Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
και-C εν-P ετος-N3E-DSN δευτερος-A1A-DSN και-C εβδομηκοστος-A1--DSN και-C εκατοστος-A1--DSN συναγω-VBI-AAI3S *δημητριος-N2--NSM ο-RA--NSM βασιλευς-N3V-NSM ο-RA--APF δυναμις-N3I-APF αυτος-RD--GSM και-C πορευομαι-VCI-API3S εις-P *μηδια-N1A-
2
και-C ακουω-VAI-AAI3S *αρσακης-N1M-NSM ο-RA--NSM βασιλευς-N3V-NSM ο-RA--GSF *περσις-N3D-GSF και-C *μηδια-N1A-GSF οτι-C ειςερχομαι-VBI-AAI3S *δημητριος-N2--NSM εις-P ο-RA--APN οριον-N2N-APN αυτος-RD--GSM και-C αποστελλω-VAI-AAI3S εις-A3--A
3
και-C πορευομαι-VCI-API3S και-C πατασσω-VAI-AAI3S ο-RA--ASF παρεμβολη-N1--ASF *δημητριος-N2--GSM και-C συνλαμβανω-VBI-AAI3S αυτος-RD--ASM και-C αγω-VBI-AAI3S αυτος-RD--ASM προς-P *αρσακης-N1M-ASM και-C τιθημι-VEI-AMI3S αυτος-RD--ASM εν-P
4
και-C ησυχαζω-VAI-AAI3S ο-RA--NSF γη-N1--NSF *ιουδα-N---GSM πας-A1S-APF ο-RA--APF ημερα-N1A-APF *σιμων-N3N-GSM και-C ζητεω-VAI-AAI3S αγαθος-A1--APN ο-RA--DSN εθνος-N3E-DSN αυτος-RD--GSM και-C αρεσκω-VAI-AAI3S αυτος-RD--DPM ο-RA--NSF εξουσ
5
και-C μετα-P πας-A1S-GSF ο-RA--GSF δοξα-N1S-GSF αυτος-RD--GSM λαμβανω-VBI-AAI3S ο-RA--ASF *ιοππη-N1--ASF εις-P λιμην-N3--ASM και-C ποιεω-VAI-AAI3S εισοδος-N2--ASF ο-RA--DPF νησος-N2--DPF ο-RA--GSF θαλασσα-N1S-GSF
6
και-C πλατυνω-V1I-IAI3S ο-RA--APN οριον-N2N-APN ο-RA--DSN εθνος-N3E-DSN αυτος-RD--GSM και-C κρατεω-VAI-AAI3S ο-RA--GSF χωρα-N1A-GSF
7
και-C συναγω-VBI-AAI3S αιχμαλωσια-N1A-ASF πολυς-A1--ASF και-C κυριευω-VAI-AAI3S *γαζαρα-N---GP και-C *βαιθσουρα-N---GP και-C ο-RA--GSF ακρα-N1A-GSF και-C εκαιρω-VAI-AAI3S ο-RA--APF ακαθαρσια-N1A-APF εκ-P αυτος-RD--GSF και-C ου-D ειμι-V9--
8
και-C ειμι-V9--IAI3P γεωργεω-V2--PAPNPM ο-RA--ASF γη-N1--ASF αυτος-RD--GPM μετα-P ειρηνη-N1--GSF και-C ο-RA--NSF γη-N1--NSF διδωμι-V8I-IMI3S ο-RA--APN γενημα-N3M-APN αυτος-RD--GSF και-C ο-RA--APN ξυλον-N2N-APN ο-RA--GPN πεδιον-N2N-GPN ο-R
9
πρεσβυτερος-N2--NPM εν-P ο-RA--DPF πλατυς-A3U-DPF καταημαι-V1I-IMI3P πας-A3--NPM περι-P αγαθος-A1--GPM κοινολογεομαι-V2I-IMI3P και-C ο-RA--NPM νεανισκος-N2--NPM ενδυω-VAI-AMI3P δοξα-N1S-APF και-C στολη-N1--APF πολεμος-N2--GSM
10
ο-RA--DPF πολις-N3I-DPF χορηγεω-VAI-AAI3S βρωμα-N3M-APN και-C τασσω-VAI-AAI3S αυτος-RD--APF εν-P σκευος-N3E-DPN οχυρωσις-N3I-GSF εως-D οστις-RX--GSN ονομαζω-VCI-API3S ο-RA--NSN ονομα-N3M-NSN ο-RA--GSF δοξα-N1S-GSF αυτος-RD--GSM εως-D ακρ
11
ποιεω-VAI-AAI3S ειρηνη-N1--ASF επι-P ο-RA--GSF γη-N1--GSF και-C ευφραινω-VC--API3S *ισραηλ-N---NSM ευφροσυνη-N1--ASF μεγας-A1--ASF
12
και-C καταιζω-VAI-AAI3S εκαστος-A1--NSM υπο-P ο-RA--ASF αμπελος-N2--ASF αυτος-RD--GSM και-C ο-RA--ASF συκη-N1--ASF αυτος-RD--GSM και-C ου-D ειμι-V9--IAI3S ο-RA--NSM εκφοβεω-V2--PAPNSM αυτος-RD--APM
13
και-C εκλειπω-VBI-AAI3S πολεμος-N2--GPM αυτος-RD--APM επι-P ο-RA--GSF γη-N1--GSF και-C ο-RA--NPM βασιλευς-N3V-NPM συντριβω-VDI-API3P εν-P ο-RA--DPF ημερα-N1A-DPF εκεινος-RD--DPF
14
και-C στηριζω-VAI-AAI3S πας-A3--APM ο-RA--APM ταπεινος-A1--APM ο-RA--GSM λαος-N2--GSM αυτος-RD--GSM ο-RA--ASM νομος-N2--ASM εκζητεω-VAI-AAI3S και-C εκαιρω-VAI-AAI3S πας-A3--ASM ανομος-A1B-ASM και-C πονηρος-A1A-ASM
15
ο-RA--APN αγιος-A1A-APN δοξαζω-VAI-AAI3S και-C πληθυνω-V1I-IAI3S ο-RA--APN σκευος-N3E-APN ο-RA--GPM αγιος-A1A-GPM
16
και-C ακουω-VCI-API3S εν-P *ρωμη-N1--DSF οτι-C αποθνησκω-VBI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM και-C εως-D *σπαρτη-N1--GSF και-C λυπεω-VCI-API3P σφοδρα-D
17
ως-C δε-X ακουω-VAI-AAI3P οτι-C *σιμων-N3N-NSM ο-RA--NSM αδελφος-N2--NSM αυτος-RD--GSM γιγνομαι-VX--XAI3S αρχιερευς-N3V-NSM αντι-P αυτος-RD--GSM και-C αυτος-RD--NSM επικρατεω-V2--PAI3S ο-RA--GSF χωρα-N1A-GSF και-C ο-RA--GPF πολις-N3I-GPF
18
γραφω-VAI-AAI3P προς-P αυτος-RD--ASM δελτος-N2--DPF χαλκους-A1C-DPF ο-RA--GSN ανανεοω-VA--AMN προς-P αυτος-RD--ASM φιλια-N1A-ASF και-C συμμαχια-N1A-ASF ος-RR--ASF ιστημι-VAI-AAI3P προς-P *ιουδας-N1T-ASM και-C *ιωναθαν-N---ASM ο-RA--APM α
19
και-C αναγιγνωσκω-VSI-API3P ενωπιον-P ο-RA--GSF εκκλησια-N1A-GSF εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF
20
και-C ουτος-RD--NSN ο-RA--NSN αντιγραφον-N2N-NSN ο-RA--GPF επιστολη-N1--GPF ος-RR--GPF αποστελλω-VAI-AAI3P ο-RA--NPM *σπαρτιαται-N1M-NPM *σπαρτιαται-N1M-GPM αρχων-N3--NPM και-C ο-RA--NSF πολις-N3I-NSF *σιμων-N3N-DSM ιερευς-N3V-DSM μεγας-
21
ο-RA--NPM πρεσβευτης-N1M-NPM ο-RA--NPM αποστελλω-VD--APPNPM προς-P ο-RA--ASM δημος-N2--ASM εγω-RP--GP αποαγγελλω-VAI-AAI3P εγω-RP--DP περι-P ο-RA--GSF δοξα-N1S-GSF συ-RP--GP και-C τιμη-N1--GSF και-C ευφραινω-VCI-API1P επι-P ο-RA--DSF εφο
22
και-C αναγραφω-VAI-AAI1P ο-RA--APN υπο-P αυτος-RD--GPM ειπον-VM--XMPAPN εν-P ο-RA--DPF βουλη-N1--DPF ο-RA--GSM δημος-N2--GSM ουτως-D *νουμηνιος-N2--NSM *αντιοχος-N2--GSM και-C *αντιπατρος-N2--NSM *ιασων-N3W-GSM πρεσβευτης-N1M-NPM *ιουδαι
23
και-C αρεσκω-VAI-AAI3S ο-RA--DSM δημος-N2--DSM επιδεχομαι-VA--AMN ο-RA--APM ανηρ-N3--APM ενδοξως-D και-C ο-RA--GSN τιθημι-VE--AMN ο-RA--ASN αντιγραφον-N2N-ASN ο-RA--GPM λογος-N2--GPM αυτος-RD--GPM εν-P ο-RA--DPM αποδεικνυω-VK--XMPDPM ο-R
24
μετα-P ουτος-RD--APN αποστελλω-VAI-AAI3S *σιμων-N3N-NSM ο-RA--ASM *νουμηνιος-N2--ASM εις-P *ρωμη-N1--ASF εχω-V1--PAPASM ασπις-N3D-ASF χρυσους-A1C-ASF μεγας-A1--ASF ολκη-N1--ASF μνα-N1A-GPF χιλιοι-A1A-GPF εις-P ο-RA--ASN ιστημι-VA--AAN πρ
25
ως-C δε-X ακουω-VAI-AAI3S ο-RA--NSM δημος-N2--NSM ο-RA--GPM λογος-N2--GPM ουτος-RD--GPM ειπον-VAI-AAI3P τις-RI--ASF χαρις-N3--ASF αποδιδωμι-VF--FAI1P *σιμων-N3N-DSM και-C ο-RA--DPM υιος-N2--DPM αυτος-RD--GSM
26
στηριζω-VAI-AAI3S γαρ-X αυτος-RD--NSM και-C ο-RA--NPM αδελφος-N2--NPM αυτος-RD--GSM και-C ο-RA--NSM οικος-N2--NSM ο-RA--GSM πατηρ-N3--GSM αυτος-RD--GSM και-C πολεμεω-VAI-AAI3S ο-RA--APM εχθρος-A1A-APM *ισραηλ-N---GSM απο-P αυτος-RD--GPM
27
και-C ουτος-RD--NSN ο-RA--NSN αντιγραφον-N2N-NSN ο-RA--GSF γραφη-N1--GSF οκτωκαιδεκατος-A1--DSF *ελουλ-N---GS ετος-N3E-GSN δευτερος-A1A-GSN και-C εβδομηκοστος-A1--GSN και-C εκατοστος-A1--GSN και-C ουτος-RD--NSN τριτος-A1--NSN ετος-N3E-NS
28
επι-P συναγωγη-N1--GSF μεγας-A1--GSF ιερευς-N3V-GPM και-C λαος-N2--GSM και-C αρχων-N3--GPM εθνος-N3E-GSN και-C ο-RA--GPM πρεσβυτερος-N2--GPM ο-RA--GSF χωρα-N1A-GSF γνωριζω-VAI-AAI3S εγω-RP--DP
29
επει-C πολλακις-D γιγνομαι-VCI-API3P πολεμος-N2--NPM εν-P ο-RA--DSF χωρα-N1A-DSF *σιμων-N3N-NSM δε-X υιος-N2--NSM *ματταθιας-N1T-GSM ιερευς-N3V-NSM ο-RA--GPM υιος-N2--GPM *ιωαριβ-N---GS και-C ο-RA--NPM αδελφος-N2--NPM αυτος-RD--GSM διδωμ
30
και-C αθροιζω-VAI-AAI3S *ιωναθαν-N---NSM ο-RA--ASN εθνος-N3E-ASN αυτος-RD--GPM και-C γιγνομαι-VCI-API3S αυτος-RD--DPM αρχιερευς-N3V-NSM και-C προςτιθημι-VCI-API3S προς-P ο-RA--ASM λαος-N2--ASM αυτος-RD--GSM
31
και-C βουλομαι-VCI-API3P ο-RA--NPM εχθρος-A1A-NPM αυτος-RD--GPM ενβατευω-VA--AAN εις-P ο-RA--ASF χωρα-N1A-ASF αυτος-RD--GPM και-C εκτεινω-VA--AAN χειρ-N3--APF επι-P ο-RA--APN αγιος-A1A-APN αυτος-RD--GPM
32
τοτε-D αντιιστημι-VHI-AAI3S *σιμων-N3N-NSM και-C πολεμεω-VAI-AAI3S περι-P ο-RA--GSN εθνος-N3E-GSN αυτος-RD--GSM και-C δαπαναω-VAI-AAI3S χρημα-N3M-APN πολυς-A1--APN ο-RA--GPM εαυτου-RD--GSM και-C οπλοδοτεω-VA--AAI3S ο-RA--APM ανηρ-N3--APM
33
και-C οχυροω-VAI-AAI3S ο-RA--APF πολις-N3I-APF ο-RA--GSF *ιουδαια-N1A-GSF και-C ο-RA--ASF *βαιθσουρα-N---ASF ο-RA--ASF επι-P ο-RA--GPN οριον-N2N-GPN ο-RA--GSF *ιουδαια-N1A-GSF ος-RR--GSM ειμι-V9--IAI3S ο-RA--NPN οπλον-N2N-NPN ο-RA--GPM π
34
και-C *ιοππη-N1--ASF οχυροω-VAI-AAI3S ο-RA--ASF επι-P ο-RA--GSF θαλασσα-N1S-GSF και-C ο-RA--ASF *γαζαρα-N---ASF ο-RA--ASF επι-P ο-RA--GPN οριον-N2N-GPN *αζωτος-N2--GSM εν-P ος-RR--DSF οικεω-V2I-IAI3P ο-RA--NPM πολεμιος-A1A-NPM ο-RA--ASN
35
και-C οραω-VBI-AAI3S ο-RA--NSM λαος-N2--NSM ο-RA--ASF πιστις-N3I-ASF ο-RA--GSM *σιμων-N3N-GSM και-C ο-RA--ASF δοξα-N1S-ASF ος-RR--ASF βουλευω-VAI-AMI3S ποιεω-VA--AAN ο-RA--DSN εθνος-N3E-DSN αυτος-RD--GSM και-C τιθημι-VEI-AMI3P αυτος-RD--
36
και-C εν-P ο-RA--DPF ημερα-N1A-DPF αυτος-RD--GSM ευοδοω-VC--API3S εν-P ο-RA--DPF χειρ-N3--DPF αυτος-RD--GSM ο-RA--GSN εκαιρω-VC--APN ο-RA--APN εθνος-N3E-APN εκ-P ο-RA--GSF χωρα-N1A-GSF αυτος-RD--GPN και-C ο-RA--APM εν-P ο-RA--DSF πολις-N
37
και-C καταοικιζω-VAI-AAI3S εν-P αυτος-RD--DSF ανηρ-N3--APM *ιουδαιος-N2--APM και-C οχυροω-VAI-AAI3S αυτος-RD--ASF προς-P ασφαλεια-N1A-ASF ο-RA--GSF χωρα-N1A-GSF και-C ο-RA--GSF πολις-N3I-GSF και-C υψοω-VAI-AAI3S ο-RA--APN τειχος-N3E-APN
38
και-C ο-RA--NSM βασιλευς-N3V-NSM *δημητριος-N2--NSM ιστημι-VAI-AAI3S αυτος-RD--DSM ο-RA--ASF αρχιερωσυνη-N1--ASF κατα-P ουτος-RD--APN
39
και-C ποιεω-VAI-AAI3S αυτος-RD--ASM ο-RA--GPM φιλος-A1--GPM αυτος-RD--GSM και-C δοξαζω-VAI-AAI3S αυτος-RD--ASM δοξα-N1S-DSF μεγας-A1--DSF
40
ακουω-VAI-AAI3S γαρ-X οτι-C προςαγορευω-VM--XPI3P ο-RA--NPM *ιουδαιος-N2--NPM υπο-P *ρωμαιοι-N---GPM φιλος-A1--NPM και-C συμμαχος-N2--NPM και-C αδελφος-N2--NPM και-C οτι-C αποανταω-VAI-AAI3P ο-RA--DPM πρεσβευτης-N1M-DPM *σιμων-N3N-GSM εν
41
και-C οτι-C ο-RA--NPM *ιουδαιος-N2--NPM και-C ο-RA--NPM ιερευς-N3V-NPM ευδοκεω-VA--AAI3P ο-RA--GSN ειμι-V9--PAN αυτος-RD--GPM *σιμων-N3N-ASM ηγεομαι-V2--PMPASM και-C αρχιερευς-N3V-ASM εις-P ο-RA--ASM αιων-N3W-ASM εως-D ο-RA--GSN αναιστημ
42
και-C ο-RA--GSN ειμι-V9--PAN επι-P αυτος-RD--GPM στρατηγος-N2--ASM και-C οπως-C μελω-V1--PAS3S αυτος-RD--DSM περι-P ο-RA--GPM αγιος-A1A-GPM καταιστημι-V6--PAN δια-P αυτος-RD--GSM επι-P ο-RA--GPN εργον-N2N-GPN αυτος-RD--GPM και-C επι-P ο-
43
και-C οπως-C μελω-V1--PAS3S αυτος-RD--DSM περι-P ο-RA--GPM αγιος-A1A-GPM και-C οπως-C ακουω-V1--PMS3S υπο-P πας-A3--GPM και-C οπως-C γραφω-V1--PMS3P επι-P ο-RA--DSN ονομα-N3M-DSN αυτος-RD--GSM πας-A1S-NPF συγγραφη-N1--NPF εν-P ο-RA--DSF
44
και-C ου-D εκειμι-VF--FMI3S ουδεις-A3--DSM ο-RA--GSM λαος-N2--GSM και-C ο-RA--GPM ιερευς-N3V-GPM αθετεω-VA--AAN τις-RI--ASN ουτος-RD--GPM και-C αντιειπον-VB--AAN ο-RA--DPN υπο-P αυτος-RD--GSM ερω-VC--FPPDPN και-C επιστρεφω-VA--AAN συστρο
45
ος-RR--NSM δε-X αν-X παρα-P ουτος-RD--APN ποιεω-VA--AAS3S η-C αθετεω-VA--AAS3S τις-RI--ASN ουτος-RD--GPM ενοχος-A1B-NSM ειμι-VF--FMI3S
46
και-C ευδοκεω-VA--AAI3S πας-A3--NSM ο-RA--NSM λαος-N2--NSM τιθημι-VE--AMN *σιμων-N3N-DSM ποιεω-VA--AAN κατα-P ο-RA--APM λογος-N2--APM ουτος-RD--APM
47
και-C επιδεχομαι-VAI-AMI3S *σιμων-N3N-NSM και-C ευδοκεω-VA--AAI3S αρχιερατευω-V1--PAN και-C ειμι-V9--PAN στρατηγος-N2--NSM και-C εθναρχης-N1M-NSM ο-RA--GPM *ιουδαιος-N2--GPM και-C ιερευς-N3V-GPM και-C ο-RA--GSN προστατεω-VA--AAN πας-A3--
48
και-C ο-RA--ASF γραφη-N1--ASF ουτος-RD--ASF ειπον-VBI-AAI3P τιθημι-VE--AMN εν-P δελτος-N2--DPF χαλκους-A1C-DPF και-C ιστημι-VA--AAN αυτος-RD--APF εν-P περιβολος-N2--DSM ο-RA--GPM αγιος-A1A-GPM εν-P τοπος-N2--DSM επισημος-A1B-DSM
49
ο-RA--APN δε-X αντιγραφον-N2N-APN αυτος-RD--GPM τιθημι-VE--AMN εν-P ο-RA--DSN γαζοφυλακιον-N2N-DSN οπως-C εχω-V1--PAS3S *σιμων-N3N-NSM και-C ο-RA--NPM υιος-N2--NPM αυτος-RD--GSM
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum