Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
και-C ο-RA--NSM βασιλευς-N3V-NSM *αντιοχος-N2--NSM διαπορευομαι-V1I-IMI3S ο-RA--APF επανω-D χωρα-N1A-APF και-C ακουω-VAI-AAI3S οτι-C ειμι-V9--PAI3S *ελυμαις-N---NS εν-P ο-RA--DSF *περσις-N3D-DSF πολις-N3I-NSF ενδοξος-A1B-NSF πλουτος-N2--DS
2
και-C ο-RA--NSN ιερον-N2N-NSN ο-RA--NSN εν-P αυτος-RD--DSF πλουσιος-A1A-NSN σφοδρα-D και-C εκει-D καλυμμα-N3M-NPN χρυσους-A1C-NPN και-C θωραξ-N3K-NPM και-C οπλον-N2N-NPN ος-RR--NPN καταλειπω-VBI-AAI3S εκει-D *αλεξανδρος-N2--NSM ο-RA--NSM ο
3
και-C ερχομαι-VBI-AAI3S και-C ζητεω-V2I-IAI3S καταλαμβανω-VB--AMN ο-RA--ASF πολις-N3I-ASF και-C προνομευω-VA--AAN αυτος-RD--ASF και-C ου-D δυναμαι-VSI-API3S οτι-C γιγνωσκω-VSI-API3S ο-RA--NSM λογος-N2--NSM ο-RA--DPM εκ-P ο-RA--GSF πολις-N3
4
και-C αντιιστημι-VHI-AAI3P αυτος-RD--DSM εις-P πολεμος-N2--ASM και-C φευγω-VBI-AAI3S και-C αποαιρω-VAI-AAI3S εκειθεν-D μετα-P λυπη-N1--GSF μεγας-A1--GSF αποστρεφω-VA--AAN εις-P *βαβυλων-N3W-ASM
5
και-C ερχομαι-VBI-AAI3S τις-RI--NSM αποαγγελλω-V1--PAPNSM αυτος-RD--DSM εις-P ο-RA--ASF *περσις-N3D-ASF οτι-C τροποω-VM--XPI3P ο-RA--NPF παρεμβολη-N1--NPF ο-RA--NPF πορευομαι-VC--APPNPF εις-P γη-N1--ASF *ιουδα-N---GSM
6
και-C πορευομαι-VCI-API3S *λυσιας-N1T-NSM δυναμις-N3I-DSF ισχυρος-A1A-DSF εν-P πρωτος-A1--DPMS και-C εντρεπω-VDI-API3S απο-P προσωπον-N2N-GSN αυτος-RD--GPM και-C επιισχυω-VA--AAPASN οπλον-N2N-DPN και-C δυναμις-N3I-DSF και-C σκυλον-N2N-DPN
7
και-C κατααιρεω-VBI-AAI3P ο-RA--ASN βδελυγμα-N3M-ASN ος-RR--ASN οικοδομεω-VAI-AAI3S επι-P ο-RA--ASN θυσιαστηριον-N2N-ASN ο-RA--ASN εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF και-C ο-RA--ASN αγιασμα-N3M-ASN καθως-D ο-RA--ASN προτερος-A1--ASN κυκλοω-VAI-AAI3P
8
και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ως-C ακουω-VAI-AAI3S ο-RA--NSM βασιλευς-N3V-NSM ο-RA--APM λογος-N2--APM ουτος-RD--APM θαμβεομαι-VCI-API3S και-C σαλευω-VCI-API3S σφοδρα-D και-C πιπτω-VAI-AAI3S επι-P ο-RA--ASF κοιτη-N1--ASF και-C ενπιπτω-VAI-AAI3S
9
και-C ειμι-V9--IAI3S εκει-D ημερα-N1A-GSF πολυς-A3C-NPM οτι-C ανακαινιζω-VSI-API3S επι-P αυτος-RD--ASM λυπη-N1--NSF μεγας-A1--NSF και-C λογιζομαι-VAI-AMI3S οτι-C αποθνησκω-V1--PAI3S
10
και-C καλεω-VAI-AAI3S πας-A3--APM ο-RA--APM φιλος-A1--APM αυτος-RD--GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P αυτος-RD--APM αποιστημι-V6--PMI3S ο-RA--NSM υπνος-N2--NSM απο-P ο-RA--GPM οφθαλμος-N2--GPM εγω-RP--GS και-C συνπιπτω-VX--XAI1S ο-RA--DSF
11
και-C ειπον-VAI-AAI1S ο-RA--DSF καρδια-N1A-DSF εως-D τις-RI--GSF θλιψις-N3I-GSF ερχομαι-VAI-AAI1S και-C κλυδων-N3W-GSM μεγας-A1--GSM εν-P ος-RR--DSM νυν-D ειμι-V9--PAI1S οτι-C χρηστος-A1--NSM και-C αγαπαω-V3--PMPNSM εμος-A1--ASF εν-P ο-RA
12
νυν-D δε-X μιμνησκω-V1--PMI1S ο-RA--GPM κακος-A1--GPM ος-RR--GPM ποιεω-VAI-AAI1S εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF και-C λαμβανω-VBI-AAI1S πας-A3--APN ο-RA--APN σκευη-N1--APN ο-RA--APN αργυρους-A1C-APN και-C ο-RA--APN χρυσους-A1C-APN ο-RA--APN εν-
13
γιγνωσκω-VZI-AAI1S οτι-C χαρις-N3--ASF ουτος-RD--GPM ευρισκω-VB--AAI3S εγω-RP--AS ο-RA--NPN κακος-A1--NPN ουτος-RD--NPN και-C ιδου-I αποολλυω-V5--PMI1S λυπη-N1--DSF μεγας-A1--DSF εν-P γη-N1--DSF αλλοτριος-A1A-DSF
14
και-C καλεω-VAI-AAI3S *φιλιππος-N2--ASM εις-A3--ASM ο-RA--GPM φιλος-A1--GPM αυτος-RD--GSM και-C καταιστημι-VHI-AAI3S αυτος-RD--ASM επι-P πας-A1S-GSF ο-RA--GSF βασιλεια-N1A-GSF αυτος-RD--GSM
15
και-C διδωμι-VAI-AAI3S αυτος-RD--DSM ο-RA--ASN διαδημα-N3M-ASN και-C ο-RA--ASF στολη-N1--ASF αυτος-RD--GSM και-C ο-RA--ASM δακτυλιος-N2--ASM ο-RA--GSN αγω-VB--AAN *αντιοχος-N2--ASM ο-RA--ASM υιος-N2--ASM αυτος-RD--GSM και-C εκτρεφω-VA--AA
16
και-C αποθνησκω-VBI-AAI3S εκει-D *αντιοχος-N2--NSM ο-RA--NSM βασιλευς-N3V-NSM ετος-N3E-GSN ενατος-A1--GSN και-C τεσσαρακοστος-A1--GSN και-C εκατοστος-A1--GSN
17
και-C επιγιγνωσκω-VZI-AAI3S *λυσιας-N1T-NSM οτι-C θνησκω-VX--XAI3S ο-RA--NSM βασιλευς-N3V-NSM και-C καταιστημι-VHI-AAI3S βασιλευω-V1--PAN *αντιοχος-N2--ASM ο-RA--ASM υιος-N2--ASM αυτος-RD--GSM ος-RR--ASM εκτρεφω-VAI-AAI3S νεος-A1A-ASMC κα
18
και-C ο-RA--NPM εκ-P ο-RA--GSF ακρα-N1A-GSF ειμι-V9--IAI3P συνκλειω-V1--PAPNPM ο-RA--ASM *ισραηλ-N---ASM κυκλος-N2--DSM ο-RA--GPM αγιος-A1A-GPM και-C ζητεω-V2--PAPNPM κακος-A1--APN δια-P ολος-A1--GSM και-C στηριγμα-N3M-APN ο-RA--DPN εθνος
19
και-C λογιζομαι-VAI-AMI3S *ιουδας-N1T-NSM εκαιρω-VA--AAN αυτος-RD--APM και-C εκεκκλησιαζω-VAI-AAI3S πας-A3--ASM ο-RA--ASM λαος-N2--ASM ο-RA--GSN περι καταιζω-VA--AAN επι-P αυτος-RD--APM
20
και-C συναγω-VQI-API3P αμα-D και-C περι καταιζω-VAI-AAI3P επι-P αυτος-RD--ASF ετος-N3E-GSN πεντηκοστος-A1--GSN και-C εκατοστος-A1--GSN και-C ποιεω-VAI-AAI3S βελοστασις-N3I-APF και-C μηχανη-N1--APF
21
και-C εκερχομαι-VBI-AAI3P εκ-P αυτος-RD--GPM εκ-P ο-RA--GSM συγκλεισμος-N2--GSM και-C κολλαω-VCI-API3P αυτος-RD--DPM τις-RI--NPM ο-RA--GPM ασεβης-A3H-GPM εκ-P *ισραηλ-N---GSM
22
και-C πορευομαι-VCI-API3P προς-P ο-RA--ASM βασιλευς-N3V-ASM και-C ειπον-VBI-AAI3P εως-C ποτε-D ου-D ποιεω-VA--AAS3S κρισις-N3I-ASF και-C εκδικησις-N3I-NPF ο-RA--APM αδελφος-N2--APM εγω-RP--GP
23
εγω-RP--NP ευδοκεω-V2--PAI1P δουλευω-V1--PAN ο-RA--DSM πατηρ-N3--DSM συ-RP--GS και-C πορευομαι-V1--PMN ο-RA--DPM υπο-P αυτος-RD--GSM λεγω-V1--PMPDPM και-C καταακολουθεω-V2--PAN ο-RA--DPN προσταγμα-N3M-DPN αυτος-RD--GSM
24
και-C περι καταημαι-VCI-AMI3P επι-P αυτος-RD--ASF ο-RA--NPM υιος-N2--NPM ο-RA--GSM λαος-N2--GSM εγω-RP--GP χαρις-N3--ASF ουτος-RD--GSM και-C αλλοτριοω-V4I-IMI3P απο-P εγω-RP--GP πλην-D οσος-A1--NPM ευρισκω-V1--IPI3P εκ-P εγω-RP--GP θανατ
25
και-C ου-D επι-P εγω-RP--AP μονον-D εκτεινω-VAI-AAI3P χειρ-N3--ASF αλλα-C και-C επι-P πας-A3--APN ο-RA--APN οριον-N2N-APN αυτος-RD--GPM
26
και-C ιδου-I παρα ενβαλλω-VX--XAI3P σημερον-D επι-P ο-RA--ASF ακρα-N1A-ASF εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF ο-RA--GSN καταλαμβανω-VB--AMN αυτος-RD--ASF και-C ο-RA--ASN αγιασμα-N3M-ASN και-C ο-RA--ASF *βαιθσουρα-N---ASF οχυροω-VAI-AAI3P
27
και-C εαν-C μη-D προ καταλαμβανω-VB--AAS3S αυτος-RD--APM δια-P ταχος-N3E-GSN μεγας-A3C-ASM ουτος-RD--GPM ποιεω-VF--FAI3P και-C ου-D δυναμαι-VF--FMI2S ο-RA--GSN καταεχω-VB--AAN αυτος-RD--GPM
28
και-C οργιζω-VSI-API3S ο-RA--NSM βασιλευς-N3V-NSM οτε-D ακουω-VAI-AAI3S και-C συναγω-VBI-AAI3S πας-A3--APM ο-RA--APM φιλος-A1--APM αυτος-RD--GSM αρχων-N3--APM δυναμις-N3I-GSF αυτος-RD--GSM και-C ο-RA--APM επι-P ο-RA--GPF ηνια-N1A-GPF
29
και-C απο-P βασιλεια-N1A-GPF ετερος-A1A-GPF και-C απο-P νησος-N2--GPF θαλασσα-N1S-GPF ερχομαι-VBI-AAI3P προς-P αυτος-RD--ASM δυναμις-N3I-NPF μισθωτος-A1--NPF
30
και-C ειμι-V9--IAI3S ο-RA--NSM αριθμος-N2--NSM ο-RA--GPF δυναμις-N3I-GPF αυτος-RD--GSM εκατον-M χιλιας-N3D-NPF πεζος-A1--GPF και-C εικοσι-M χιλιας-N3D-NPF ιππευς-N3V-GPM και-C ελεφας-N3T-NPM δυο-M και-C τριακοντα-M οιδα-VX--XAPNPM πολεμος
31
και-C ερχομαι-VBI-AAI3P δια-P ο-RA--GSF *ιδουμαια-N1A-GSF και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3P επι-P *βαιθσουρα-N---ASF και-C πολεμεω-VAI-AAI3P ημερα-N1A-APF πολυς-A1--APF και-C ποιεω-VAI-AAI3P μηχανη-N1--APF και-C εκερχομαι-VBI-AAI3P και-C ενπυ
32
και-C αποαιρω-VAI-AAI3S *ιουδας-N1T-NSM απο-P ο-RA--GSF ακρα-N1A-GSF και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3S εις-P *βαιθζαχαρια-N---AS απεναντι-D ο-RA--GSF παρεμβολη-N1--GSF ο-RA--GSM βασιλευς-N3V-GSM
33
και-C ορθριζω-VAI-AAI3S ο-RA--NSM βασιλευς-N3V-NSM ο-RA--ASN πρωι-D και-C αποαιρω-VAI-AAI3S ο-RA--ASF παρεμβολη-N1--ASF εν-P ορμημα-N3M-DSN αυτος-RD--GSF κατα-P ο-RA--ASF οδος-N2--ASF *βαιθζαχαρια-N---AS και-C διασκευαζω-VSI-API3P ο-RA--N
34
και-C ο-RA--DPM ελεφας-N3T-DPM δεικνυω-VAI-AAI3P αιμα-N3M-ASN σταφυλη-N1--GSF και-C μορον-N2N-GPN ο-RA--GSN παραιστημι-VA--AAN αυτος-RD--APM εις-P ο-RA--ASM πολεμος-N2--ASM
35
και-C διααιρεω-VBI-AAI3P ο-RA--APN θηριον-N2N-APN εις-P ο-RA--APF φαλαγξ-N3G-APF και-C παραιστημι-VHI-AAI3P εκαστος-A1--DSM ελεφαντι-N3T-DSM χιλιοι-A1A-APM ανηρ-N3--APM θωρακιζω-VT--XPPAPM εν-P αλυσιδωτος-N2--DPM και-C περικεφαλαια-N1A-NP
36
ουτος-RD--NPM προ-P καιρος-N2--GSM ος-RR--GSM αν-X ειμι-V9--PAS3S ο-RA--ASN θηριον-N2N-ASN ειμι-V9--IAI3P και-C ος-RR--GSM εαν-C πορευομαι-V1I-IMI3S πορευομαι-V1I-IMI3P αμα-D ου-D αποιστημι-V6--IMI3P απο-P αυτος-RD--GSM
37
και-C πυργος-N2--NPM ξυλινος-A1--NPM επι-P αυτος-RD--APM οχυρος-A1A-NPM σκεπαζω-V1--PPPNPM επι-P εκαστος-A1--GSN θηριον-N2N-GSN ζωννυμι-VM--XPPNPM επι-P αυτος-RD--GSM μηχανη-N1--DPF και-C επι-P εκαστος-A1--GSM ανηρ-N3--NPM δυναμις-N3I-GSF
38
και-C ο-RA--ASF επιλοιπος-A1B-ASF ιππος-N2--ASF ενθεν-D και-C ενθεν-D ιστημι-VAI-AAI3S επι-P ο-RA--APN δυο-M μερος-N3E-APN ο-RA--GSF παρεμβολη-N1--GSF κατασειω-V1--PAPNPM και-C καταφρασσω-V1--PMPNPM εν-P ο-RA--DPF φαλαγξ-N3G-DPF
39
ως-C δε-X στιλβω-V1I-IAI3S ο-RA--NSM ηλιος-N2--NSM επι-P ο-RA--APF χρυσους-A1C-APF και-C χαλκους-A1C-APF ασπις-N3D-APF στιλβω-V1I-IAI3S ο-RA--NPN ορος-N3E-NPN απο-P αυτος-RD--GPF και-C κατααυγαζω-V1I-IAI3S ως-C λαμπας-N3D-NPF πυρ-N3--GSN
40
και-C εκτεινω-VCI-API3S μερος-N3E-ASN τις-RI--ASN ο-RA--GSF παρεμβολη-N1--GSF ο-RA--GSM βασιλευς-N3V-GSM επι-P ο-RA--APN υψηλος-A1--APN ορος-N3E-APN και-C τις-RI--NPM επι-P ο-RA--APN ταπεινος-A1--APN και-C αρχω-V1I-IMI3P ασφαλως-D και-C τ
41
και-C σαλευω-V1I-IMI3P πας-A3--NPM ο-RA--NPM ακουω-V1--PAPNPM φωνη-N1--GSF πληθος-N3E-GSN αυτος-RD--GPM και-C οδοιπορια-N1A-GSF ο-RA--GSN πληθος-N3E-GSN και-C συγκρουσμος-N2--GSM ο-RA--GPN οπλον-N2N-GPN ειμι-V9--IAI3S γαρ-X ο-RA--NSF παρε
42
και-C εγγιζω-VAI-AAI3S *ιουδας-N1T-NSM και-C ο-RA--NSF παρεμβολη-N1--NSF αυτος-RD--GSM εις-P παραταξις-N3I-ASF και-C πιπτω-VBI-AAI3P απο-P ο-RA--GSF παρεμβολη-N1--GSF ο-RA--GSM βασιλευς-N3V-GSM εξακοσιοι-A1A-NPM ανηρ-N3--NPM
43
και-C οραω-VBI-AAI3S *ελεαζαρος-N2--NSM ο-RA--NSM *αυαραν-N---NSM εις-A3--ASN ο-RA--GPN θηριον-N2N-GPN θωρακιζω-VT--XPPASN θωραξ-N3K-DPM βασιλικος-A1--DPM και-C ειμι-V9--IAI3S υπεραγω-V1--PAPASN πας-A3--APN ο-RA--APN θηριον-N2N-APN και-C
44
και-C διδωμι-VAI-AAI3S εαυτου-RD--ASM ο-RA--GSN σωζω-VA--AAN ο-RA--ASM λαος-N2--ASM αυτος-RD--GSM και-C περιποιεω-VA--AAN εαυτου-RD--DSM ονομα-N3M-ASN αιωνιος-A1B-ASN
45
και-C επιτρεχω-VBI-AAI3S αυτος-RD--DSM θρασυς-A3U-DSM εις-P μεσος-A1--ASM ο-RA--GSF φαλαγξ-N3G-GSF και-C θανατοω-V4I-IAI3S δεξιος-A1A-APN και-C ευωνυμος-A1B-APN και-C σχιζω-V1I-IMI3P απο-P αυτος-RD--GSM ενθα-D και-C ενθα-D
46
και-C ειςδυω-V1I-IAI3S υπο-P ο-RA--ASM ελεφαντα-N3T-ASM και-C υποτιθημι-VAI-AAI3S αυτος-RD--DSM και-C ανααιρεω-VBI-AAI3S αυτος-RD--ASM και-C πιπτω-VAI-AAI3S επι-P ο-RA--ASF γη-N1--ASF επανω-D αυτος-RD--GSM και-C αποθνησκω-VBI-AAI3S εκει-D
47
και-C οραω-VBI-AAI3P ο-RA--ASF ισχυς-N3--ASF ο-RA--GSF βασιλεια-N1A-GSF και-C ο-RA--ASN ορμημα-N3M-ASN ο-RA--GPF δυναμις-N3I-GPF και-C εκκλινω-VAI-AAI3P απο-P αυτος-RD--GPM
48
ο-RA--NPM δε-X εκ-P ο-RA--GSF παρεμβολη-N1--GSF ο-RA--GSM βασιλευς-N3V-GSM αναβαινω-V1I-IAI3P εις-P συναντησις-N3I-ASF αυτος-RD--GPM εις-P *ιερουσαλημ-N---ASF και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3S ο-RA--NSM βασιλευς-N3V-NSM εις-P ο-RA--ASF *ιουδα
49
και-C ποιεω-VAI-AAI3S ειρηνη-N1--ASF μετα-P ο-RA--GPM εκ-P *βαιθσουρα-N---GP και-C εκερχομαι-VBI-AAI3P εκ-P ο-RA--GSF πολις-N3I-GSF οτι-C ου-D ειμι-V9--IAI3S αυτος-RD--DPM εκει-D διατροφη-N1--NSF ο-RA--GSN συνκλειω-VM--PPN εν-P αυτος-RD--
50
και-C καταλαμβανω-VBI-AMI3S ο-RA--NSM βασιλευς-N3V-NSM ο-RA--ASF *βαιθσουρα-N---ASF και-C αποτασσω-VAI-AAI3S εκει-D φρουρα-N1A-ASF τηρεω-V2--PAN αυτος-RD--ASF
51
και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3S επι-P ο-RA--ASN αγιασμα-N3M-ASN ημερα-N1A-APF πολυς-A1--APF και-C ιστημι-VAI-AAI3S εκει-D βελοστασις-N3I-APF και-C μηχανη-N1--APF και-C πυροβολος-A1B-APN και-C λιθοβολον-N2N-APN και-C σκορπιδιον-N2N-APN εις-P
52
και-C ποιεω-VAI-AAI3P και-D αυτος-RD--NPM μηχανη-N1--APF προς-P ο-RA--APF μηχανη-N1--APF αυτος-RD--GPM και-C πολεμεω-VAI-AAI3P ημερα-N1A-APF πολυς-A1--APF
53
βρωμα-N3M-NPN δε-X ου-D ειμι-V9--IAI3S εν-P ο-RA--DPN αγγειον-N2N-DPN δια-P ο-RA--ASN εβδομος-A1--ASN ετος-N3E-ASN ειμι-V9--PAN και-C ο-RA--NPM ανασωζω-V1--PMPNPM εις-P ο-RA--ASF *ιουδαια-N1A-ASF απο-P ο-RA--GPN εθνος-N3E-GPN καταεσθιω-VB
54
και-C υπολειπω-VVI-API3P εν-P ο-RA--DPM αγιος-A1A-DPM ανηρ-N3--NPM ολιγος-A1--NPM οτι-C κατακρατεω-VAI-AAI3S αυτος-RD--GPM ο-RA--NSM λιμος-N2--NSM και-C σκορπιζω-VCI-API3P εκαστος-A1--NSM εις-P ο-RA--ASM τοπος-N2--ASM αυτος-RD--GSM
55
και-C ακουω-VAI-AAI3S *λυσιας-N1T-NSM οτι-C *φιλιππος-N2--NSM ος-RR--ASM καταιστημι-VHI-AAI3S ο-RA--NSM βασιλευς-N3V-NSM *αντιοχος-N2--NSM ετι-D ζαω-V3--PAPGSM αυτος-RD--GSM εκτρεφω-VA--AAN *αντιοχος-N2--ASM ο-RA--ASM υιος-N2--ASM αυτος-R
56
αποστρεφω-VAI-AAI3S απο-P ο-RA--GSF *περσις-N3D-GSF και-C *μηδια-N1A-GSF και-C ο-RA--NPF δυναμις-N3I-NPF ο-RA--NPF πορευομαι-VC--APPNPF μετα-P ο-RA--GSM βασιλευς-N3V-GSM μετα-P αυτος-RD--GSM και-C οτι-C ζητεω-V2--PAI3S παραλαμβανω-VB--AAN
57
και-C κατασπευδω-V1I-IAI3S και-C επινευω-VAI-AAI3S ο-RA--GSN αποερχομαι-VB--AAN και-C ειπον-VBI-AAI3S προς-P ο-RA--ASM βασιλευς-N3V-ASM και-C ο-RA--APM ηγεμων-N3N-APM ο-RA--GSF δυναμις-N3I-GSF και-C ο-RA--APM ανηρ-N3--APM εκλειπω-V1--PAI1
58
νυν-D ουν-X διδωμι-VO--AAS1P δεξιος-A1A-APF ο-RA--DPM ανθρωπος-N2--DPM ουτος-RD--DPM και-C ποιεω-VA--AAS1P μετα-P αυτος-RD--GPM ειρηνη-N1--ASF και-C μετα-P πας-A3--GSN εθνος-N3E-GSN αυτος-RD--GPM
59
και-C ιστημι-VA--AAS1P αυτος-RD--DPM ο-RA--GSN πορευομαι-V1--PMN ο-RA--DPM νομιμος-A1--DPM αυτος-RD--GPM ως-C ο-RA--ASN προτερος-A1--ASN χαρις-N3--ASF γαρ-X ο-RA--GPM νομιμος-A1--GPM αυτος-RD--GPM ος-RR--GPM διασκεδαζω-VAI-AAI1P οργιζω-VS
60
και-C αρεσκω-VAI-AAI3S ο-RA--NSM λογος-N2--NSM εναντιον-P ο-RA--GSM βασιλευς-N3V-GSM και-C ο-RA--GPM αρχων-N3--GPM και-C αποστελλω-VAI-AAI3S προς-P αυτος-RD--APM ειρηνευω-VA--AAN και-C επιδεχομαι-VAI-AMI3P
61
και-C ομνυμι-VAI-AAI3S αυτος-RD--DPM ο-RA--NSM βασιλευς-N3V-NSM και-C ο-RA--NPM αρχων-N3--NPM επι-P ουτος-RD--DPM εκερχομαι-VBI-AAI3P εκ-P ο-RA--GSN οχυρωμα-N3M-GSN
62
και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3S ο-RA--NSM βασιλευς-N3V-NSM εις-P ορος-N3E-ASN *σιων-N---GS και-C οραω-VBI-AAI3S ο-RA--ASN οχυρωμα-N3M-ASN ο-RA--GSM τοπος-N2--GSM και-C αθετεω-VAI-AAI3S ο-RA--ASM ορκισμος-N2--ASM ος-RR--ASM ομνυμι-VAI-AAI3S και
63
και-C αποαιρω-VAI-AAI3S κατα-P σπουδη-N1--ASF και-C αποστρεφω-VAI-AAI3S εις-P *αντιοχεια-N1A-ASF και-C ευρισκω-VB--AAI3S *φιλιππος-N2--ASM κυριευω-V1--PAPASM ο-RA--GSF πολις-N3I-GSF και-C πολεμεω-VAI-AAI3S προς-P αυτος-RD--ASM και-C καταλ
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum