Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
μετα-P ολιγος-A1--ASM δε-X παντελως-D χρονισκος-N1--ASM *λυσιας-N1T-NSM επιτροπος-N1--NSM ο-RA--GSM βασιλευς-N3V-GSM και-C συγγενης-A3H-NSM και-C επι-P ο-RA--GPN πραγμα-N3M-GPN λιαν-D βαρεως-D φερω-V1--PAPNSM επι-P ο-RA--DPM γιγνομαι-VX--
2
συναθροιζω-VA--AAPNSM περι-P ο-RA--APF οκτω-M μυριας-N3D-APF και-C ο-RA--ASF ιππος-N2--ASM απας-A1S-ASF παραγιγνομαι-V1I-IMI3S επι-P ο-RA--APM *ιουδαιος-N2--APM λογιζομαι-V1--PMPNSM ο-RA--ASF μεν-X πολις-N3I-ASF *ελλην-N3--DPM οικητηριον-
3
ο-RA--ASN δε-X ιερος-N2N-ASN αργυρολογητος-N1--ASM καθως-D ο-RA--APN λοιπος-A1--APN ο-RA--GPN εθνος-N3E-GPN τεμενος-N3E-APN πρατος-A1--ASF δε-X κατα-P ετος-N3E-ASN ο-RA--ASF αρχιερωσυνη-N1--ASF ποιεω-VF--FAN
4
ουδαμως-D επιλογιζομαι-V1--PMPNSM ο-RA--ASN ο-RA--GSM θεος-N2--GSM κρατος-N3E-ASN φρενοομαι-VM--PMPNSM δε-X ο-RA--DPF μυριας-N3D-DPF ο-RA--GPM πεζος-A1--GPM και-C ο-RA--DPF χιλιας-N3D-DPF ο-RA--GPM ιππευς-N3V-GPM και-C ο-RA--DPM ελεφας-N3
5
ειςερχομαι-VB--AAPNSM δε-X εις-P ο-RA--ASF *ιουδαια-N1A-ASF και-C συνεγγιζω-VA--AAPNSM *βαιθσουρα-N---AS ειμι-V9--PAPDSM μεν-X ερυμνος-A1--DSN χωριον-N2N-DSN *ιεροσολυμα-N3M-GSM δε-X αποεχω-V1--PAPDSM ωσει-X σταδιον-N2--APM πεντε-M ουτος-
6
ως-C δε-X μεταλαμβανω-VBI-AAI3P ο-RA--NPM περι-P ο-RA--ASM *μακκαβαιος-N2--ASM πολιορκεω-V2--PAPASM αυτος-RD--ASM ο-RA--APN οχυρωμα-N3M-APN μετα-P οδυρμος-N2--GPM και-C δακρυ-N2N-GPN ικετευω-V1--PAPASN συν-P ο-RA--DPM οχλος-N2--DPM ο-RA--
7
αυτος-RD--NSM δε-X πρωτος-A1--NSMS ο-RA--NSM *μακκαβαιος-N2--NSM αναλαμβανω-VB--AAPNSM ο-RA--APN οπλον-N2N-APN προτρεπω-VAI-AMI3S ο-RA--APM αλλος-RD--APM αμα-D αυτος-RD--DSM διακινδυνευω-V1--PAPAPM επιβοηθεω-V2--PAN ο-RA--DPM αδελφος-N2--
8
αυτοθι-D δε-X προς-P ο-RA--DPM *ιεροσολυμα-N3M-DPM ειμι-V9--PAPGPM φαινω-VDI-API3S προηγεομαι-V2--PMPNSM αυτος-RD--GPM εφιππος-A1B-NSM εν-P λευκος-A1--DSF εσθης-N3T-DSF πανοπλια-N1A-ASF χρυσους-A1C-ASF κραδαινω-V1--PAPNSM
9
ομου-D δε-X πας-A3--NPM ευλογεω-VA--AAPASN ο-RA--ASM ελεημων-A3N-ASM θεος-N2--ASM και-C επιρωνυω-VCI-API3P ο-RA--DPF ψυχη-N1--DPF ου-D μονον-D ανθρωπος-N2--APM θηρα-N1A-APF δε-X ο-RA--APM αγριος-A1A-APMS και-C σιδηρους-A1C-APN τειχος-N3E-
10
προαγω-V1I-IAI3P εν-P διασκευη-N1--DSF ο-RA--ASM απο-P ουρανος-N2--GSM συμμαχος-N2--ASM εχω-V1--PAPNPM ελεεω-VA--AAPGSM αυτος-RD--APM ο-RA--GSM κυριος-N2--GSM
11
λεοντηδον-D δε-X εντινασσω-VA--AAPNPM εις-P ο-RA--APM πολεμιος-A1A-APM καταστρωννυμι-VAI-AAI3P αυτος-RD--GPM χιλιοι-A1A-APM προς-P ο-RA--DPM μυριοι-A1A-DPM ιππευς-N3V-NPM δε-X εξακοσιοι-A1A-APM προς-P ο-RA--DPM χιλιοι-A1A-DPM ο-RA--APM δ
12
ο-RA--NPM πολυς-A3C-NPM δε-X αυτος-RD--GPM τραυματιας-N1T-NPM γυμνος-A1--NPM διασωζω-VCI-API3P και-C αυτος-RD--NSM δε-X ο-RA--NSM *λυσιας-N1T-NSM αισχρως-D φευγω-V1--PAPNSM διασωζω-VCI-API3S
13
ου-D ανους-A1B-NSM δε-X υποαρχω-V1--PAPNSM προς-P εαυτου-RD--ASM αντιβαλλω-V1--PAPNSM ο-RA--ASN γιγνομαι-VX--XAPASM περι-P αυτος-RD--ASM ελαττωμα-N3M-ASN και-C συννοεω-VA--AAPNSM ανικητος-A1B-APM ειμι-V9--PAN ο-RA--APM *εβραιος-N2--APM ο
14
προσ αποστελλω-VA--AAPNSM πειθω-VAI-AAI3S συνλυω-V1--PMN επι-P πας-A3--DPM ο-RA--DPM δικαιος-A1A-DPM και-C διοτι-C και-C ο-RA--ASM βασιλευς-N3V-ASM πειθω-VF--FAI3S φιλος-A1--ASM αυτος-RD--DPM ανααγκαζω-V1--PAPNSM γιγνομαι-VB--AMN
15
επινευω-VAI-AAI3S δε-X ο-RA--NSM *μακκαβαιος-N2--NSM επι-P πας-A3--DPN ος-RR--DPN ο-RA--NSM *λυσιας-N1T-NSM παρακαλεω-V2I-IAI3S ο-RA--GSM συνφερω-V1--PAPGSM φροντιζω-V1--PAPNSM οσος-A1--APN γαρ-X ο-RA--NSM *μακκαβαιος-N2--NSM επιδιδωμι-V
16
ειμι-V9--IAI3P γαρ-X ο-RA--NPF γραφω-VP--XMPNPF ο-RA--DPM *ιουδαιος-N2--DPM επιστολη-N1--APF παρα-P μεν-X *λυσιας-N1T-GSM περιεχω-V1--PAPNPF ο-RA--ASM τροπος-N2--ASM ουτος-RD--ASM *λυσιας-N1T-NSM ο-RA--DSN πληθος-N3E-DSN ο-RA--GPM *ιουδα
17
*ιωαννης-N1M-NSM και-C *αβεσσαλωμ-N---NSM ο-RA--NPM πεμπω-VV--APPNPM παρα-P συ-RP--GP επιδιδωμι-VO--AAPNPM ο-RA--ASM υπογραφω-VP--XMPASM χρηματισμος-N2--ASM αξιοω-V4I-IAI3P περι-P ο-RA--GPM δια-P αυτος-RD--GSM σημαινω-V1--PMPGPM
18
οσος-A1--APN μεν-X ουν-X εσθιω-VF--FAI3S και-C ο-RA--DSM βασιλευς-N3V-DSM προςφερω-VQ--APN διασαφεω-VAI-AAI1S ος-RR--APN δε-X ειμι-V9--IAI3S ενδεχομαι-V1--PMPAPN συνχωρεω-VAI-AAI3S
19
εαν-C μεν-X ουν-X συντηρεω-VA--AAS2P ο-RA--ASF εις-P ο-RA--APN πραγμα-N3M-APN ευνοια-N1A-ASF και-C εις-P ο-RA--ASN λοιπος-A1--ASN πειραω-VF--FMI1S παραιτιος-A1B-NSM αγαθος-A1--GPM γιγνομαι-VB--AMN
20
υπερ-P δε-X ουτος-RD--GPN και-C ο-RA--GPN κατα-P μερος-N3E-ASN εντελλομαι-VM--XMI1S ουτος-RD--DPN τε-X και-C ο-RA--DPM παρα-P εγω-RP--GS διαλεγομαι-VQ--APN συ-RP--DP
21
ρωννυμι-VMI-XMD2P ετος-N3E-GSN εκατοστος-A1--GSN τεσσαρακοστος-A1--GSN ογδοος-A1--GSN *ζευς-N3--GSM *κορινθιος-N2--GSM τετρας-N3D-DSF και-C εικας-N3D-DSF
22
ο-RA--NSF δε-X ο-RA--GSM βασιλευς-N3V-GSM επιστολη-N1--NSF περιεχω-V1I-IAI3S ουτως-D βασιλευς-N3V-NSM *αντιοχος-N2--NSM ο-RA--DSM αδελφος-N2--DSM *λυσιας-N1T-DSM χαιρω-V1--PAN
23
ο-RA--GSM πατηρ-N3--GSM εγω-RP--GP εις-P θεος-N2--APM μεταιστημι-VH--AAPGSM βουλομαι-V1--PMPNPM ο-RA--APM εκ-P ο-RA--GSF βασιλεια-N1A-GSF αταραχος-A1B-APM ειμι-V9--PAPAPM γιγνομαι-VB--AMN προς-P ο-RA--ASF ο-RA--GPM ιδιος-A1A-GPM επιμελει
24
ακουω-VX--XAPNPM ο-RA--APM *ιουδαιος-N2--APM μη-D συνευδοκεω-V2--PAPAPM ο-RA--DSF ο-RA--GSM πατηρ-N3--GSM επι-P ο-RA--APN *ελληνικος-A1--APN μεταθεσις-N3I-ASF αλλα-C ο-RA--ASF εαυτου-RD--GPM αγωγη-N1--ASF αιρετιζω-V1--PAPAPF αξιοω-V4--PA
25
αιρεω-V2--PMPNPM ουν-X και-C ουτος-RD--ASN ο-RA--ASN εθνος-N3E-ASN εκτος-P ταραχη-N1--GSF ειμι-V9--PAN κρινω-V1--PAI1P ο-RA--ASN τε-X ιερος-N2N-ASN απο καταιστημι-VC--APN αυτος-RD--DPM και-C πολιτευω-V1--PMN κατα-P ο-RA--APN επι-P ο-RA-
26
ευ-D ουν-X ποιεω-VF--FAI2S διαπεμπω-VA--AMPNSM προς-P αυτος-RD--APM και-C διδωμι-VO--AAPNSM δεξιος-A1A-APF οπως-C οιδα-VBI-AAPNPM ο-RA--ASF ημετερος-A1A-ASF προαιρεσις-N3I-ASF ευθυμος-A1B-NPM τε-X ους-N3T-DPN και-C ηδεως-D διαγιγνομαι-V1
27
προς-P δε-X ο-RA--ASN εθνος-N3E-ASN ο-RA--NSF ο-RA--GSM βασιλευς-N3V-GSM επιστολη-N1--NSF τοιοσδε-RD--APN ειμι-V9--IAI3S βασιλευς-N3V-NSM *αντιοχος-N2--NSM ο-RA--DSF γερουσια-N1A-DSF ο-RA--GPM *ιουδαιος-N2--GPM και-C ο-RA--DPM αλλος-RD--
28
ει-C ρωννυμι-VMI-XMD2P ειμι-V9--PAO3S αν-X ως-C βουλομαι-V1--PMI1P και-C αυτος-RD--NPM δε-X υγιαινω-V1--PAI1P
29
ενφανιζω-VAI-AAI3S εγω-RP--DP *μενελαος-N2--NSM βουλομαι-V1--PMN καταερχομαι-VB--AAPAPM συ-RP--AP γιγνομαι-V1--PMN προς-P ο-RA--DPN ιδιος-A1A-DPN
30
ο-RA--DPN ουν-X καταπορευομαι-V1--PMPDPM μεχρι-P τριακας-N3D-GSF *ξανθικος-N2--GS υποαρχω-VF--FAI3S δεξιος-A1A-APN μετα-P ο-RA--GSF αδεια-N1A-GSF
31
χραομαι-V3--PMN ο-RA--APM *ιουδαιος-N2--APM ο-RA--DPN εαυτου-RD--GPM δαπανημα-N3M-DPN και-C νομος-N2--DPM καθα-D και-C ο-RA--ASN προτερος-A1--ASN και-C ουδεις-A3--NSM αυτος-RD--GPM κατα-P ουδεις-A3--ASM τροπος-N2--ASM παρα ενοχλεω-VC--F
32
πεμπω-VX--XAI1S δε-X και-C ο-RA--ASM *μενελαος-N2--ASM παρακαλεω-VF--FAPASM συ-RP--AP
33
ρωννυμι-VMI-XMD2P ετος-N3E-GSN εκατοστος-A1--GSN τεσσαρακοστος-A1--GSN ογδοος-A1--GSN *ξανθικος-N2--GS πεντεκαιδεκατος-A1--DSF
34
πεμπω-VAI-AAI3P δε-X και-C ο-RA--NPM *ρωμαιος-N2--NPM προς-P αυτος-RD--APM επιστολη-N1--ASF εχω-V1--PAPASF ουτως-D *κοιντος-N2--NSM *μεμμιος-N2--NSM *τιτος-N2--NSM *μανιος-N2--NSM πρεσβυτης-N1M-NPM *ρωμαιος-N2--GPM ο-RA--DSM δημος-N2--DS
35
υπερ-P ος-RR--GPM *λυσιας-N1T-NSM ο-RA--NSM συγγενης-A3H-NSM ο-RA--GSM βασιλευς-N3V-GSM συνχωρεω-VAI-AAI3S συ-RP--DP και-C εγω-RP--NP συνευδοκεω-V2--PAI1P
36
ος-RR--APN δε-X κρινω-VAI-AAI3S προσ αναφερω-VQ--APN ο-RA--DSM βασιλευς-N3V-DSM πεμπω-VA--AAD2P τις-RI--ASN παραχρημα-N3M-ASN επισκεπτομαι-VA--AMPNPM περι-P ουτος-RD--GPM ινα-C εκθεω-V2--PAS1P ως-C καταηκω-V1--PAI3S συ-RP--DP εγω-RP--NP
37
διο-C σπευδω-VA--AAD2P και-C πεμπω-VA--AAD2P τις-RI--APM οπως-C και-C εγω-RP--NP επιγινωσκω-V1--PAS1P οποιος-A1A-GSF ειμι-V9--PAI2P γνωμη-N1--GSF
38
υγιαινω-V1--PAD2P ετος-N3E-GSN εκατοστος-A1--GSN τεσσαρακοστος-A1--GSN ογδοος-A1--GSN *ξανθικος-N2--GS πεντεκαιδεκατος-A1--DSF
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum