Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
και-C ακουω-VAI-AAI3S *σιμων-N3N-NSM οτι-C συναγω-VBI-AAI3S *τρυφων-N3N-NSM δυναμις-N3I-ASF πολυς-A1--ASF ο-RA--GSN ερχομαι-VB--AAN εις-P γη-N1--ASF *ιουδα-N---GSM και-C εκτριβω-VA--AAN αυτος-RD--ASF
2
και-C οραω-VBI-AAI3S ο-RA--ASM λαος-N2--ASM οτι-C εντρομος-A1B-NSM ειμι-V9--PAI3S και-C εκφοβος-A1B-NSM και-C αναβαινω-VZI-AAI3S εις-P *ιερουσαλημ-N---ASF και-C αθροιζω-VAI-AAI3S ο-RA--ASM λαος-N2--ASM
3
και-C παρακαλεω-VAI-AAI3S αυτος-RD--APM και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος-RD--DPM αυτος-RD--NPM οιδα-VX--XAI2P οσος-A1--APN εγω-RP--NS και-C ο-RA--NPM αδελφος-N2--NPM εγω-RP--GS και-C ο-RA--NSM οικος-N2--NSM ο-RA--GSM πατηρ-N3--GSM εγω-RP--GS π
4
ουτος-RD--GSM χαρις-N3--ASF αποολλυω-VBI-AMI3P ο-RA--NPM αδελφος-N2--NPM εγω-RP--GS πας-A3--NPM χαρις-N3--ASF ο-RA--GSM *ισραηλ-N---GSM και-C καταλειπω-VVI-API1S εγω-RP--NS μονος-A1--NSM
5
και-C νυν-D μη-D εγω-RP--DS γιγνομαι-VB--AMO3S φειδομαι-VA--AMN εγω-RP--GS ο-RA--GSF ψυχη-N1--GSF εν-P πας-A3--DSM καιρος-N2--DSM θλιψις-N3I-GSF ου-D γαρ-X ειμι-V9--PAI1S κρεισσων-A3C-NSM ο-RA--GPM αδελφος-N2--GPM εγω-RP--GS
6
πλην-D εκδικεω-VF--FAI1S περι-P ο-RA--GSN εθνος-N3E-GSN εγω-RP--GS και-C περι-P ο-RA--GPM αγιος-A1A-GPM και-C περι-P ο-RA--GPF γυνη-N3K-GPF και-C τεκνον-N2N-GPN συ-RP--GP οτι-C συναγω-VQI-API3P πας-A3--APN ο-RA--APN εθνος-N3E-APN εκτριβω-
7
και-C αναζωπυρεω-VAI-AAI3S ο-RA--NSN πνευμα-N3M-NSN ο-RA--GSM λαος-N2--GSM αμα-D ο-RA--GSN ακουω-VA--AAN ο-RA--GPM λογος-N2--GPM ουτος-RD--GPM
8
και-C αποκρινω-VCI-API3P φωνη-N1--DSF μεγας-A1--DSF λεγω-V1--PAPNPM συ-RP--NS ειμι-V9--PAI2S εγω-RP--GP ηγεομαι-V2--PMPNSM αντι-P *ιουδας-N1T-GSM και-C *ιωναθαν-N---GSM ο-RA--GSM αδελφος-N2--GSM συ-RP--GS
9
πολεμεω-VA--AAD2S ο-RA--ASM πολεμος-N2--ASM εγω-RP--GP και-C πας-A3--APN οσος-A1--APN αν-X ειπον-VB--AAS2S εγω-RP--DP ποιεω-VF--FAI1P
10
και-C συναγω-VBI-AAI3S πας-A3--APM ο-RA--APM ανηρ-N3--APM ο-RA--APM πολεμιστης-N1--APM και-C ταχυνω-VAI-AAI3S ο-RA--GSN τελεω-VA--AAN ο-RA--APN τειχος-N3E-APN *ιερουσαλημ-N---GSF και-C οχυροω-VAI-AAI3S αυτος-RD--ASF κυκλοθεν-D
11
και-C αποστελλω-VAI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM ο-RA--ASM ο-RA--GSM *αψαλωμος-N2--GSM και-C μετα-P αυτος-RD--GSM δυναμις-N3I-ASF ικανος-A1--ASF εις-P *ιοππη-N1--ASF και-C εκβαλλω-VBI-AAI3S ο-RA--APM ειμι-V9--PAPAPM εν-P αυτος-RD--DSF και-C με
12
και-C αποαιρω-VAI-AAI3S *τρυφων-N3N-NSM απο-P *πτολεμαις-N3D-GSF μετα-P δυναμις-N3I-GSF πολυς-A1--GSF ερχομαι-VB--AAN εις-P γη-N1--ASF *ιουδα-N---GSM και-C *ιωναθαν-N---NSM μετα-P αυτος-RD--GSM εν-P φυλακη-N1--DSF
13
*σιμων-N3N-NSM δε-X παρα ενβαλλω-VBI-AAI3S εν-P *αδιδα-N---DP κατα-P προσωπον-N2N-ASN ο-RA--GSN πεδιον-N2N-GSN
14
και-C επιγιγνωσκω-VZI-AAI3S *τρυφων-N3N-NSM οτι-C αναιστημι-VHI-AAI3S *σιμων-N3N-NSM αντι-P *ιωναθαν-N---GSM ο-RA--GSM αδελφος-N2--GSM αυτος-RD--GSM και-C οτι-C συναπτω-V1--PAN αυτος-RD--DSM μελλω-V1--PAI3S πολεμος-N2--ASM και-C αποστελλ
15
περι-P αργυριον-N2N-GSN ος-RR--GSN οφειλω-V1I-IAI3S *ιωναθαν-N---NSM ο-RA--NSM αδελφος-N2--NSM συ-RP--GS εις-P ο-RA--ASN βασιλικος-A1--ASN δια-P ος-RR--APF εχω-V1I-IAI3S χρεια-N1A-APF συνεχω-V1--PAI1P αυτος-RD--ASM
16
και-C νυν-D αποστελλω-VA--AAD2S αργυριον-N2N-GSN ταλαντον-N2N-APN εκατον-M και-C δυο-M ο-RA--GPM υιος-N2--GPM αυτος-RD--GSM ομηρος-A1B-APN οπως-C μη-D αποιημι-VC--APPNSM αποστατεω-VA--AAS3S απο-P εγω-RP--GP και-C αποιημι-VF--FAI1P αυτος-
17
και-C γιγνωσκω-VZI-AAI3S *σιμων-N3N-NSM οτι-C δολος-N2--DSM λαλεω-V2--PAI3P προς-P αυτος-RD--ASM και-C πεμπω-V1--PAI3S ο-RA--GSN λαμβανω-VB--AAN ο-RA--ASN αργυριον-N2N-ASN και-C ο-RA--APN παιδαριον-N2N-APN μηποτε-D εχθρα-A1A-ASF αιρω-VA-
18
λεγω-V1--PAPNPM οτι-C ου-D αποστελλω-VAI-AAI1S αυτος-RD--DSM ο-RA--ASN αργυριον-N2N-ASN και-C ο-RA--APN παιδαριον-N2N-APN αποολλυω-VBI-AMI3S
19
και-C αποστελλω-VAI-AAI3S ο-RA--APN παιδαριον-N2N-APN και-C ο-RA--APN εκατον-M ταλαντον-N2N-APN και-C διαψευδομαι-VAI-AMI3S και-C ου-D αποιημι-VAI-AAI3S ο-RA--ASM *ιωναθαν-N---ASM
20
και-C μετα-P ουτος-RD--APN ερχομαι-VBI-AAI3S *τρυφων-N3N-NSM ο-RA--GSN ενβατευω-VA--AAN εις-P ο-RA--ASF χωρα-N1A-ASF και-C εκτριβω-VA--AAN αυτος-RD--ASF και-C κυκλοω-VAI-AAI3P οδος-N2--ASF ο-RA--ASF εις-P *αδωρα-N---AS και-C *σιμων-N3N-N
21
ο-RA--NPM δε-X εκ-P ο-RA--GSF ακρα-N1A-GSF αποστελλω-V1I-IAI3P προς-P *τρυφων-N3N-ASM πρεσβευτης-N1M-APM κατασπευδω-V1--PAPAPM αυτος-RD--ASM ο-RA--GSN ερχομαι-VB--AAN προς-P αυτος-RD--APM δια-P ο-RA--GSF ερημος-N2--GSF και-C αποστελλω-VA
22
και-C ετοιμαζω-VAI-AAI3S *τρυφων-N3N-NSM πας-A1S-ASF ο-RA--ASF ιππος-N2--ASF αυτος-RD--GSM ερχομαι-VB--AAN και-C εν-P ο-RA--DSF νυξ-N3--DSF εκεινος-RD--DSF ειμι-V9--IAI3S χιων-N3N-NSF πολυς-A1--NSF σφοδρα-D και-C ου-D ερχομαι-VBI-AAI3S δ
23
ως-C δε-X εγγιζω-VAI-AAI3S ο-RA--GSF *βασκαμα-N---GSF αποκτεινω-VAI-AAI3S ο-RA--ASM *ιωναθαν-N---ASM και-C θαπτω-VDI-API3S εκει-D
24
και-C επιστρεφω-VAI-AAI3S *τρυφων-N3N-NSM και-C αποερχομαι-VBI-AAI3S εις-P ο-RA--ASF γη-N1--ASF αυτος-RD--GSM
25
και-C αποστελλω-VAI-AAI3S *σιμων-N3N-NSM και-C λαμβανω-VBI-AAI3S ο-RA--APN οστεον-N2N-APN *ιωναθαν-N---GSM ο-RA--GSM αδελφος-N2--GSM αυτος-RD--GSM και-C θαπτω-VAI-AAI3S αυτος-RD--ASM εν-P *μωδειν-N---DSF πολις-N3I-DSF ο-RA--GPM πατηρ-N3-
26
και-C κοπτω-VAI-AMI3P αυτος-RD--ASM πας-A3--NSM *ισραηλ-N---NSM κοπετος-N2--ASM μεγας-A1P-ASM και-C πενθεω-VAI-AAI3P αυτος-RD--ASM ημερα-N1A-APF πολυς-A1--APF
27
και-C οικοδομεω-VAI-AAI3S *σιμων-N3N-NSM επι-P ο-RA--ASM ταφος-N2--ASM ο-RA--GSM πατηρ-N3--GSM αυτος-RD--GSM και-C ο-RA--GPM αδελφος-N2--GPM αυτος-RD--GSM και-C υψοω-VAI-AAI3S αυτος-RD--ASM ο-RA--DSF ορασις-N3I-DSF λιθος-N2--DSM ξεστος-A
28
και-C ιστημι-VAI-AAI3S επτα-M πυραμις-N3D-ASF εις-A1A-ASF κατεναντι-D ο-RA--GSF εις-A1A-GSF ο-RA--DSM πατηρ-N3--DSM και-C ο-RA--DSF μητηρ-N3--DSF και-C ο-RA--DPM τεσσαρες-A3--DPM αδελφος-N2--DPM
29
και-C ουτος-RD--DPF ποιεω-VAI-AAI3S μηχανημα-N3M-APN περιτιθημι-VE--AAPNSM στυλος-N2--APM μεγας-A1--APM και-C ποιεω-VAI-AAI3S επι-P ο-RA--DPM στυλος-N2--DPM πανοπλια-N1A-APF εις-P ονομα-N3M-ASN αιωνιος-A1B-ASN και-C παρα-P ο-RA--DPF πανο
30
ουτος-RD--NSM ο-RA--NSM ταφος-N2--NSM ος-RR--ASM ποιεω-VAI-AAI3S εν-P *μωδειν-N---DSF εως-D ο-RA--GSF ημερα-N1A-GSF ουτος-RD--GSF
31
ο-RA--NSM δε-X *τρυφων-N3N-NSM πορευομαι-V1I-IMI3S δολος-N2--DSM μετα-P *αντιοχος-N2--GSM ο-RA--GSM βασιλευς-N3V-GSM ο-RA--GSM νεος-A1A-GSMC και-C αποκτεινω-VAI-AAI3S αυτος-RD--ASM
32
και-C βασιλευω-VAI-AAI3S αντι-P αυτος-RD--GSM και-C περιτιθημι-VEI-AMI3S ο-RA--ASN διαδημα-N3M-ASN ο-RA--GSF *ασια-N1A-GSF και-C ποιεω-VAI-AAI3S πληγη-N1--ASF μεγας-A1--ASF επι-P ο-RA--GSF γη-N1--GSF
33
και-C οικοδομεω-VAI-AAI3S *σιμων-N3N-NSM ο-RA--APN οχυρωμα-N3M-APN ο-RA--GSF *ιουδαια-N1A-DSF και-C περιτειχιζω-VAI-AAI3S πυργος-N2--DPM υψηλος-A1--DPM και-C τειχος-N3E-DPN μεγας-A1--DPN και-C πυλη-N1--DPF και-C μοχλος-N2--DPM και-C τιθη
34
και-C επιλεγω-VAI-AAI3S *σιμων-N3N-NSM ανηρ-N3--APM και-C αποστελλω-VAI-AAI3S προς-P *δημητριος-N2--ASM ο-RA--ASM βασιλευς-N3V-ASM ο-RA--GSN ποιεω-VA--AAN αφεσις-N3I-ASF ο-RA--DSF χωρα-N1A-DSF οτι-C πας-A1S-NPF ο-RA--NPF πραξις-N3I-NPF *
35
και-C αποστελλω-VAI-AAI3S αυτος-RD--DSM *δημητριος-N2--NSM ο-RA--NSM βασιλευς-N3V-NSM κατα-P ο-RA--APM λογος-N2--APM ουτος-RD--APM και-C αποκρινω-VCI-API3S αυτος-RD--DSM και-C γραφω-VAI-AAI3S αυτος-RD--DSM επιστολη-N1--ASF τοιουτος-A1--A
36
βασιλευς-N3V-NSM *δημητριος-N2--NSM *σιμων-N3N-DSM αρχιερευς-N3V-DSM και-C φιλος-A1--DSM βασιλευς-N3V-GPM και-C πρεσβυτερος-N2--DPM και-C εθνος-N3E-DSN *ιουδαιος-N2--GPM χαιρω-V1--PAN
37
ο-RA--ASM στεφανος-N2--ASM ο-RA--ASM χρυσους-A1C-ASM και-C ο-RA--ASF βαινη-N1--ASF ος-RR--ASF αποστελλω-VAI-AAI2P κομιζω-VT--XMI1P και-C ετοιμος-A1--NPM ειμι-V9--PAI1P ο-RA--GSN ποιεω-V2--PAN συ-RP--DP ειρηνη-N1--ASF μεγας-A1--ASF και-C
38
και-C οσος-A1--APN ιστημι-VAI-AAI1P προς-P συ-RP--AP ιστημι-VXI-XAI3S και-C ο-RA--APN οχυρωμα-N3M-APN ος-RR--APN οικοδομεω-VAI-AAI2P υποαρχω-V1--PAD3S συ-RP--DP
39
αποιημι-V7--PAI1P δε-X αγνοημα-N3M-APN και-C ο-RA--APN αμαρτημα-N3M-APN εως-D ο-RA--GSF σημερον-D ημερα-N1A-GSF και-C ο-RA--ASM στεφανος-N2--ASM ος-RR--ASM οφειλω-V1I-IAI2P και-C ει-C τις-RI--NSN αλλος-RD--NSN τελωνεομαι-V2I-IPI3S εν-P *
40
και-C ει-C τις-RI--NPM επιτηδειος-A1A-NPM συ-RP--GP γραφω-VD--APN εις-P ο-RA--APM περι-P εγω-RP--AP ενγραφω-V1--PPD3P και-C γιγνομαι-V1--PMD3S ανα-P μεσος-A1--ASM εγω-RP--GP ειρηνη-N1--NSF
41
ετος-N3E-GSN εβδομηκοστος-A1--GSN και-C εκατοστος-A1--GSN αιρω-VCI-API3S ο-RA--NSM ζυγος-N2--NSN ο-RA--GPN εθνος-N3E-GPN απο-P ο-RA--GSM *ισραηλ-N---GSM
42
και-C αρχω-VAI-AMI3S ο-RA--NSM λαος-N2--NSM γραφω-V1--PAN εν-P ο-RA--DPF συγγραφη-N1--DPF και-C συναλλαγμα-N3M-DPN ετος-N3E-GSN πρωτος-A1--GSNS επι-P *σιμων-N3N-GSM αρχιερευς-N3V-GSM μεγας-A1--GSM και-C στρατηγος-N2--GSM και-C ηγεομαι-V2
43
εν-P ο-RA--DPF ημερα-N1A-DPF εκεινος-RD--DPF παρα ενβαλλω-VBI-AAI3S επι-P *γαζαρα-N---AS και-C κυκλοω-VAI-AAI3S αυτος-RD--ASF παρεμβολη-N1--DPF και-C ποιεω-VAI-AAI3S ελεοπολις-N3I-ASF και-C προςαγω-VBI-AAI3S ο-RA--DSF πολις-N3I-DSF και-
44
και-C εκαλλομαι-V1I-IMI3P ο-RA--NPM εν-P ο-RA--DSF ελεοπολις-N3I-DSF εις-P ο-RA--ASF πολις-N3I-ASF και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S κινημα-N3M-NSN μεγας-A1P-NSN εν-P ο-RA--DSF πολις-N3I-DSF
45
και-C αναβαινω-VZI-AAI3P ο-RA--NPM εν-P ο-RA--DSF πολις-N3I-DSF συν-P γυνη-N3K-DPF και-C ο-RA--DPN τεκνον-N2N-DPN επι-P ο-RA--ASN τειχος-N3E-ASN διαρηγνυμι-VXI-XAPNPM ο-RA--APN ιματιον-N2N-APN αυτος-RD--GPM και-C βοαω-VAI-AAI3P φωνη-N1--
46
και-C ειπον-VAI-AAI3P μη-D εγω-RP--DP χραω-VA--AMS2S κατα-P ο-RA--APF πονηρια-N1A-APF εγω-RP--GP αλλα-C κατα-P ο-RA--ASN ελεος-N3E-ASN συ-RP--GS
47
και-C συνλυω-VCI-API3S αυτος-RD--DPM *σιμων-N3N-NSM και-C ου-D πολεμεω-VAI-AAI3S αυτος-RD--APM και-C εκβαλλω-VBI-AAI3S αυτος-RD--APM εκ-P ο-RA--GSF πολις-N3I-GSF και-C καθαριζω-VAI-AAI3S ο-RA--APF οικια-N1A-APF εν-P ος-RR--DPF ειμι-V9--I
48
και-C εκβαλλω-VBI-AAI3S εκ-P αυτος-RD--GSF πας-A1S-ASF ακαθαρσια-N1A-ASF και-C καταοικιζω-VAI-AAI3S εν-P αυτος-RD--DSF ανηρ-N3--APM οστις-RX--NPM ο-RA--ASM νομος-N2--ASM ποιεω-VA--AAS3P και-C προςοχυροω-VAI-AAI3S αυτος-RD--ASF και-C οικο
49
ο-RA--NPM δε-X εκ-P ο-RA--GSF ακρα-N1A-GSF εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF κωλυω-V1I-IMI3P εκπορευομαι-V1--PMN και-C ειςπορευομαι-V1--PMN εις-P ο-RA--ASF χωρα-N1A-ASF αγοραζω-V1--PAN και-C πωλεω-V2--PAN και-C πειναω-VAI-AAI3P σφοδρα-D και-C απο
50
και-C βοαω-VAI-AAI3P προς-P *σιμων-N3N-ASM δεξιος-A1A-APF λαμβανω-VB--AAN και-C διδωμι-VAI-AAI3S αυτος-RD--DPM και-C εκβαλλω-VBI-AAI3S αυτος-RD--APM εκειθεν-D και-C καθαριζω-VAI-AAI3S ο-RA--ASF ακρα-N1A-ASF απο-P ο-RA--GPN μιασμα-N3M-GPN
51
και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3P εις-P αυτος-RD--ASF ο-RA--DSF τριτος-A1--DSF και-C εικας-N3D-DSF ο-RA--GSM δευτερος-A1A-GSM μην-N3--GSM ετος-N3E-GSN πρωτος-A1--GSNS και-C εβδομηκοστος-A1--GSN και-C εκατοστος-A1--GSN μετα-P αινεσις-N3I-GSF και
52
και-C ιστημι-VAI-AAI3S κατα-P ενιαυτος-N2--ASM ο-RA--GSN αγω-V1--PAN ο-RA--ASF ημερα-N1A-ASF ουτος-RD--ASF μετα-P ευφροσυνη-N1--GSF και-C προςοχυροω-VAI-AAI3S ο-RA--ASN ορος-N3E-ASN ο-RA--GSN ιερον-N2N-GSN ο-RA--ASN παρα-P ο-RA--ASF ακρα
53
και-C οραω-VBI-AAI3S *σιμων-N3N-NSM ο-RA--ASM *ιωαννην-N---ASM υιος-N2--ASM αυτος-RD--GSM οτι-C ανηρ-N3--NSM ειμι-V9--PAI3S και-C τιθημι-VEI-AMI3S αυτος-RD--ASM ηγεομαι-V2--PMPASM ο-RA--GPF δυναμις-N3I-GPF πας-A1S-GPF και-C οικεω-V2I-IAI
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum