Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
εν-P ο-RA--DPF ημερα-N1A-DPF εκεινος-RD--DPF αναιστημι-VHI-AAI3S *ματταθιας-N1T-NSM υιος-N2--NSM *ιωαννης-N1S-GSM ο-RA--GSM *συμεων-N---GSM ιερευς-N3V-NSM ο-RA--GPM υιος-N2--GPM *ιωαριβ-N---GSM απο-P *ιερουσαλημ-N---GSF και-C καταιζω-VAI-A
2
και-C αυτος-RD--DSM υιος-N2--NPM πεντε-M *ιωαννης-N1S-NSM ο-RA--NSM επικαλεω-V2--PMPNSM *γαδδι-N---NSM
3
*σιμων-N3N-NSM ο-RA--NSM καλεω-V2--PMPNSM *θασσι-N---NSM
4
*ιουδας-N1T-NSM ο-RA--NSM καλεω-V2--PMPNSM *μακκαβαιος-N2--NSM
5
*ελεαζαρ-N---NSM ο-RA--NSM καλεω-V2--PMPNSM *αυαραν-N---NSM *ιωναθης-N1M-NSM ο-RA--NSM καλεω-V2--PMPNSM *απφους-N---NSM
6
και-C οραω-VBI-AAI3S ο-RA--APF βλασφημια-N1A-APF ο-RA--APF γιγνομαι-V1--PMPAPF εν-P *ιουδα-N---DSM και-C εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF
7
και-C ειπον-VBI-AAI3S οιμμοι-I ινα-C τις-RI--ASN ουτος-RD--ASN γενναω-VCI-API1S οραω-VB--AAN ο-RA--ASN συντριμμα-N3M-ASN ο-RA--GSM λαος-N2--GSM εγω-RP--GS και-C ο-RA--ASN συντριμμα-N3M-ASN ο-RA--GSF αγιος-A1A-GSF πολις-N3I-GSF και-C καταιζ
8
γιγνομαι-VBI-AMI3S ο-RA--NSM ναος-N2--NSM αυτος-RD--GSF ως-C ανηρ-N3--NSM αδοξος-A1B-NSM
9
ο-RA--NPN σκευη-N1--NPN ο-RA--GSF δοξα-N1S-GSF αυτος-RD--GSF αιχμαλωτος-A1B-APN αποαγω-VQI-API3S αποκτεινω-VCI-API3S ο-RA--NPN νηπιος-A1A-NPN αυτος-RD--GSF εν-P ο-RA--DPF πλατυς-A3U-DPF αυτος-RD--GSF ο-RA--NPM νεανισκος-N2--NPM αυτος-RD--G
10
ποιος-A1A-NSN εθνος-N3E-NSN ου-D κληρονομεω-VAI-AAI3S βασιλειον-N2N-NPN και-C ου-D κρατεω-VAI-AAI3S ο-RA--GPN σκυλον-N2N-GPN αυτος-RD--GSF
11
πας-A3--NSM ο-RA--NSM κοσμος-N2--NSM αυτος-RD--GSF αποαιρεω-VCI-API3S αντι-P ελευθερος-A1A-GSF γιγνομαι-VBI-AMI3S εις-P δουλη-N1--ASF
12
και-C ιδου-I ο-RA--NPN αγιος-A1A-NPN εγω-RP--GP και-C ο-RA--NSF καλλονη-N1--NSF εγω-RP--GP και-C ο-RA--NSF δοξα-N1S-NSF εγω-RP--GP ερημοω-VCI-API3S και-C βεβηλοω-VAI-AAI3P αυτος-RD--APN ο-RA--NPN εθνος-N3E-NPN
13
ινα-C τις-RI--ASN εγω-RP--DP ετι-D ζωη-N1--NSF
14
και-C διαρηγνυμι-VAI-AAI3S *ματταθιας-N1T-NSM και-C ο-RA--NPM υιος-N2--NPM αυτος-RD--GSM ο-RA--APN ιματιον-N2N-APN αυτος-RD--GPM και-C περιβαλλω-VBI-AMI3P σακκος-N2--APM και-C πενθεω-VAI-AAI3P σφοδρα-D
15
και-C ερχομαι-VBI-AAI3P ο-RA--NPM παρα-P ο-RA--GSM βασιλευς-N3V-GSM ο-RA--NPM κατα ανααγκαζω-V1--PAPNPM ο-RA--ASF αποστασια-N1A-ASF εις-P *μωδειν-N---ASF ο-RA--ASF πολις-N3I-ASF ινα-C θυσιαζω-VA--AAS3P
16
και-C πολυς-A1--NPM απο-P *ισραηλ-N---GSM προς-P αυτος-RD--APM προςερχομαι-VBI-AAI3P και-C *ματταθιας-N1T-NSM και-C ο-RA--NPM υιος-N2--NPM αυτος-RD--GSM συναγω-VQI-API3P
17
και-C αποκρινω-VCI-API3P ο-RA--NPM παρα-P ο-RA--GSM βασιλευς-N3V-GSM και-C ειπον-VBI-AAI3P ο-RA--DSM *ματταθιας-N1T-DSM λεγω-V1--PAPNPM αρχων-N3--NSM και-C ενδοξος-A1B-NSM και-C μεγας-A1P-NSM ειμι-V9--PAI2S εν-P ο-RA--DSF πολις-N3I-DSF ου
18
νυν-D προςερχομαι-VB--AAD2S πρωτος-A1--NSMS και-C ποιεω-VA--AAD2S ο-RA--ASN προσταγμα-N3M-ASN ο-RA--GSM βασιλευς-N3V-GSM ως-C ποιεω-VAI-AAI3P πας-A3--NPN ο-RA--NPN εθνος-N3E-NPN και-C ο-RA--NPM ανηρ-N3--NPM *ιουδα-N---GSM και-C ο-RA--NPM
19
και-C αποκρινω-VCI-API3S *ματταθιας-N1T-NSM και-C ειπον-VBI-AAI3S φωνη-N1--DSF μεγας-A1--DSF ει-C πας-A3--NPN ο-RA--NPN εθνος-N3E-NPN ο-RA--NPN εν-P οικος-N2--DSM ο-RA--GSF βασιλεια-N1A-GSF ο-RA--GSM βασιλευς-N3V-GSM ακουω-V1--PAI3P αυτος
20
καιεγω-C+RPNS και-C ο-RA--NPM υιος-N2--NPM εγω-RP--GS και-C ο-RA--NPM αδελφος-N2--NPM εγω-RP--GS πορευομαι-VF--FMI1P εν-P διαθηκη-N1--DSF πατηρ-N3--GPM εγω-RP--GP
21
ιλεως-D εγω-RP--DP καταλειπω-VB--AAN νομος-N2--ASM και-C δικαιωμα-N3M-APN
22
ο-RA--GPM λογος-N2--GPM ο-RA--GSM βασιλευς-N3V-GSM ου-D ακουω-VF--FMI1P παραερχομαι-VB--AAN ο-RA--ASF λατρεια-N1A-ASF εγω-RP--GP δεξιος-A1A-ASF η-C αριστερος-A1A-ASF
23
και-C ως-C παυω-VAI-AMI3S λαλεω-V2--PAPNSM ο-RA--APM λογος-N2--APM ουτος-RD--APM προςερχομαι-VBI-AAI3S ανηρ-N3--NSM *ιουδαιος-A1--NSM εν-P οφθαλμος-N2--DPM πας-A3--GPM θυσιαζω-VA--AAN επι-P ο-RA--GSM βωμος-N2--GSM εν-P *μωδειν-N---DSF κατ
24
και-C οραω-VBI-AAI3S *ματταθιας-N1T-NSM και-C ζηλοω-VAI-AAI3S και-C τρομεω-VAI-AAI3S ο-RA--NPM νεφρος-N2--NPM αυτος-RD--GSM και-C αναφερω-VAI-AAI3S θυμος-N2--ASM κατα-P ο-RA--ASN κριμα-N3M-ASN και-C τρεχω-VB--AAPNSM σφαζω-VAI-AAI3S αυτος-
25
και-C ο-RA--ASM ανηρ-N3--ASM ο-RA--GSM βασιλευς-N3V-GSM ο-RA--ASM ανααγκαζω-V1--PAPASM θυω-V1--PAN αποκτεινω-VAI-AAI3S εν-P ο-RA--DSM καιρος-N2--DSM εκεινος-RD--DSM και-C ο-RA--ASM βωμος-N2--ASM κατααιρεω-VBI-AAI3S
26
και-C ζηλοω-VAI-AAI3S ο-RA--DSM νομος-N2--DSM καθως-D ποιεω-VAI-AAI3S *φινεες-N---NSM ο-RA--DSM *ζαμβρι-N---DSM υιος-N2--DSM *σαλωμ-N---GSM
27
και-C ανακραζω-VAI-AAI3S *ματταθιας-N1T-NSM εν-P ο-RA--DSF πολις-N3I-DSF φωνη-N1--DSF μεγας-A1--DSF λεγω-V1--PAPNSM πας-A3T-NSM ο-RA--NSM ζηλοω-V4--PAPNSM ο-RA--DSM νομος-N2--DSM και-C ιστος-N2--GPM διαθηκη-N1--ASF εκερχομαι-VB--AAD3S οπι
28
και-C φευγω-VBI-AAI3S αυτος-RD--NSM και-C ο-RA--NPM υιος-N2--NPM αυτος-RD--GSM εις-P ο-RA--APN ορος-N3E-APN και-C εν καταλειπω-VBI-AAI3P οσος-A1--APN εχω-V1I-IAI3P εν-P ο-RA--DSF πολις-N3I-DSF
29
τοτε-D καταβαινω-VZI-AAI3P πολυς-A1--NPM ζητεω-V2--PAPNPM δικαιοσυνη-N1--ASF και-C κριμα-N3M-ASN εις-P ο-RA--ASF ερημος-N2--ASF καταιζω-VA--AAN εκει-D
30
αυτος-RD--NPM και-C ο-RA--NPM υιος-N2--NPM αυτος-RD--GPM και-C ο-RA--NPF γυνη-N3K-NPF αυτος-RD--GPM και-C ο-RA--NPN κτηνος-N3E-NPN αυτος-RD--GPM οτι-C σκληρυνω-VCI-API3S επι-P αυτος-RD--APM ο-RA--NPN κακος-A1--NPN
31
και-C ανααγγελλω-VDI-API3S ο-RA--DPM ανηρ-N3--DPM ο-RA--GSM βασιλευς-N3V-GSM και-C ο-RA--DPF δυναμις-N3I-DPF ος-RR--NPF ειμι-V9--IAI3P εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF πολις-N3I-DSF *δαυιδ-N---GSM οτι-C καταβαινω-VZI-AAI3P ανηρ-N3--NPM οστις-RX--
32
και-C τρεχω-VBI-AAI3P οπισω-D αυτος-RD--GPM πολυς-A1--NPM και-C καταλαμβανω-VBI-AMI3P αυτος-RD--APM και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P επι-P αυτος-RD--APM και-C συνιστημι-VAI-AMI3P προς-P αυτος-RD--APM πολεμος-N2--ASM εν-P ο-RA--DSF ημερα-N1A-
33
και-C ειπον-VBI-AAI3P προς-P αυτος-RD--APM εως-D ο-RA--GSM νυν-D εκερχομαι-VB--AAPNPM ποιεω-VA--AAD2P κατα-P ο-RA--ASM λογος-N2--ASM ο-RA--GSM βασιλευς-N3V-GSM και-C ζαω-VF--FMI2P
34
και-C ειπον-VBI-AAI3P ου-D εκερχομαι-VF--FMI1P ουδε-C ποιεω-VF--FAI1P ο-RA--ASM λογος-N2--ASM ο-RA--GSM βασιλευς-N3V-GSM βεβηλοω-VA--AAN ο-RA--ASF ημερα-N1A-ASF ο-RA--GPN σαββατον-N2N-GPN
35
και-C ταχυνω-VAI-AAI3P επι-P αυτος-RD--APM πολεμος-N2--ASM
36
και-C ου-D αποκρινω-VCI-API3P αυτος-RD--DPM ουδε-C λιθος-N2--ASM εντινασσω-VAI-AAI3P αυτος-RD--DPM ουδε-C ενφρασσω-VAI-AAI3P ο-RA--APM κρυφος-N2--APM
37
λεγω-V1--PAPNPM αποθνησκω-VAI-AAS1P πας-A3--NPM εν-P ο-RA--DSF απλοτης-N3--DSF εγω-RP--GP μαρτυρεω-V2--PAI3S επι-P εγω-RP--AP ο-RA--NSM ουρανος-N2--NSM και-C ο-RA--NSF γη-N1--NSF οτι-C ακριτως-D αποολλυω-V5--PAI2P εγω-RP--AP
38
και-C αναιστημι-VHI-AAI3P επι-P αυτος-RD--APM εν-P πολεμος-N2--DSM ο-RA--DPN σαββατα-N---DPN και-C αποθνησκω-VBI-AAI3P αυτος-RD--NPM και-C ο-RA--NPF γυνη-N3K-NPF αυτος-RD--GPM και-C ο-RA--NPN τεκνον-N2N-NPN αυτος-RD--GPM και-C ο-RA--NPN κ
39
και-C γιγνωσκω-VZI-AAI3S *ματταθιας-N1T-NSM και-C ο-RA--NPM φιλος-A1--NPM αυτος-RD--GSM και-C πενθεω-VAI-AAI3P επι-P αυτος-RD--APM σφοδρα-D
40
και-C ειπον-VBI-AAI3S ανηρ-N3--NSM ο-RA--DSM πλησιον-D αυτος-RD--GSM εαν-D πας-A3--NPM ποιεω-VA--AAS1P ως-C ο-RA--NPM αδελφος-N2--NPM εγω-RP--GP ποιεω-VAI-AAI3P και-C μη-D πολεμεω-VA--AAS1P προς-P ο-RA--APN εθνος-N3E-APN υπερ-P ο-RA--GSF
41
και-C βουλευω-VAI-AMI3P ο-RA--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος-RD--DSF λεγω-V1--PAPNPM πας-A3T-NSM ανθρωπος-N2--NSM ος-RR--NSM εαν-C ερχομαι-VB--AAS3S επι-P εγω-RP--AP εις-P πολεμος-N2--ASM ο-RA--DSF ημερα-N1A-DSF ο-RA--GPN σαββατον-N2N-GPN πολε
42
τοτε-D συναγω-VQI-API3P προς-P αυτος-RD--APM συναγωγη-N1--NSF *ασιδαιος-A1--GPM ισχυρος-A1A-NPM δυναμις-N3I-DSF απο-P *ισραηλ-N---GSM πας-A3--NSM ο-RA--NSM εκουσιαζομαι-V1--PMPNSM ο-RA--DSM νομος-N2--DSM
43
και-C πας-A3--NPM ο-RA--NPM φυγαδευω-V1--PAPNPM απο-P ο-RA--GPN κακος-A1--GPN προςτιθημι-VCI-API3P αυτος-RD--DPM και-C γιγνομαι-VBI-AMI3P αυτος-RD--DPM εις-P στηριγμα-N3T-ASN
44
και-C συνιστημι-VAI-AMI3P δυναμις-N3I-ASF και-C πατασσω-VAI-AAI3P αμαρτωλος-A1B-APM εν-P οργη-N1--DSF αυτος-RD--GPM και-C ανηρ-N3--APM ανομος-A1B-APM εν-P θυμος-N2--DSM αυτος-RD--GPM και-C ο-RA--NPM λοιπος-A1--NPM φευγω-VBI-AAI3P εις-P ο-
45
και-C κυκλοω-VAI-AAI3S *ματταθιας-N1T-NSM και-C ο-RA--NPM φιλος-A1--NPM αυτος-RD--GSM και-C κατααιρεω-VBI-AAI3P ο-RA--APM βωμος-N2--APM
46
και-C περιτεμνω-VBI-AAI3P ο-RA--APN παιδαριον-N2N-APN ο-RA--APN απεριτμητος-A1B-APN οσος-A1--APN ευρισκω-VB--AAI3P εν-P οριον-N2N-DPN *ισραηλ-N---GSM εν-P ισχυς-N3U-DSF
47
και-C διωκω-VAI-AAI3P ο-RA--APM υιος-N2--APM ο-RA--GSF υπερηφανια-N1A-GSF και-C καταευοδοω-VC--API3S ο-RA--NSN εργον-N2N-NSN εν-P χειρ-N3--DSF αυτος-RD--GPM
48
και-C αντιλαμβανω-VBI-AMI3P ο-RA--GSM νομος-N2--GSM εκ-P χειρ-N3--GSF ο-RA--GPN εθνος-N3E-GPN και-C ο-RA--GPM βασιλευς-N3V-GPM και-C ου-D διδωμι-VAI-AAI3P κερας-N3T-NSN ο-RA--DSM αμαρτωλος-A1B-DSM
49
και-C εγγιζω-VAI-AAI3P ο-RA--NPF ημερα-N1A-NPF *ματταθιας-N1T-GSM αποθνησκω-VB--AAN και-C ειπον-VBI-AAI3S ο-RA--DPM υιος-N2--DPM αυτος-RD--GSM νυν-D στηριζω-VCI-API3S υπερηφανια-N1A-NSF και-C ελεγμος-N2--NSM και-C καιρος-N2--NSM καταστροφ
50
νυν-D τεκνον-N2N-VPN ζηλοω-VA--AAD2P ο-RA--DSM νομος-N2--DSM και-C διδωμι-VO--AAD2P ο-RA--APF ψυχη-N1--APF συ-RP--GP υπερ-P διαθηκη-N1--GSF πατηρ-N3--GPM εγω-RP--GP
51
και-C μιμνησκω-VS--APS2P ο-RA--APN εργον-N2N-APN ο-RA--GPM πατηρ-N3--GPM ος-RR--APN ποιεω-VAI-AAI3P εν-P ο-RA--DPF γενεα-N1A-DPF αυτος-RD--GPM και-C δεχομαι-VD--AAD2P δοξα-N1S-ASF μεγας-A1--ASF και-C ονομα-N3M-ASN αιωνιος-A1B-ASN
52
*αβρααμ-N---NSM ου-D εν-P πειρασμος-N2--DSM ευρισκω-VC--API3S πιστος-A1--NSM και-C λογιζομαι-VSI-API3S αυτος-RD--DSM εις-P δικαιοσυνη-N1--ASF
53
*ιωσηφ-N---NSM εν-P καιρος-N2--DSM στενοχωρια-N1A-GSF αυτος-RD--GSM φυλασσω-VAI-AAI3S εντολη-N1--ASF και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S κυριος-N2--NSM *αιγυπτος-N2--GSF
54
*φινεες-N---NSM ο-RA--NSM πατηρ-N3--NSM εγω-RP--GP εν-P ο-RA--DSN ζηλοω-VA--AAN ζηλος-N2--ASM λαμβανω-VBI-AAI3S διαθηκη-N1--ASF ιερωσυνη-N1--GSF αιωνιος-A1A-GSF
55
*ιησους-N---NSM εν-P ο-RA--DSN πληροω-VA--AAN λογος-N2--ASM γιγνομαι-VBI-AMI3S κριτης-N1M-NSM εν-P *ισραηλ-N---GSM
56
*χαλεβ-N---NSM εν-P ο-RA--DSN μαρτυρεω-VC--APN εν-P ο-RA--DSF εκκλησια-N1A-DSF λαμβανω-VBI-AAI3S γη-N1--GSF κληρονομια-N1A-ASF
57
*δαυιδ-N---NSM εν-P ο-RA--DSN ελεος-N3E-DSN αυτος-RD--GSM κληρονομεω-VAI-AAI3S θρονος-N2--ASM βασιλεια-N1A-GSF εις-P αιων-N3W-APM
58
*ηλιας-N---NSM εν-P ο-RA--DSN ζηλοω-VA--AAN ζηλος-N2--ASM νομος-N2--GSM αναλαμβανω-VVI-API3S εις-P ο-RA--ASM ουρανος-N2--ASM
59
*ανανιας-N---NSM *αζαριας-N---NSM *μισαηλ-N---NSM πιστευω-VA--AAPNPM σωζω-VCI-API3P εκ-P φλοξ-N3G-GSF
60
*δανιηλ-N---NSM εν-P ο-RA--DSF απλοτης-N3T-DSF αυτος-RD--GSM ερυω-VC--API3S εκ-P στομα-N3M-GSN λεων-N3--GPM
61
και-C ουτως-D εννοεω-VC--APS2P κατα-P γενεα-N1A-ASF και-C γενεα-N1A-ASF οτι-C πας-A3--NPM ο-RA--NPM ελπιζω-V1--PAPNPM επι-P αυτος-RD--ASM ου-D ασθενεω-VF--FAI3P
62
και-C απο-P λογος-N2--GPM ανηρ-N3--GSM αμαρτωλος-A1B-GSM μη-D φοβεω-VC--APS2P οτι-C ο-RA--NSF δοξα-N1S-NSF αυτος-RD--GSM εις-P κοπριον-N2N-APN και-C εις-P σκωληξ-N3K-APM
63
σημερον-D επιαιρω-VC--FPI3S και-C αυριον-D ου-D μη-D ευρισκω-VC--APS3S οτι-C επιστρεφω-VAI-AAI3S εις-P ο-RA--ASM χους-N3--ASM αυτος-RD--GSM και-C ο-RA--NSM διαλογισμος-N2--NSM αυτος-RD--GSM αποολλυω-VF2-FMI3S
64
τεκνον-N2N-VPN ανδριζομαι-V1--PMD2P και-C ισχυω-VA--AAD2P εν-P ο-RA--DSM νομος-N2--DSM οτι-C εν-P αυτος-RD--DSM δοξαζω-VS--FPI2P
65
και-C ιδου-I *συμεων-N---NSM ο-RA--NSM αδελφος-N2--NSM συ-RP--GP οιδα-VX--XAI1S οτι-C ανηρ-N3--NSM βουλη-N1--GSF ειμι-V9--PAI3S αυτος-RD--GSM ακουω-V1--PAI2P πας-A1S-APF ο-RA--APF ημερα-N1A-APF αυτος-RD--NSM ειμι-VF--FMI3S συ-RP--GP πατηρ
66
και-C *ιουδας-N1T-NSM *μακκαβαιος-N2--NSM ισχυρος-A1A-NSM δυναμις-N3I-DSF εκ-P νεοτης-N3T-GSF αυτος-RD--GSM αυτος-RD--NSM ειμι-VF--FMI3S συ-RP--DP αρχων-N3--NSM στρατια-N1A-GSF και-C πολεμεω-VF--FAI3S πολεμος-N2--ASM λαος-N2--GPM
67
και-C συ-RP--NP προςαγω-VF--FAI2P προς-P συ-RP--AP πας-A3--APM ο-RA--APM ποιητης-N1M-APM ο-RA--GSM νομος-N2--GSM και-C εκδικαω-VA--AAD2P εκδικησις-N3I-ASF ο-RA--GSM λαος-N2--GSM συ-RP--GP
68
αντι αποδιδωμι-VO--AAD2P ανταποδομα-N3T-APN ο-RA--DPN εθνος-N3E-DPN και-C προςεχω-V1--PAI2P εις-P προσταγμα-N3M-ASN ο-RA--GSM νομος-N2--GSM
69
και-C ευλογεω-VA--AAI3S αυτος-RD--APM και-C προςτιθημι-VCI-API3S προς-P ο-RA--APM πατηρ-N3--APM αυτος-RD--GSM
70
και-C αποθνησκω-VBI-AAI3S εν-P ο-RA--DSN εκτος-A1--DSN και-C τεσσαρακοστος-A1--DSN και-C εκατοστος-A1--DSN ετος-N3E-DSN και-C θαπτω-VDI-API3S εν-P ταφος-N2--DPM πατηρ-N3--GPM αυτος-RD--GSM εν-P *μωδειν-N---DSF και-C κοπτω-VAI-AMI3P αυτος-
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum