Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
και-C παραλαμβανω-VBI-AAI3S *γοργιας-N1S-NSM πεντακισχιλιοι-A1A-APM ανηρ-N3--APM και-C χιλιος-A1A-ASF ιππος-N2--ASF εκλεκτος-A1--ASF και-C αποαιρω-VAI-AAI3S ο-RA--NSF παρεμβολη-N1--NSF νυξ-N3--GSF
2
ωστε-C επιβαλλω-VB--AAN επι-P ο-RA--ASF παρεμβολη-N1--ASF ο-RA--GPM *ιουδαιος-N2--GPM και-C πατασσω-VA--AAN αυτος-RD--APM αφνω-D και-C υιος-N2--NPM ο-RA--GSF ακρα-N1A-GSF ειμι-V9--IAI3P αυτος-RD--DSM οδηγος-N2--NPM
3
και-C ακουω-VAI-AAI3S *ιουδας-N1T-NSM και-C αποαιρω-VAI-AAI3S αυτος-RD--NSM και-C ο-RA--NPM δυνατος-A1--NPM πατασσω-VA--AAN ο-RA--ASF δυναμις-N3I-ASF ο-RA--GSM βασιλευς-N3V-GSM ο-RA--ASF εν-P *αμμαους-N---DS
4
εως-C ετι-D σκορπιζω-VT--XMPNPF ειμι-V9--IAI3P ο-RA--NPF δυναμις-N3I-NPF απο-P ο-RA--GSF παρεμβολη-N1--GSF
5
και-C ερχομαι-VBI-AAI3S *γοργιας-N1T-NSM εις-P ο-RA--ASF παρεμβολη-N1--ASF *ιουδας-N1T-GSM νυξ-N3--GSF και-C ουδεις-A3--ASM ευρισκω-VB--AAI3S και-C ζητεω-V2I-IAI3S αυτος-RD--APM εν-P ο-RA--DPN ορος-N3E-DPN οτι-C ειπον-VBI-AAI3S φευγω-V1--P
6
και-C αμα-D ημερα-N1A-DSF οραω-VVI-API3S *ιουδας-N1T-NSM εν-P ο-RA--DSN πεδιον-N2N-DSN εν-P τρισχιλιοι-A1A-DPM ανηρ-N3--DPM πλην-D καλυμμα-N3M-APN και-C μαχαιρα-N1--APF ου-D εχω-V1I-IAI3P ως-C βουλομαι-V1I-IMI3P
7
και-C οραω-VBI-AAI3P παρεμβολη-N1--ASF εθνος-N3E-GPN ισχυρος-A1A-ASF και-C θωρακιζω-VT--XPPASF και-C ιππος-N2--ASF κυκλοω-V4--PAPASF αυτος-RD--ASF και-C ουτος-RD--NPM διδακτος-A1--NPM πολεμος-N2--GSM
8
και-C ειπον-VBI-AAI3S *ιουδας-N1T-NSM ο-RA--DPM ανηρ-N3--DPM ο-RA--DPM μετα-P αυτος-RD--GSM μη-D φοβεω-V2--PMD2P ο-RA--ASN πληθος-N3E-ASN αυτος-RD--GPM και-C ο-RA--ASN ορμημα-N3M-ASN αυτος-RD--GPM μη-D δειλοομαι-VC--APS2P
9
μιμνησκω-VS--APD2P ως-C σωζω-VCI-API3P ο-RA--NPM πατηρ-N3--NPM εγω-RP--GP εν-P θαλασσα-N1S-DSF ερυθρος-A1A-DSF οτε-D διωκω-V1I-IAI3S αυτος-RD--APM *φαραω-N---NSM εν-P δυναμις-N3I-DSF
10
και-C νυν-D βοαω-VA--AAS1P εις-P ουρανος-N2--ASM ει-C θελω-VF--FAI3S εγω-RP--AP και-C μιμνησκω-VS--FPI3S διαθηκη-N1--GSF πατηρ-N3--GPM και-C συντριβω-VF--FAI3S ο-RA--ASF παρεμβολη-N1--ASF ουτος-RD--ASF κατα-P προσωπον-N2N-ASN εγω-RP--GP σ
11
και-C γιγνωσκω-VF--FMI3P πας-A3--NPN ο-RA--NPN εθνος-N3E-NPN οτι-C ειμι-V9--PAI3S ο-RA--NSM λυτροω-V4--PMPNSM και-C σωζω-V1--PAPNSM ο-RA--ASM *ισραηλ-N---ASM
12
και-C αιρω-VAI-AAI3P ο-RA--NPM αλλοφυλος-A1B-NPM ο-RA--APM οφθαλμος-N2--APM αυτος-RD--GPM και-C οραω-VBI-AAI3P αυτος-RD--APM ερχομαι-V1--PMPAPM εκ-P εναντιος-A1A-GSF
13
και-C εκερχομαι-VBI-AAI3P εκ-P ο-RA--GSF παρεμβολη-N1--GSF εις-P πολεμος-N2--ASM και-C σαλπιζω-VAI-AAI3P ο-RA--NPM παρα-P *ιουδας-N1T-GSM
14
και-C συναπτω-VAI-AAI3P και-C συντριβω-VDI-API3P ο-RA--APN εθνος-N3E-APN και-C φευγω-VBI-AAI3P εις-P ο-RA--ASN πεδιον-N2N-ASN
15
ο-RA--NPM δε-X εσχατος-A1--NPM πας-A3--NPM πιπτω-VBI-AAI3P εν-P ρομφαια-N1A-DSF και-C διωκω-VAI-AAI3P αυτος-RD--APM εως-D *γαζηρων-N---GS και-C εως-D ο-RA--GPN πεδιον-N2N-GPN ο-RA--GSF *ιδουμαια-N1A-GSF και-C *αζωτος-N2--GSF και-C *ιαμνει
16
και-C αποστρεφω-VAI-AAI3S *ιουδας-N1T-NSM και-C ο-RA--NSF δυναμις-N3I-NSF απο-P ο-RA--GSN διωκω-V1--PAN οπισθεν-P αυτος-RD--GPM
17
και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P ο-RA--ASM λαος-N2--ASM μη-D επιθυμεω-VA--AAS2P ο-RA--GPN σκυλον-N2N-GPN οτι-C πολεμος-N2--NSM εκ-P εναντιος-A1A-GSF εγω-RP--GP
18
και-C *γοργιας-N1T-NSM και-C ο-RA--NSF δυναμις-N3I-NSF εν-P ο-RA--DSN ορος-N3E-DSN εγγυς-P εγω-RP--GP αλλα-C ιστημι-VH--AAD2P νυν-D εναντιον-P ο-RA--GPM εχθρος-A1A-GPM εγω-RP--GP και-C πολεμεω-VA--AAD2P αυτος-RD--APM και-C μετα-P ουτος-RD
19
ετι-D πληροω-V4--PAPGSM *ιουδας-N1T-GSM ουτος-RD--APN μερος-N3E-NSN τις-RI--NSN οραω-VVI-API3S εκκυπτω-V1--PAPNSN εκ-P ο-RA--GSN ορος-N3E-GSN
20
και-C οραω-VBI-AAI3S οτι-C τροποω-VX--XPI3P και-C ενπυριζω-V1--PAI3P ο-RA--ASF παρεμβολη-N1--ASF ο-RA--NSM γαρ-X καπνος-N2--NSM ο-RA--NSM θεωρεω-V2--PPPNSM ενφανιζω-V1I-IAI3S ο-RA--ASN γιγνομαι-VX--XAPASN
21
ο-RA--NPM δε-X ουτος-RD--APN συνοραω-VB--AAPNPM δειλοομαι-VCI-API3P σφοδρα-D συνοραω-VB--AAPNPM δε-X και-D ο-RA--ASF *ιουδας-N1T-GSM παρεμβολη-N1--ASF εν-P ο-RA--DSN πεδιον-N2N-DSN ετοιμος-A1--ASF εις-P παραταξις-N3I-ASF
22
φευγω-VBI-AAI3P πας-A3--NPM εις-P γη-N1--ASF αλλοφυλος-A1B-GPM
23
και-C *ιουδας-N1T-NSM αναστρεφω-VAI-AAI3S επι-P ο-RA--ASF σκυλεια-N1A-ASF ο-RA--GSF παρεμβολη-N1--GSF και-C λαμβανω-VBI-AAI3P χρυσιον-N2N-ASN πολυς-A1P-ASN και-C αργυριον-N2N-ASN και-C υακινθος-N2--ASF και-C πορφυρα-N1A-ASF θαλασσιος-A1A-
24
και-C επιστρεφω-VD--APPNPM υμνεω-V2--IAI3P και-C ευλογεω-V2--IAI3P εις-P ουρανος-N2--ASM οτι-C καλος-A1--ASM οτι-C εις-P ο-RA--ASM αιων-N3W-ASM ο-RA--ASN ελεος-N3E-ASN αυτος-RD--GSM
25
και-C γιγνομαι-VCI-API3S σωτηρια-N1A-NSF μεγας-A1--NSF ο-RA--DSM *ισραηλ-N---DSM εν-P ο-RA--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος-RD--DSF
26
οσος-A1--NPM δε-X ο-RA--GPM αλλοφυλος-A1B-GPM διασωζω-VCI-API3P παραγιγνομαι-VC--APPNPM αποαγγελλω-VAI-AAI3P ο-RA--DSM *λυσιας-N1T-DSM πας-A3--APN ο-RA--APN συνβαινω-VX--XAPAPN
27
ο-RA--NSM δε-X ακουω-VA--AAPNSM συνχεω-VCI-API3S και-C αθυμεω-V2I-IAI3S οτι-C ου-D οιος-A1A-APN θελω-V1I-IAI3S τοιουτος-A1--NPN γιγνομαι-VXI-YAI3S ο-RA--DSM *ισραηλ-N---DSM και-C ου-D οιος-A1A-APN αυτος-RD--DSM εντελλομαι-VAI-AMI3S ο-RA--
28
και-C εν-P ο-RA--DSM ερχομαι-V1--PMPDSM ενιαυτος-N2--DSM συνλοχαω-VAI-AAI3S ανηρ-N3--GPM επιλεκτος-A1B-GPM εξηκοντα-M χιλιας-N3D-APF και-C πεντακισχιλιος-A1A-ASF ιππος-N2--ASF ωστε-C εκπολεμεω-VA--AAN αυτος-RD--APM
29
και-C ερχομαι-VBI-AAI3P εις-P ο-RA--ASF *ιδουμαια-N1A-ASF και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P εν-P *βαιθσουρα-N---DP και-C συνανταω-VAI-AAI3S αυτος-RD--DPM *ιουδας-N1T-NSM εν-P δεκα-M χιλιας-N3D-DPF ανηρ-N3--GPM
30
και-C οραω-VBI-AAI3S ο-RA--ASF παρεμβολη-N1--ASF ισχυρος-A1A-ASF και-C προςευχομαι-VAI-AMI3S και-C ειπον-VBI-AAI3S ευλογητος-A1--NSM ειμι-V9--PAI2S ο-RA--VSM σωτηρ-N3--VSM *ισραηλ-N---GSM ο-RA--NSM συντριβω-VA--AAPNSM ο-RA--ASN ορμημα-N3M
31
ουτως-D συνκλειω-VA--AAD2S ο-RA--ASF παρεμβολη-N1--ASF ουτος-RD--ASF εν-P χειρ-N3--DSF λαος-N2--GSM συ-RP--GS *ισραηλ-N---GSM και-C αισχυνω-VC--APD3P επι-P ο-RA--DSF δυναμις-N3I-DSF και-C ο-RA--DSF ιππος-N2--DSF αυτος-RD--GPM
32
διδωμι-VO--AAD2S αυτος-RD--DPM δειλια-N1A-ASF και-C τηκω-VA--AAD2S θρασος-N3E-ASN ισχυς-N3U-GSF αυτος-RD--GPM και-C σαλευω-VC--APD3P ο-RA--DSF συντριβη-N1--DSF αυτος-RD--GPM
33
καταβαλλω-VB--AAD2S αυτος-RD--APM ρομφαια-N1A-DSF αγαπαω-V3--PAPGPM συ-RP--AS και-C αινεω-VA--AAD3P συ-RP--AS πας-A3--NPM ο-RA--NPM οιδα-VX--XAPNPM ο-RA--ASN ονομα-N3M-ASN συ-RP--GS εν-P υμνος-N2--DPM
34
και-C συνβαλλω-V1I-IAI3P αλληλω-RD--DPM και-C πιπτω-VBI-AAI3P εκ-P ο-RA--GSF παρεμβολη-N1--GSF *λυσιας-N1T-GSM εις-P πεντακισχιλιοι-A1A-APM ανηρ-N3--APM και-C πιπτω-VBI-AAI3P εκ-P εναντιος-A1A-GSF αυτος-RD--GPM
35
οραω-VB--AAPNSM δε-X *λυσιας-N1T-NSM ο-RA--ASF γιγνομαι-VB--AMPASF τροπη-N1--ASF ο-RA--GSF εαυτου-RD--GSM συνταξις-N3I-GSF ο-RA--GSF δε-X *ιουδας-N1T-GSM ο-RA--ASN γιγνομαι-VM--XMPASN θαρσος-N3E-ASN και-C ως-C ετοιμος-A1--NPM ειμι-V9--PAI
36
ειπον-VBI-AAI3S δε-X *ιουδας-N1T-NSM και-C ο-RA--NPM αδελφος-N2--NPM αυτος-RD--GSM ιδου-I συντριβω-VDI-API3P ο-RA--NPM εχθρος-A1A-NPM εγω-RP--GP αναβαινω-VZ--AAS1P καθαριζω-VA--AAN ο-RA--APN αγιος-A1A-APN και-C ενκαινιζω-VA--AAN
37
και-C συναγω-VQI-API3S ο-RA--NSF παρεμβολη-N1--NSF πας-A1S-NSF και-C αναβαινω-VZI-AAI3P εις-P ορος-N3E-ASN *σιων-N---GS
38
και-C οραω-VBI-AAI3P ο-RA--ASN αγιασμα-N3M-ASN ερημοω-VM--XMPASN και-C ο-RA--ASN θυσιαστηριον-N2N-ASN βεβηλοω-V4--PMPASN και-C ο-RA--APF θυρα-N1A-APF κατακαυω-VM--XMPAPF και-C εν-P ο-RA--DPF αυλη-N1--DPF φυτον-N2N-APN φυω-VX--XAPAPN ως-C
39
και-C διαρηγνυμι-VAI-AAI3P ο-RA--APN ιματιον-N2N-APN αυτος-RD--GPM και-C κοπτω-VAI-AMI3P κοπετος-N2--ASM μεγας-A1P-ASM και-C επιτιθημι-VEI-AMI3P σποδος-N2--ASF
40
και-C πιπτω-VAI-AAI3P επι-P προσωπον-N2N-ASN επι-P ο-RA--ASF γη-N1--ASF και-C σαλπιζω-VAI-AAI3P ο-RA--DPF σαλπιγξ-N3G-DPF ο-RA--GPF σημασια-N1A-GPF και-C βοαω-VAI-AAI3P εις-P ουρανος-N2--ASM
41
τοτε-D επιτασσω-VAI-AAI3S *ιουδας-N1T-NSM ανηρ-N3--DPM πολεμεω-V2--PAN ο-RA--APM εν-P ο-RA--DSF ακρα-N1A-DSF εως-C καθαριζω-VA--AAS3S ο-RA--APN αγιος-A1A-APN
42
και-C επιλεγω-VAI-AMI3S ιερευς-N3V-APM αμωμος-A1B-APM θελητης-A3H-APM νομος-N2--GSM
43
και-C καθαριζω-VAI-AAI3P ο-RA--APN αγιος-A1A-APN και-C αιρω-VAI-AAI3P ο-RA--APM λιθος-N2--APM ο-RA--GSM μιασμος-N2--GSM εις-P τοπος-N2--ASM ακαθαρτος-A1B-ASM
44
και-C βουλευω-VAI-AMI3P περι-P ο-RA--GSN θυσιαστηριον-N2N-GSN ο-RA--GSF ολοκαυτωσις-N3I-GSF ο-RA--GSM βεβηλοω-V4--PPPGSM τις-RI--ASN αυτος-RD--DSN ποιεω-VA--AAS3P
45
και-C πιπτω-VAI-AAI3S αυτος-RD--DPM βουλη-N1--NSF αγαθος-A1--NSF κατααιρεω-VB--AAN αυτος-RD--ASN μηποτε-D γιγνομαι-VB--AMS3S αυτος-RD--DPM εις-P ονειδος-N3E-ASN οτι-C μιαινω-VAI-AAI3P ο-RA--NPN εθνος-N3E-NPN αυτος-RD--ASN και-C κατααιρεω-
46
και-C αποτιθημι-VEI-AMI3P ο-RA--APM λιθος-N2--APM εν-P ο-RA--DSN ορος-N3E-DSN ο-RA--GSM οικος-N2--GSM εν-P τοπος-N2--DSM επιτηδειος-A1A-DSM μεχρι-P ο-RA--GSN παραγιγνομαι-VC--APN προφητης-N1M-ASM ο-RA--GSN αποκρινω-VC--APN περι-P αυτος-RD
47
και-C λαμβανω-VBI-AAI3P λιθος-N2--APM ολοκληρος-A1B-APM κατα-P ο-RA--ASM νομος-N2--ASM και-C οικοδομεω-VAI-AAI3P θυσιαστηριον-N2N-ASN καινος-A1--ASN κατα-P ο-RA--ASN προτερος-A1--ASN
48
και-C οικοδομεω-VAI-AAI3P ο-RA--APN αγιος-A1A-APN και-C ο-RA--APN εντος-D ο-RA--GSM οικος-N2--GSM και-C ο-RA--APF αυλη-N1--APF αγιαζω-VAI-AAI3P
49
και-C ποιεω-VAI-AAI3P σκευος-N3E-APN αγιος-A1A-APN καινος-A1--APN και-C ειςφερω-VAI-AAI3P ο-RA--ASF λυχνια-N1A-ASF και-C ο-RA--ASN θυσιαστηριον-N2N-ASN ο-RA--GPN θυμιαμα-N3M-GPN και-C ο-RA--ASF τραπεζα-N1S-ASF εις-P ο-RA--ASM ναος-N2--ASM
50
και-C θυμιαω-VAI-AAI3P επι-P ο-RA--ASN θυσιαστηριον-N2N-ASN και-C εκαπτω-VAI-AAI3P ο-RA--APM λυχνος-N2--APM ο-RA--APM επι-P ο-RA--GSF λυχνια-N1A-GSF και-C φαινω-V1I-IAI3P εν-P ο-RA--DSM ναος-N2--DSM
51
και-C επιτιθημι-VAI-AAI3P επι-P ο-RA--ASF τραπεζα-N1S-ASF αρτος-N2--APM και-C εκ επιεταζω-VA--AAPASN ο-RA--APN καταπετασμα-N3M-APN και-C τελεω-VAI-AAI3P πας-A3--APN ο-RA--APN εργον-N2N-APN ος-RR--APN ποιεω-VAI-AAI3P
52
και-C ορθριζω-VAI-AAI3P ο-RA--ASN πρωι-D ο-RA--DSF πεμπτος-A1--DSF και-C εικας-N3D-DSF ο-RA--GSM μην-N3--GSM ο-RA--GSM ενατος-A1--GSM ουτος-RD--NSM ο-RA--NSM μην-N3--NSM *χασελευ-N---GS ο-RA--GSN ογδοος-A1--GSN και-C τεσσαρακοστος-A1--GSN
53
και-C αναφερω-VAI-AAI3P θυσια-N1A-ASF κατα-P ο-RA--ASM νομος-N2--ASM επι-P ο-RA--ASN θυσιαστηριον-N2N-ASN ο-RA--GPN ολοκαυτωμα-N3M-GPN ο-RA--ASN καινος-A1--ASN ος-RR--ASN ποιεω-VAI-AAI3P
54
κατα-P ο-RA--ASM καιρος-N2--ASM και-C κατα-P ο-RA--ASF ημερα-N1A-ASF εν-P ος-RR--DSF βεβηλοω-VAI-AAI3P αυτος-RD--ASN ο-RA--NPN εθνος-N3E-NPN εν-P εκεινος-RD--DSF ενκαινιζω-VSI-API3S εν-P ωδη-N1--DPF και-C κιθαρα-N1A-DPF και-C κινυρα-N1A-D
55
και-C πιπτω-VAI-AAI3S πας-A3--NSM ο-RA--NSM λαος-N2--NSM επι-P προσωπον-N2N-ASN και-C προςκυνεω-VAI-AAI3P και-C ευλογεω-VA--AAI3P εις-P ουρανος-N2--ASM ο-RA--ASM ευοδοω-VA--AAPASM αυτος-RD--DPM
56
και-C ποιεω-VAI-AAI3P ο-RA--ASM εγκαινισμος-N2--ASM ο-RA--GSN θυσιαστηριον-N2N-GSN ημερα-N1A-APF οκτω-M και-C προςφερω-VAI-AAI3P ολοκαυτωμα-N3M-APN μετα-P ευφροσυνη-N1--GSF και-C θυω-VAI-AAI3P θυσια-N1A-ASF σωτηριον-N2N-GSN και-C αινεσις-
57
και-C κατακοσμεω-VAI-AAI3P ο-RA--ASN κατα-P προσωπον-N2N-ASN ο-RA--GSM ναος-N2--GSM στεφανος-N2--DPM χρυσους-A1C-DPM και-C ασπιδισκη-N1--DPF και-C ενκαινιζω-VAI-AAI3P ο-RA--APF πυλη-N1--APF και-C ο-RA--APN παστοφοριον-N2N-APN και-C θυροω-
58
και-C γιγνομαι-VCI-API3S ευφροσυνη-N1--NSF μεγας-A1--NSF εν-P ο-RA--DSM λαος-N2--DSM σφοδρα-D και-C αποστρεφω-VDI-API3S ονειδισμος-N2--NSM εθνος-N3E-GPN
59
και-C ιστημι-VAI-AAI3S *ιουδας-N1T-NSM και-C ο-RA--NPM αδελφος-N2--NPM αυτος-RD--GSM και-C πας-A1S-NSF ο-RA--NSF εκκλησια-N1A-NSF *ισραηλ-N---GSM ινα-C αγω-V1--PMS3P ο-RA--NPF ημερα-N1A-NPF ο-RA--GSM εγκαινισμος-N2--GSM ο-RA--GSN θυσιαστη
60
και-C οικοδομεω-VAI-AAI3P εν-P ο-RA--DSM καιρος-N2--DSM εκεινος-RD--DSM ο-RA--ASN ορος-N3E-ASN *σιων-N---GS κυκλοθεν-D τειχος-N3E-APN υψηλος-A1--APN και-C πυργος-N2--APM οχυρος-A1A-APM μηποτε-D παραγιγνομαι-VC--APPNPN ο-RA--NPN εθνος-N3E-
61
και-C αποτασσω-VAI-AAI3S εκει-D δυναμις-N3I-ASF τηρεω-V2--PAN αυτος-RD--ASN και-C οχυροω-VAI-AAI3S αυτος-RD--ASN τηρεω-V2--PAN ο-RA--ASF *βαιθσουρα-N---ASF ο-RA--GSN εχω-V1--PAN ο-RA--ASM λαος-N2--ASM οχυρωμα-N3M-ASN κατα-P προσωπον-N2N-A
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum