Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
και-C βασιλευς-N3V-NSM *αιγυπτος-N2--GSF αθροιζω-VAI-AAI3S δυναμις-N3I-APF πολυς-A1--APF ως-C ο-RA--NSF αμμος-N2--NSF ο-RA--NSF παρα-P ο-RA--ASN χειλος-N3E-ASN ο-RA--GSF θαλασσα-N1S-GSF και-C πλοιον-N2N-APN πολυς-A1--APN και-C ζητεω-VAI-A
2
και-C εκερχομαι-VBI-AAI3S εις-P *συρια-N1A-ASF λογος-N2--DPM ειρηνικος-A1--DPM και-C αναοιγω-V1I-IAI3P αυτος-RD--DSM ο-RA--NPM απο-P ο-RA--GPF πολις-N3I-GPF και-C συνανταω-V3I-IAI3P αυτος-RD--DSM οτι-C εντολη-N1--NSF ειμι-V9--IAI3S *αλεξα
3
ως-C δε-X ειςπορευομαι-V1I-IMI3S εις-P ο-RA--APF πολις-N3I-APF *πτολεμαιος-N2--NSM αποτασσω-V1I-IAI3S ο-RA--APF δυναμις-N3I-APF φρουρα-N1A-ASF εν-P εκαστος-A1--DSF πολις-N3I-DSF
4
ως-C δε-X εγγιζω-VAI-AAI3P *αζωτος-N2--GSF δεικνυω-VAI-AAI3P αυτος-RD--DSM ο-RA--ASN ιερον-N2N-ASN *δαγων-N---GS ενπυριζω-VM--XPPASN και-C *αζωτος-N2--ASF και-C ο-RA--APN περιπολιον-N2N-APN αυτος-RD--GSF κατααιρεω-VM--XMPAPN και-C ο-RA--A
5
και-C διαηγεομαι-VAI-AMI3P ο-RA--DSM βασιλευς-N3V-DSM ος-RR--APN ποιεω-VAI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM εις-P ο-RA--ASN ψογιζω-VA--AAN αυτος-RD--ASM και-C σιγαω-VAI-AAI3S ο-RA--NSM βασιλευς-N3V-NSM
6
και-C συνανταω-VAI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM ο-RA--DSM βασιλευς-N3V-DSM εις-P *ιοππη-N1--ASF μετα-P δοξα-N1S-GSF και-C ασπαζομαι-VAI-AMI3P αλληλω-RD--APM και-C κοιμαω-VCI-API3P εκει-D
7
και-C πορευομαι-VCI-API3S *ιωναθαν-N---NSM μετα-P ο-RA--GSM βασιλευς-N3V-GSM εως-D ο-RA--GSM ποταμος-N2--GSM ο-RA--GSM καλεω-V2--PMPGSM *ελευθερος-N2--GSM και-C επιστρεφω-VAI-AAI3S εις-P *ιερουσαλημ-N---ASF
8
ο-RA--NSM δε-X βασιλευς-N3V-NSM *πτολεμαιος-N2--NSM κυριευω-VAI-AAI3S ο-RA--GPF πολις-N3I-GPF ο-RA--GSF παραλια-N1A-GSF εως-D *σελευκεια-N1A-GSF ο-RA--GSF παραθαλασσιος-A1A-GSF και-C διαλογιζομαι-V1I-IMI3S περι-P *αλεξανδρος-N2--GSM λογισ
9
και-C αποστελλω-VAI-AAI3S πρεσβυς-N3U-APM προς-P *δημητριος-N2--ASM ο-RA--ASM βασιλευς-N3V-ASM λεγω-V1--PAPNSM δευρο-D συντιθημι-VE--AMS1P προς-P εαυτου-RD--APM διαθηκη-N1--ASF και-C διδωμι-VF--FAI1S συ-RP--DS ο-RA--ASF θυγατηρ-N3--ASF εγ
10
μεταμελεω-VM--XMI1S γαρ-X διδωμι-VO--AAPNSM αυτος-RD--DSM ο-RA--ASF θυγατηρ-N3--ASF εγω-RP--GS ζητεω-VAI-AAI3S γαρ-X αποκτεινω-VA--AAN εγω-RP--AS
11
και-C ψογιζω-VAI-AAI3S αυτος-RD--ASM χαρις-N3--ASF ο-RA--GSN επιθυμεω-VA--AAN αυτος-RD--ASM ο-RA--GSF βασιλεια-N1A-GSF αυτος-RD--GSM
12
και-C αποαιρεω-VB--AMPNSM αυτος-RD--GSM ο-RA--ASF θυγατηρ-N3--ASF διδωμι-VAI-AAI3S αυτος-RD--ASF ο-RA--DSM *δημητριος-N2--DSM και-C αλλοιοω-VCI-API3S ο-RA--DSM *αλεξανδρος-N2--DSM και-C φαινω-VDI-API3S ο-RA--NSF εχθρος-A1A-NSF αυτος-RD--
13
και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3S *πτολεμαιος-N2--NSM εις-P *αντιοχεια-N1A-ASF και-C περιτιθημι-VEI-AMI3S ο-RA--ASN διαδημα-N3M-ASN ο-RA--GSF *ασια-N1A-GSF και-C περιτιθημι-VEI-AMI3S δυο-M διαδημα-N3M-APN περι-P ο-RA--ASF κεφαλη-N1--ASF αυτος-R
14
*αλεξανδρος-N2--NSM δε-X ο-RA--NSM βασιλευς-N3V-NSM ειμι-V9--IAI3S εν-P *κιλικια-N1A-DSF κατα-P ο-RA--APM καιρος-N2--APM εκεινος-RD--APM οτι-C αποστατεω-V2I-IAI3P ο-RA--NPM απο-P ο-RA--GPM τοπος-N2--GPM εκεινος-RD--GPM
15
και-C ακουω-VAI-AAI3S *αλεξανδρος-N2--NSM και-C ερχομαι-VBI-AAI3S επι-P αυτος-RD--ASM εν-P πολεμος-N2--DSM και-C εκαγω-VBI-AAI3S *πτολεμαιος-N2--NSM και-C αποανταω-VAI-AAI3S αυτος-RD--DSM εν-P χειρ-N3--DSF ισχυρος-A1A-DSF και-C τροποω-VA
16
και-C φευγω-VBI-AAI3S *αλεξανδρος-N2--NSM εις-P ο-RA--ASF *αραβια-N1A-ASF ο-RA--GSN σκεπαζω-VC--APN αυτος-RD--ASM εκει-D ο-RA--NSM δε-X βασιλευς-N3V-NSM *πτολεμαιος-N2--NSM υψοω-VCI-API3S
17
και-C αποαιρεω-VBI-AAI3S *ζαβδιηλ-N---NSM ο-RA--NSM *αραψ-N---NSM ο-RA--ASF κεφαλη-N1--ASF *αλεξανδρος-N2--GSM και-C αποστελλω-VAI-AAI3S ο-RA--DSM *πτολεμαιος-N2--DSM
18
και-C ο-RA--NSM βασιλευς-N3V-NSM *πτολεμαιος-N2--NSM αποθνησκω-VBI-AAI3S εν-P ο-RA--DSF ημερα-N1A-DSF ο-RA--DSF τριτος-A1--DSF και-C ο-RA--NPM ειμι-V9--PAPNPM εν-P ο-RA--DPN οχυρωμα-N3M-DPN αυτος-RD--GSM αποολλυω-VBI-AMI3P υπο-P ο-RA--GP
19
και-C βασιλευω-VAI-AAI3S *δημητριος-N2--NSM ετος-N3E-GSN εβδομος-A1--GSN και-C εξηκοστος-A1--GSN και-C εκατοστος-A1--GSN
20
εν-P ο-RA--DPF ημερα-N1A-DPF εκεινος-RD--DPF συναγω-VBI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM ο-RA--APM εκ-P ο-RA--GSF *ιουδαια-N1A-GSF ο-RA--GSN εκπολεμεω-VA--AAN ο-RA--ASF ακρα-N1A-ASF ο-RA--ASF εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF και-C ποιεω-VAI-AAI3S επι-P αυ
21
και-C πορευομαι-VCI-API3P τις-RI--NPM μισεω-V2--PAPNPM ο-RA--ASN εθνος-N3E-ASN αυτος-RD--GPM ανηρ-N3--NPM παρανομος-A1B-NPM προς-P ο-RA--ASM βασιλευς-N3V-ASM και-C αποαγγελλω-VAI-AAI3P αυτος-RD--DSM οτι-C *ιωναθαν-N---NSM περι καταημαι-
22
και-C ακουω-VA--AAPNSM οργιζω-VSI-API3S ως-C δε-X ακουω-VAI-AAI3S ευθεως-D αναζευγνυω-VA--AAPNSM ερχομαι-VBI-AAI3S εις-P *πτολεμαις-N3D-ASF και-C γραφω-VAI-AAI3S *ιωναθαν-N---DSM ο-RA--GSN μη-D περι καταημαι-V5--PMN και-C ο-RA--GSN αποα
23
ως-C δε-X ακουω-VAI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM κελευω-VAI-AAI3S περι καταημαι-V5--PMN και-C επιλεγω-VAI-AAI3S ο-RA--GPM πρεσβυτερος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM και-C ο-RA--GPM ιερευς-N3V-GPM και-C διδωμι-VAI-AAI3S εαυτου-RD--ASM ο-RA--DSM κινδυ
24
και-C λαμβανω-VB--AAPNSM αργυριον-N2N-ASN και-C χρυσιον-N2N-ASN και-C ιματισμος-N2--ASM και-C ετερος-A1A-APN ξενιον-N2N-APN πολυς-A3C-APN και-C πορευομαι-VCI-API3S προς-P ο-RA--ASM βασιλευς-N3V-ASM εις-P *πτολεμαις-N3D-ASF και-C ευρισκω-
25
και-C εντυγχανω-V1I-IAI3P κατα-P αυτος-RD--GSM τις-RI--NPM ανομος-A1B-NPM ο-RA--GPM εκ-P ο-RA--GSN εθνος-N3E-GSN
26
και-C ποιεω-VAI-AAI3S αυτος-RD--DSM ο-RA--NSM βασιλευς-N3V-NSM καθως-D ποιεω-VAI-AAI3P αυτος-RD--DSM ο-RA--NPM προ-P αυτος-RD--GSM και-C υψοω-VAI-AAI3S αυτος-RD--ASM εναντιον-D ο-RA--GPM φιλος-A1--GPM αυτος-RD--GSM πας-A3--GPM
27
και-C ιστημι-VAI-AAI3S αυτος-RD--DSM ο-RA--ASF αρχιερωσυνη-N1--ASF και-C οσος-A1--APN αλλος-A1--APN εχω-V1I-IAI3S τιμιος-A1A-APN ο-RA--ASN προτερος-A1--ASN και-C ποιεω-VAI-AAI3S αυτος-RD--ASM ο-RA--GPM πρωτος-A1--GPMS φιλος-A1--GPM ηγεομ
28
και-C αξιοω-VAI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM ο-RA--ASM βασιλευς-N3V-ASM ποιεω-VA--AAN ο-RA--ASF *ιουδαια-N1A-ASF αφορολογητος-A1B-ASF και-C ο-RA--APF τρεις-A3--APF τοπαρχια-N1A-APF και-C ο-RA--ASF *σαμαριτις-N3D-ASF και-C επιαγγελλω-VAI-AMI3S
29
και-C ευδοκεω-VA--AAI3S ο-RA--NSM βασιλευς-N3V-NSM και-C γραφω-VAI-AAI3S ο-RA--DSM *ιωναθαν-N---DSM επιστολη-N1--APF περι-P πας-A3--GPM ουτος-RD--GPM εχω-V1--PAPAPF ο-RA--ASM τροπος-N2--ASM ουτος-RD--ASM
30
βασιλευς-N3V-NSM *δημητριος-N2--NSM *ιωναθαν-N---DSM ο-RA--DSM αδελφος-N2--DSM χαιρω-V1--PAN και-C εθνος-N3E-DSN *ιουδαιος-N2--GPM
31
ο-RA--ASN αντιγραφον-N2N-ASN ο-RA--GSF επιστολη-N1--GSF ος-RR--GSF γραφω-VAI-AAI1P *λασθενης-N---DSM ο-RA--DSM συγγενης-A3H-DSM εγω-RP--GP περι-P συ-RP--GP γραφω-VX--XAI1P και-D προς-P συ-RP--AP οπως-C οιδα-VX--XAS2P
32
βασιλευς-N3V-NSM *δημητριος-N2--NSM *λασθενης-N3H-DSM ο-RA--DSM πατηρ-N3--DSM χαιρω-V1--PAN
33
ο-RA--DSN εθνος-N3E-DSN ο-RA--GPM *ιουδαιος-N2--GPM φιλος-A1--DPM εγω-RP--GP και-C συντηρεω-V2--PAI3P ο-RA--APN προς-P εγω-RP--AP δικαιος-A1A-APN κρινω-VAI-AAI1P αγαθος-A1--ASN ποιεω-VA--AAN χαρις-N3--ASF ο-RA--GSF εκ-P αυτος-RD--GPM ευν
34
ιστημι-VXI-XAI1P αυτος-RD--DPM ο-RA--APN τε-X οριον-N2N-APN ο-RA--GSF *ιουδαια-N1A-GSF και-C ο-RA--APM τρεις-A3--APM νομος-N2--APM *αφαιρεμα-N---AS και-C *λυδδα-N---AS και-C *ραθαμιν-N---AS προςτιθημι-VCI-API3P ο-RA--DSF *ιουδαια-N1A-DSF
35
και-C ο-RA--APN αλλος-A1--APN ο-RA--APN αναηκω-V1--PAPAPN εγω-RP--DP απο-P ο-RA--GSM νυν-D ο-RA--GPN δεκατος-A1--GPN και-C ο-RA--GPM τελος-N3E-GPM ο-RA--GPM αναηκω-V1--PAPGPM εγω-RP--DP και-C ο-RA--APF ο-RA--GSM αλς-N3--GSM λιμνη-N1--APF
36
και-C ου-D αθετεω-VC--FPI3S ουδε-C εις-A3--ASN ουτος-RD--GPM απο-P ο-RA--GSM νυν-D εις-P ο-RA--ASM απας-A3--ASM χρονος-N2--ASM
37
νυν-D ουν-X επιμελω-V1--PMI2P ο-RA--GSN ποιεω-VA--AAN ουτος-RD--GPM αντιγραφον-N2N-ASN και-C διδωμι-VC--APD3S *ιωναθαν-N---DSM και-C τιθημι-VA--AAD3S εν-P ο-RA--DSN ορος-N3E-DSN ο-RA--DSN αγιος-A1A-DSN εν-P τοπος-N2--DSM επισημος-A1B-DSM
38
και-C οραω-VBI-AAI3S *δημητριος-N2--NSM ο-RA--NSM βασιλευς-N3V-NSM οτι-C ησυχαζω-VAI-AAI3S ο-RA--NSF γη-N1--NSF ενωπιον-P αυτος-RD--GSM και-C ουδεις-A3--ASN αυτος-RD--DSM αντιιστημι-VXI-YAI3S και-C απολυω-VAI-AAI3S πας-A1S-APF ο-RA--APF
39
*τρυφων-N3N-NSM δε-X ειμι-V9--IAI3S ο-RA--GPM παρα-P *αλεξανδρος-N2--GSM ο-RA--ASN προτερος-A1--ASN και-C οραω-VBI-AAI3S οτι-C πας-A1S-NPF ο-RA--NPF δυναμις-N3I-NPF καταγογγυζω-V1--PAI3P κατα-P ο-RA--GSM *δημητριος-N2--GSM και-C πορευομα
40
και-C προςεδρευω-V1I-IAI3S αυτος-RD--DSM οπως-C παραδιδωμι-VO--AAO3S αυτος-RD--ASM αυτος-RD--DSM οπως-C βασιλευω-VF--FMI2S αντι-P ο-RA--GSM πατηρ-N3--GSM αυτος-RD--GSM και-C αποαγγελλω-VAI-AAI3S αυτος-RD--DSM οσος-A1--APN συντελεω-VAI-AA
41
και-C αποστελλω-VAI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM προς-P *δημητριος-N2--ASM ο-RA--ASM βασιλευς-N3V-ASM ινα-C εκβαλλω-VB--AAS3S ο-RA--APM εκ-P ο-RA--GSF ακρα-N1A-GSF εκ-P *ιερουσαλημ-N---GSF και-C ο-RA--APM εν-P ο-RA--DPN οχυρωμα-N3M-DPN ειμι-V9
42
και-C αποστελλω-VAI-AAI3S *δημητριος-N2--NSM προς-P *ιωναθαν-N---ASM λεγω-V1--PAPNSM ου-D ουτος-RD--APN μονον-D ποιεω-VF--FAI1S συ-RP--DS και-C ο-RA--DSN εθνος-N3E-DSN συ-RP--GS αλλα-C δοξα-N1S-DSF δοξαζω-VF--FAI1S συ-RP--AS και-C ο-RA--
43
νυν-D ουν-X ορθως-D ποιεω-VF--FAI2S αποστελλω-VA--AAPNSM εγω-RP--DS ανηρ-N3--APM ος-RR--NPM συμμαχεω-VF--FAI3P εγω-RP--DS οτι-C αποιστημι-VHI-AAI3P πας-A1S-NPF ο-RA--NPF δυναμις-N3I-NPF εγω-RP--GS
44
και-C αποστελλω-VAI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM ανηρ-N3--APM τρισχιλιοι-A1A-APM δυνατος-A1--APM ισχυς-N3U-DSF αυτος-RD--DSM εις-P *αντιοχεια-N1A-ASF και-C ερχομαι-VBI-AAI3P προς-P ο-RA--ASM βασιλευς-N3V-ASM και-C ευφραινω-VCI-API3S ο-RA--NSM
45
και-C επι συναγω-VQI-API3P ο-RA--NPM απο-P ο-RA--GSF πολις-N3I-GSF εις-P μεσος-A1--ASM ο-RA--GSF πολις-N3I-GSF εις-P ανηρ-N3--GPM δωδεκα-M μυριας-N3D-APF και-C βουλομαι-V1I-IMI3P ανααιρεω-VB--AAN ο-RA--ASM βασιλευς-N3V-ASM
46
και-C φευγω-VBI-AAI3S ο-RA--NSM βασιλευς-N3V-NSM εις-P ο-RA--ASF αυλη-N1--ASF και-C καταλαμβανω-VBI-AMI3P ο-RA--NPM εκ-P ο-RA--GSF πολις-N3I-GSF ο-RA--APF διοδος-N2--APF ο-RA--GSF πολις-N3I-GSF και-C αρχω-VAI-AMI3P πολεμεω-V2--PAN
47
και-C καλεω-VAI-AAI3S ο-RA--NSM βασιλευς-N3V-NSM ο-RA--APM *ιουδαιος-N2--APM επι-P βοηθεια-N1A-ASF και-C επι συναγω-VQI-API3P προς-P αυτος-RD--ASM πας-A3--NPM αμα-D και-C διασπειρω-VDI-API3P εν-P ο-RA--DSF πολις-N3I-DSF και-C αποκτεινω-
48
και-C ενπυριζω-VAI-AAI3P ο-RA--ASF πολις-N3I-ASF και-C λαμβανω-VBI-AAI3P σκυλον-N2N-APN πολυς-A1--APN εν-P εκεινος-RD--DSF ο-RA--DSF ημερα-N1A-DSF και-C σωζω-VAI-AAI3P ο-RA--ASM βασιλευς-N3V-ASM
49
και-C οραω-VBI-AAI3P ο-RA--NPM απο-P ο-RA--GSF πολις-N3I-GSF οτι-C κατακρατεω-VAI-AAI3P ο-RA--NPM *ιουδαιος-N2--NPM ο-RA--GSF πολις-N3I-GSF ως-C βουλομαι-V1I-IMI3P και-C ασθενεω-VAI-AAI3P ο-RA--DPF διανοια-N1A-DPF αυτος-RD--GPM και-C κρα
50
διδωμι-VO--AAD2S εγω-RP--DP δεξιος-A1A-APF και-C παυω-VA--AMD3P ο-RA--NPM *ιουδαιος-N2--NPM πολεμεω-V2--PAPNPM εγω-RP--AP και-C ο-RA--ASF πολις-N3I-ASF
51
και-C ριπτω-VAI-AAI3P ο-RA--APN οπλον-N2N-APN και-C ποιεω-VAI-AAI3P ειρηνη-N1--ASF και-C δοξαζω-VSI-API3P ο-RA--NPM *ιουδαιος-N2--NPM εναντιον-P ο-RA--GSM βασιλευς-N3V-GSM και-C ενωπιον-P πας-A3--GPM ο-RA--GPM εν-P ο-RA--DSF βασιλεια-N1A
52
και-C καταιζω-VAI-AAI3S *δημητριος-N2--NSM ο-RA--NSM βασιλευς-N3V-NSM επι-P θρονος-N2--GSM ο-RA--GSF βασιλεια-N1A-GSF αυτος-RD--GSM και-C ησυχαζω-VAI-AAI3S ο-RA--NSF γη-N1--NSF ενωπιον-P αυτος-RD--GSM
53
και-C ψευδω-VAI-AMI3S πας-A3--APN οσος-A1--APN ειπον-VBI-AAI3S και-C αλλοτριοω-VCI-API3S ο-RA--DSM *ιωναθαν-N---DSM και-C ου-D αντι αποδιδωμι-VAI-AAI3S ο-RA--APF ευνοια-N1A-APF ος-RR--APF αντι αποδιδωμι-VAI-AAI3S αυτος-RD--DSM και-C θλιβ
54
μετα-P δε-X ουτος-RD--APN αποστρεφω-VAI-AAI3S *τρυφων-N3N-NSM και-C *αντιοχος-N2--NSM μετα-P αυτος-RD--GSM παιδαριον-N2N-NSN νεος-A1A-NSNC και-C βασιλευω-VAI-AAI3S και-C επιτιθημι-VEI-AMI3S διαδημα-N3M-ASN
55
και-C επι συναγω-VQI-API3P προς-P αυτος-RD--ASM πας-A1S-NPF ο-RA--NPF δυναμις-N3I-NPF ος-RR--APF αποσκορακιζω-VAI-AAI3S *δημητριος-N2--NSM και-C πολεμεω-VAI-AAI3P προς-P αυτος-RD--ASM και-C φευγω-VBI-AAI3S και-C τροποω-VCI-API3S
56
και-C λαμβανω-VBI-AAI3S *τρυφων-N3N-NSM ο-RA--APN θηριον-N2N-APN και-C κατακρατεω-VAI-AAI3S ο-RA--GSF *αντιοχεια-N1A-GSF
57
και-C γραφω-VAI-AAI3S *αντιοχος-N2--NSM ο-RA--NSM νεος-A1A-NSMC *ιωναθαν-N---DSM λεγω-V1--PAPNSM ιστημι-V6--PAI1S συ-RP--DS ο-RA--ASF αρχιερωσυνη-N1--ASF και-C καταιστημι-V6--PAI1S συ-RP--AS επι-P ο-RA--GPM τεσσαρες-A3--GPM νομος-N2--GPM
58
και-C αποστελλω-VAI-AAI3S αυτος-RD--DSM χρυσωμα-N3M-APN και-C διακονια-N1A-ASF και-C διδωμι-VAI-AAI3S αυτος-RD--DSM εξουσια-N1A-ASF πινω-V1--PAN εν-P χρυσωμα-N3M-DPN και-C ειμι-V9--PAN εν-P πορφυρα-N1A-DSF και-C εχω-V1--PAN πορπη-N1--ASF
59
και-C *σιμων-N3N-ASM ο-RA--ASM αδελφος-N2--ASM αυτος-RD--GSM καταιστημι-VHI-AAI3S στρατηγος-N2--ASM απο-P ο-RA--GSF κλιμαξ-N3K-GSF *τυρος-N2--GS εως-D ο-RA--GPN οριον-N2N-GPN *αιγυπτος-N2--GSF
60
και-C εκερχομαι-VBI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM και-C διαπορευομαι-V1I-IMI3S περαν-D ο-RA--GSM ποταμος-N2--GSM και-C εν-P ο-RA--DPF πολις-N3I-DPF και-C αθροιζω-VCI-API3P προς-P αυτος-RD--ASM πας-A1S-NSF δυναμις-N3I-NSF *συρια-N1A-GSF εις-P συ
61
και-C αποερχομαι-VBI-AAI3S εκειθεν-D εις-P *γαζα-N1S-ASF και-C αποκλειω-VAI-AAI3P ο-RA--NPM απο-P *γαζα-N1S-GSF και-C περι καταιζω-VAI-AAI3S περι-P αυτος-RD--ASF και-C ενπυριζω-VAI-AAI3S ο-RA--APN περιπολιον-N2N-APN αυτος-RD--GSF εν-P π
62
και-C αξιοω-VAI-AAI3P ο-RA--NPM απο-P *γαζα-N1S-GSF *ιωναθαν-N---GSM και-C διδωμι-VAI-AAI3S αυτος-RD--DPM δεξιος-A1A-APF και-C λαμβανω-VBI-AAI3S ο-RA--APM υιος-N2--APM ο-RA--GPM αρχων-N3--GPM αυτος-RD--GPM εις-P ομηρος-A1B-APN και-C εκ
63
και-C ακουω-VAI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM οτι-C παραειμι-V9--IAI3P ο-RA--NPM αρχων-N3--NPM *δημητριος-N2--GSM εις-P *κηδες-N---ASF ο-RA--ASF εν-P ο-RA--DSF *γαλιλαια-N1A-DSF μετα-P δυναμις-N3I-GSF πολυς-A1--GSF βουλομαι-V1--PMPNPM μεταιστημ
64
και-C συνανταω-VAI-AAI3S αυτος-RD--DPM ο-RA--ASM δε-X αδελφος-N2--ASM αυτος-RD--GSM *σιμων-N3N-ASM καταλειπω-VBI-AAI3S εν-P ο-RA--DSF χωρα-N1A-DSF
65
και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3S *σιμων-N3N-NSM επι-P *βαιθσουρα-N---ASF και-C πολεμεω-V2I-IAI3S αυτος-RD--ASF ημερα-N1A-APF πολυς-A1--APF και-C συνκλειω-VAI-AAI3S αυτος-RD--ASF
66
και-C αξιοω-VAI-AAI3P αυτος-RD--ASM ο-RA--GSN δεξιος-A1A-APF λαμβανω-VB--AAN και-C διδωμι-VAI-AAI3S αυτος-RD--DPM και-C εκβαλλω-VBI-AAI3S αυτος-RD--APM εκειθεν-D και-C καταλαμβανω-VBI-AMI3S ο-RA--ASF πολις-N3I-ASF και-C τιθημι-VEI-AMI3S
67
και-C *ιωναθαν-N---NSM και-C ο-RA--NSF παρεμβολη-N1--NSF αυτος-RD--GSM παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P επι-P ο-RA--ASN υδωρ-N3--ASN ο-RA--GSM *γεννησαρ-N---GS και-C ορθριζω-VAI-AAI3P ο-RA--ASN πρωι-D εις-P ο-RA--ASN πεδιον-N2N-ASN *ασωρ-N---GS
68
και-C ιδου-I ο-RA--NSF παρεμβολη-N1--NSF αλλοφυλος-A1B-GPM αποανταω-V3I-IAI3S αυτος-RD--DSM εν-P ο-RA--DSN πεδιον-N2N-DSN και-C εκβαλλω-VBI-AAI3P ενεδρον-N2--ASN επι-P αυτος-RD--ASM εν-P ο-RA--DPN ορος-N3E-DPN αυτος-RD--NPM δε-X αποανταω
69
ο-RA--NPN δε-X ενεδρον-N2N-NPN εκ αναιστημι-VHI-AAI3P εκ-P ο-RA--GPM τοπος-N2--GPM αυτος-RD--GPM και-C συναπτω-VAI-AAI3P πολεμος-N2--ASM
70
και-C φευγω-VBI-AAI3P ο-RA--NPM παρα-P *ιωναθαν-N---GSM πας-A3--NPM ουδε-C εις-M---NSM καταλειπω-VVI-API3S απο-P αυτος-RD--GPM πλην-D *ματταθιας-N1T-NSM ο-RA--NSM ο-RA--GSM *αψαλωμος-N2--GSM και-C *ιουδας-N1T-NSM ο-RA--NSM ο-RA--GSM *χαλ
71
και-C διαρηγνυμι-VAI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM ο-RA--APN ιματιον-N2N-APN αυτος-RD--GSM και-C επιτιθημι-VEI-AMI3S γη-N1--ASF επι-P ο-RA--ASF κεφαλη-N1--ASF αυτος-RD--GSM και-C προςευχομαι-VAI-AMI3S
72
και-C υποστρεφω-VAI-AAI3S προς-P αυτος-RD--APM πολεμος-N2--DSM και-C τροποω-VAI-AMI3S αυτος-RD--APM και-C φευγω-VBI-AAI3P
73
και-C οραω-VBI-AAI3P ο-RA--NPM φευγω-V1--PAPNPM παρα-P αυτος-RD--GSM και-C επιστρεφω-VAI-AAI3P επι-P αυτος-RD--ASM και-C διωκω-V1I-IAI3P μετα-P αυτος-RD--GSM εως-D *κεδες-N---GS εως-D ο-RA--GSF παρεμβολη-N1--GSF αυτος-RD--GPM και-C παρα
74
και-C πιπτω-VBI-AAI3P εκ-P ο-RA--GPM αλλοφυλος-A1B-GPM εν-P ο-RA--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος-RD--DSF εις-P ανηρ-N3--APM τρισχιλιοι-A1A-APM και-C επιστρεφω-VAI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM εις-P *ιερουσαλημ-N---ASF
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum