Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
τεκνον-N2N-VSN αμαρτανω-VBI-AAI2S μη-D προςθεω-V2--PAS2S μηκετι-D και-C περι-P ο-RA--GPF προτερος-A1A-GPF συ-RP--GS δεω-VC--APD2S
2
ως-C απο-P προσωπον-N2N-GSN οφις-N3I-GSM φευγω-V1--PAD2S απο-P αμαρτια-N1A-GSF εαν-C γαρ-X προςερχομαι-VB--AAS2S δακνω-VF--FMI3S συ-RP--AS οδους-N3--NPM λεων-N3--GSM ο-RA--NPM οδους-N3--NPM αυτος-RD--GSF ανααιρεω-V2--PAPNPM ψυχη-N1--APF α
3
ως-C ρομφαια-N1A-NSF διστομος-A1B-NSF πας-A1S-NSF ανομια-N1A-NSF ο-RA--DSF πληγη-N1--DSF αυτος-RD--GSF ου-D ειμι-V9--PAI3S ιασις-N3I-NSF
4
καταπληγμος-N2--NSM και-C υβρις-N3I-NSF ερημοω-VF--FAI3S πλουτος-N2--ASM ουτως-D οικος-N2--NSM υπερηφανος-A1B-GSM ερημοω-VC--FPI3S
5
δεησις-N3I-NSF πτωχος-N2--GSM εκ-P στομα-N3M-GSN εως-P ωτιον-N2N-GPN αυτος-RD--GSM και-C ο-RA--NSN κριμα-N3M-NSN αυτος-RD--GSM κατα-P σπουδη-N1--ASF ερχομαι-V1--PMI3S
6
μισεω-V2--PAPNSM ελεγμος-N2--ASM εν-P ιχνος-N3E-DSN αμαρτωλος-A1B-GSM και-C ο-RA--NSM φοβεω-V2--PMPNSM κυριος-N2--ASM επιστρεφω-VF--FAI3S εν-P καρδια-N1A-DSF
7
γνωστος-A1--NSM μακροθεν-D ο-RA--NSM δυνατος-A1--NSM εν-P γλωσσα-N1S-DSF ο-RA--NSM δε-X νοημων-A3N-NSM οιδα-VX--XAI3S εν-P ο-RA--DSN ολισθαινω-V1--PAN αυτος-RD--ASM
8
ο-RA--NSM οικοδομεω-V2--PAPNSM ο-RA--ASF οικια-N1A-ASF αυτος-RD--GSM εν-P χρημα-N3M-DPN αλλοτριος-A1A-DPN ως-C συναγω-V1--PAPNSM αυτος-RD--GSM ο-RA--APM λιθος-N2--APM εις-P χειμων-N3W-ASM
9
στιππυον-N2N-NSN συναγω-VK--XMPNSN συναγωγη-N1--NSF ανομος-A1B-GPM και-C ο-RA--NSF συντελεια-N1A-NSF αυτος-RD--GPM φλοξ-N3G-NSF πυρ-N3--GSN
10
οδος-N2--NSF αμαρτωλος-A1B-GPM ομαλιζω-VT--XMPNSF εκ-P λιθος-N2--GPM και-C επι-P εσχατος-A1--GPN αυτος-RD--GSF βοθρος-N2--NSM αδης-N1M-GSM
11
ο-RA--NSM φυλασσω-V1--PAPNSM νομος-N2--ASM κατακρατεω-V2--PAI3S ο-RA--GSN εννοημα-N3M-GSN αυτος-RD--GSM και-C συντελεια-N1A-NSF ο-RA--GSM φοβος-N2--GSM κυριος-N2--GSM σοφια-N1A-NSF
12
ου-D παιδευω-VC--FPI3S ος-RR--NSM ου-D ειμι-V9--PAI3S πανουργος-A1B-NSM ειμι-V9--PAI3S δε-X πανουργια-N1A-NSF πληθυνω-V1--PAPNSF πικρια-N1A-ASF
13
γνωσις-N3I-NSF σοφος-A1--GSM ως-C κατακλυσμος-N2--NSM πληθυνω-VC--FPI3S και-C ο-RA--NSF βουλη-N1--NSF αυτος-RD--GSM ως-C πηγη-N1--NSF ζωη-N1--GSF
14
εγκατα-P μωρος-A1A-GSM ως-C αγγειον-N2N-NSN συντριβω-VP--XMPNSN και-C πας-A1S-ASF γνωσις-N3I-ASF ου-D κρατεω-VF--FAI3S
15
λογος-N2--ASM σοφος-A1--ASM εαν-C ακουω-VA--AAS3S επιστημων-A3N-NSM αινεω-VF--FAI3S αυτος-RD--ASM και-C επι-P αυτος-RD--ASM προςτιθημι-VF--FAI3S ακουω-VAI-AAI3S ο-RA--NSM σπαταλαω-V3--PAPNSM και-C αποαρεσκω-VAI-AAI3S αυτος-RD--DSM και-C
16
εξηγησις-N3I-NSF μωρος-A1A-GSM ως-C εν-P οδος-N2--DSF φορτιον-N2N-NSN επι-P δε-X χειλος-N3E-GSN συνετος-A1--GSM ευρισκω-VC--FPI3S χαρις-N3--NSF
17
στομα-N3M-NSN φρονιμος-A1B-GSM ζητεω-VC--FPI3S εν-P εκκλησια-N1A-DSF και-C ο-RA--APM λογος-N2--APM αυτος-RD--GSM διανοεομαι-VC--FPI3P εν-P καρδια-N1A-DSF
18
ως-C οικος-N2--NSM απο αναιζω-VT--XMPNSM ουτως-D μωρος-A1A-DSM σοφια-N1A-NSF και-C γνωσις-N3I-NSF ασυνετος-A1B-GSM αδιεξεταστος-A1B-NPM λογος-N2--NPM
19
πεδη-N1--NPF εν-P πους-N3D-DPM ανοητος-A1B-GSM παιδεια-N1A-NSF και-C ως-C χειροπεδη-N1--NPF επι-P χειρ-N3--GSF δεξιος-A1A-GSF
20
μωρος-A1A-NSM εν-P γελως-N3T-DSM αναυψοω-V4--PAI3S φωνη-N1--ASF αυτος-RD--GSM ανηρ-N3--NSM δε-X πανουργος-A1B-NSM μολις-D ησυχη-D μειδιαω-VF--FAI3S
21
ως-C κοσμος-N2--NSM χρυσους-A1C-NSM φρονιμος-A1B-DSM παιδεια-N1A-NSF και-C ως-C χλιδων-N3N-NSM επι-P βραχιων-N3N-DSM δεξιος-A1A-DSM
22
πους-N3--NSM μωρος-A1A-GSM ταχυς-A3U-NSM εις-P οικια-N1A-ASF ανθρωπος-N2--NSM δε-X πολυπειρος-A1B-NSM αισχυνω-VC--FPI3S απο-P προσωπον-N2N-GSN
23
αφρων-A3N-NSM απο-P θυρα-N1A-GSF παρακυπτω-V1--PAI3S εις-P οικια-N1A-ASF ανηρ-N3--NSM δε-X παιδευω-VM--XMPNSM εξω-D ιστημι-VF--FMI3S
24
απαιδευσια-N1A-NSF ανθρωπος-N2--GSM ακροαομαι-V3--PMN παρα-P θυρα-N1A-ASF ο-RA--NSM δε-X φρονιμος-A1B-NSM βαρυνω-VC--FPI3S ατιμια-N1A-DSF
25
χειλος-N3E-NPN αλλοτριος-A1A-GPM εν-P ουτος-RD--DPN διαηγεομαι-VF--FMI3P λογος-N2--NPM δε-X φρονιμος-A1B-GPM εν-P ζυγος-N2--DSM ιστημι-VC--FPI3P
26
εν-P στομα-N3M-DSN μωρος-A1A-GPM ο-RA--NSF καρδια-N1A-NSF αυτος-RD--GPM καρδια-N1A-NSF δε-X σοφος-A1--GPM στομα-N3M-NSN αυτος-RD--GPM
27
εν-P ο-RA--DSN κατααραομαι-V3--PMN ασεβης-A3H-ASM ο-RA--ASM σατανας-N1T-ASM αυτος-RD--NSM κατααραομαι-V3--PMI3S ο-RA--ASF εαυτου-RD--GSM ψυχη-N1--ASF
28
μολυνω-V1--PAI3S ο-RA--ASF εαυτου-RD--GSM ψυχη-N1--ASF ο-RA--NSM ψιθυριζω-V1--PAPNSM και-C εν-P παροικησις-N3E-DSF μισεω-VC--FPI3S
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum