Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
ο-RA--NSM δε-X *νικανωρ-N3R-NSM μεταλαμβανω-VB--AAPNSM ο-RA--APM περι-P ο-RA--ASM *ιουδας-N1T-ASM ειμι-V9--PAPAPM εν-P ο-RA--DPM κατα-P *σαμαρεια-N1A-ASF τοπος-N2--DPM βουλευω-VAI-AMI3S ο-RA--DSF ο-RA--GSF καταπαυσις-N3I-GSF ημερα-N1A-DSF
2
ο-RA--GPM δε-X κατα-P αναγκη-N1--ASF συνεπομαι-V1--PMPGPM αυτος-RD--DSM *ιουδαιος-N2--GPM λεγω-V1--PAPGPM μηδαμως-D ουτως-D αγριως-D και-C βαρβαρως-D αποολλυω-VA--AAS2S δοξα-N1S-ASF δε-X απομεριζω-VA--AAD2S ο-RA--DSF προτιμαω-VM--XMPDSF υ
3
ο-RA--NSM δε-X τρισαλιτηριος-N2--NSM επιερωταω-VAI-AAI3S ει-C ειμι-V9--PAI3S εν-P ουρανος-N2--DSM δυναστης-N1M-NSM ο-RA--NSM προςτασσω-VX--XAI3S αγω-V1--PAN ο-RA--ASF ο-RA--GPN σαββατον-N2N-GPN ημερα-N1A-ASF
4
ο-RA--GPM δε-X αποφαινω-VA--AMPGPM ειμι-V9--PAI3S ο-RA--NSM κυριος-N2--NSM ζαω-V3--PAPNSM αυτος-RD--NSM εν-P ουρανος-N2--DSM δυναστης-N1M-NSM ο-RA--NSM κελευω-VA--AAPNSM ασκεω-V2--PAN ο-RA--ASF εβδομας-N3D-ASF
5
ο-RA--NSM δε-X ετερος-A1A-NSM καιεγω-C+RPNS φημι-V6--PAI3S δυναστης-N1M-NSM επι-P ο-RA--GSF γη-N1--GSF ο-RA--NSM προςτασσω-V1--PAPNSM αιρω-V1--PAN οπλον-N2N-APN και-C ο-RA--APF βασιλικος-A1--APF χρεια-N1A-APF επιτελεω-V2--PAN ομως-C ου-D
6
και-C ο-RA--NSM μεν-X *νικανωρ-N3R-NSM μετα-P πας-A1S-GSF αλαζονεια-N1A-GSF υψαυχενεω-V2--PAPNSM διαγιγνωσκω-VXI-YAI3S κοινος-A1--ASM ο-RA--GPM περι-P ο-RA--ASM *ιουδας-N1T-ASM συνιστημι-VA--AMN τροπαιον-N2N-ASN
7
ο-RA--NSM δε-X *μακκαβαιος-N2--NSM ειμι-V9--IAI3S αδιαλειπτως-D πειθω-VX--XAPNSM μετα-P πας-A1S-GSF ελπις-N3D-GSF αντιληψις-N3I-GSF τυγχανω-VA--AMN παρα-P ο-RA--GSM κυριος-N2--GSM
8
και-C παρακαλεω-V2I-IAI3S ο-RA--APM συν-P αυτος-RD--DSM μη-D δειλιαω-V3--PAN ο-RA--ASF ο-RA--GPN εθνος-N3E-GPN εφοδος-N2--ASF εχω-V1--PAPAPM δε-X κατα-P νους-N3E-ASM ο-RA--APN προγιγνομαι-VX--XAPAPN αυτος-RD--DPM απο-P ουρανος-N2--GSM βοη
9
και-C παραμυθεομαι-V1--PMPNSM αυτος-RD--APM εκ-P ο-RA--GSM νομος-N2--GSM και-C ο-RA--GPM προφητης-N1M-GPM προσ υπομιμνησκω-VZ--PAPNSM δε-X αυτος-RD--APM και-C ο-RA--APM αγων-N3W-APM ος-RR--APM ειμι-V9--IAI3P εκτελεω-VX--XAPNPM προθυμος-A
10
και-C ο-RA--DPM θυμος-N2--DPM διαεγειρω-VA--AAPNSM αυτος-RD--APM παρααγγελλω-VAI-AAI3S αμα-D παρα επιδεικνυω-VXI-XAI3S ο-RA--ASF ο-RA--GPN εθνος-N3E-GPN αθεσια-N1A-ASF και-C ο-RA--ASF ο-RA--GPM ορκος-N2--GPM παραβασις-N3I-ASF
11
εκαστος-A1--ASM δε-X αυτος-RD--GPM καταοπλιζω-VA--AAPNSM ου-D ο-RA--ASF ασπις-N3D-GPF και-C λογχη-N1--GPF ασφαλεια-N1A-ASF ως-C ο-RA--ASF εν-P ο-RA--DPM αγαθος-A1--DPM λογος-N2--DPM παρακλησις-N3I-ASF και-C προσ εκηγεομαι-VA--AMPNSM ονε
12
ειμι-V9--IAI3S δε-X ο-RA--NSF ουτος-RD--GSN θεωρια-N1A-NSF τοιοσδε-RD--APN *ονιας-N1T-ASM ο-RA--ASM γιγνομαι-VB--AMPASM αρχιερευς-N3V-ASM ανηρ-N3--ASM καλος-A1--ASM και-C αγαθος-A1--ASM αιδημων-A3N-ASM μεν-X ο-RA--ASF απαντησις-N3I-ASF π
13
ειθε-I ουτως-D επιφαινω-VD--APN ανηρ-N3--ASM πολια-N1A-DSF και-C δοξα-N1S-DSF διαφερω-V1--PAPASM θαυμαστος-A1--ASF δε-X τις-RI--ASM και-C μεγαλοπρεπης-A3H-ASFS ειμι-V9--PAN ο-RA--ASF περι-P αυτος-RD--ASM υπεροχη-N1--ASF
14
αποκρινω-VC--APPASM δε-X ο-RA--ASM *ονιας-N1T-ASM λεγω-VBI-AAN ο-RA--NSM φιλαδελφος-A1B-NSM ουτος-RD--NSM ειμι-V9--PAI3S ο-RA--NSM πολυς-A1--APN προςευχομαι-V1--PMPNSM περι-P ο-RA--GSM λαος-N2--GSM και-C ο-RA--GSF αγιος-A1A-GSF πολις-N3I
15
προτεινω-VA--AAPASM δε-X *ιερεμιας-N1T-ASM ο-RA--ASF δεξιος-A1A-ASF παραδιδωμι-VO--AAN ο-RA--DSM *ιουδας-N1T-DSM ρομφαια-N1A-ASF χρυσους-A1C-ASF διδωμι-V8--PAPASM δε-X προςφωνεω-VA--AAN οδε-RD--NPN
16
λαμβανω-VA--AAD2S ο-RA--ASF αγιος-A1A-ASF ρομφαια-N1A-ASF δωρον-N2N-ASN παρα-P ο-RA--GSM θεος-N2--GSM δια-P ος-RR--GSF θραυω-VF--FAI2S ο-RA--APM υπεναντιος-A1A-APM
17
παρακαλεω-VC--APPNPM δε-X ο-RA--DPM *ιουδας-N1T-GSM λογος-N2--DPM πανυ-D καλος-A1--DPM και-C δυναμαι-V6--PMPDPM επι-P αρετη-N1--ASF παραορμαω-VA--AAN και-C ψυχη-N1--APF νεος-A1A-GPM επιανδροω-VA--AAN διαγιγνωσκω-VZI-AAI3P μη-D στρατευω-V
18
ειμι-V9--IAI3S γαρ-X ο-RA--NSM περι-P γυνη-N3K-GPF και-C τεκνον-N2N-GPN ετι-D δε-X αδελφος-N2--GPM και-C συγγενης-A3H-GPM εν-P ησσων-A3C-DSN μερος-N3E-DSN κειμαι-V5--PMPNSM αυτος-RD--DPM μεγας-A1--NSMS δε-X και-C πρωτος-A1--NSMS ο-RA--NS
19
ειμι-V9--IAI3S δε-X και-C ο-RA--DPM εν-P ο-RA--DSF πολις-N3I-DSF καταλαμβανω-VP--XMPDPM ου-D παρεργος-A1B-NSF αγωνια-N1A-NSF ταρασσω-V1--PAPDPM ο-RA--GSF εν-P υπαιθρος-N2--DSM προσβολη-N1--GSF
20
και-C πας-A3--GPM ηδη-D προςδοκαω-V3--PAPGPM ο-RA--ASF ειμι-VF--FMPASF κρισις-N3I-ASF και-C ηδη-D προςμιγνυμι-VA--AAPGPM ο-RA--GPM πολεμιος-A1A-GPM και-C ο-RA--GSF στρατια-N1A-GSF εκτασσω-VD--APS2S και-C ο-RA--GPN θηριον-N2N-GPN επι-P με
21
συνοραω-VB--AAPNSM ο-RA--NSM *μακκαβαιος-N2--NSM ο-RA--ASF ο-RA--GPN πληθος-N3E-GPN παρουσια-N1A-ASF και-C ο-RA--GPN οπλον-N2N-GPN ο-RA--ASF ποικιλος-A1--ASF παρασκευη-N1--ASF ο-RA--ASF τε-X ο-RA--GPN θηριον-N2N-GPN αγριοτης-N3T-ASF ανατ
22
λεγω-V1I-IAI3S δε-X επικαλεω-V2--PMPNSM οδε-RD--ASM ο-RA--ASM τροπος-N2--ASM συ-RP--VS δεσποτης-N1M-VSM αποστελλω-VAI-AAI2S ο-RA--ASM αγγελος-N2--ASM συ-RP--GS επι-P *εζεκιας-N1T-GSM ο-RA--GSM βασιλευς-N3V-GSM ο-RA--GSF *ιουδαια-N1--GSF
23
και-C νυν-D δυναστης-N1M-VSM ο-RA--GPM ουρανος-N2--GPM αποστελλω-VA--AAD2S αγγελος-N2--ASM αγαθος-A1--ASM εμπροσθεν-P εγω-RP--GP εις-P δεος-N3E-ASN και-C τρομος-N2--ASM
24
μεγεθος-N3E-DSN βραχιων-N3N-GSM συ-RP--GS καταπλησσω-VD--APO3P ο-RA--NPM μετα-P βλασφημια-N1A-GSF παραγιγνομαι-V1--PMPNPM επι-P ο-RA--ASM αγιος-A1A-ASM συ-RP--GS λαος-N2--ASM και-C ουτος-RD--NSM μεν-X εν-P ουτος-RD--DPM ληγω-VAI-AAI3S
25
ο-RA--NPM δε-X περι-P ο-RA--ASM *νικανωρ-N3R-ASM μετα-P σαλπιγξ-N3G-GPF και-C παιαν-N3--GPM προςαγω-V1I-IAI3P
26
ο-RA--NPM δε-X περι-P ο-RA--ASM *ιουδας-N1T-ASM μετα-P επικλησις-N3I-GSF και-C ευχη-N1--GPF συνμιγνυμι-VAI-AAI3P ο-RA--DPM πολεμιος-A1A-DPM
27
και-C ο-RA--DPF μεν-X χειρ-N3--DPF αγωνιζομαι-V1--PMPNPM ο-RA--DPF δε-X καρδια-N1A-DPF προς-P ο-RA--ASM θεος-N2--ASM ευχομαι-V1--PMPNPM καταστρωννυμι-VAI-AAI3P ουδεις-A3--ASN ησσων-A3C-ASN μυριας-N3D-GPF τρεις-A3--GPF και-C πεντακισχιλιο
28
γιγνομαι-VB--AMPNPM δε-X απο-P ο-RA--GSF χρεια-N1A-GSF και-C μετα-P χαρα-N1A-GSF αναλυω-V1--PAPNPM επιγιγνωσκω-VZI-AAI3P προπιπτω-VX--XAPASM *νικανωρ-N3R-ASM συν-P ο-RA--DSF πανοπλια-N1A-DSF
29
γιγνομαι-VB--AMPGSF δε-X κραυγη-N1--GSF και-C ταραχη-N1--GSF ευλογεω-V2--IAI3P ο-RA--ASM δυναστης-N1M-ASM ο-RA--DSF πατριος-A1A-DSM φωνη-N1--DSF
30
και-C προςτασσω-VAI-AAI3S ο-RA--NSM κατα-P απας-A3P-NSN σωμα-N3M-DSN και-C ψυχη-N1--DSF πρωταγωνιστης-N1M-GSM υπερ-P ο-RA--GPM πολιτης-N1--GPM ο-RA--NSM ο-RA--ASF ο-RA--GSF ηλικια-N1A-GSF ευνοια-N1A-ASF εις-P ομοεθνης-A3H-APM διαφυλασσω-
31
παραγιγνομαι-VB--AMPNSM δε-X εκει-D και-C συνκαλεω-VA--AAPNSM ο-RA--APM ομοεθνης-A3H-APM και-C ο-RA--APM ιερευς-N3V-APM προ-P ο-RA--GSN θυσιαστηριον-N2N-GSN ιστημι-VA--AAPNSM μεταπεμπω-VAI-AMI3S ο-RA--APM εκ-P ο-RA--GSF ακρα-N1A-GSF
32
και-C επιδεικνυω-VA--AMPNSM ο-RA--ASF ο-RA--GSM μιαρος-A1A-GSM *νικανωρ-N3R-GSM κεφαλη-N1--ASF και-C ο-RA--ASF χειρ-N3--ASF ο-RA--GSM δυσφημος-A1B-GSM ος-RR--ASF κτεινω-VAI-AAI2S επι-P ο-RA--ASM αγιος-A1A-ASM ο-RA--GSM παντοκρατωρ-N3R-GS
33
και-C ο-RA--ASF γλωσσα-N1S-ASF ο-RA--GSM δυσσεβης-A3H-GSM *νικανωρ-N3R-GSM εκτεμνω-VB--AAPNSM φημι-V6I-IAI3S κατα-P μερος-N3E-ASN διδωμι-VF--FAN ο-RA--DPN ορνεον-N2N-DPN ο-RA--APN δε-X επιχειρον-N2N-APN ο-RA--GSF ανοια-N1A-GSF κατεναντι-
34
ο-RA--NPM δε-X πας-A3--NPM εις-P ο-RA--ASM ουρανος-N2--ASM ευλογεω-VA--AAPASN ο-RA--ASM επιφανης-A3H-ASN κυριος-N2--ASM λεγω-V1--PAPNPM ευλογητος-A1--NSM ο-RA--NSM διατηρεω-VA--AAPNSM ο-RA--ASM εαυτου-RD--GSM τοπος-N2--ASM αμιαντος-A1B-A
35
εκδεω-VAI-AAI3S δε-X ο-RA--ASF ο-RA--GSM *νικανωρ-N3R-GSM προτομη-N1--ASF εκ-P ο-RA--GSF ακρα-N1A-GSF επιδηλος-A1B-ASN πας-A3--DPM και-C φανερος-A1A-ASN ο-RA--GSF ο-RA--GSM κυριος-N2--GSM βοηθεια-N1A-GSF σημειον-N2--ASN
36
δογματιζω-VAI-AAI3P δε-X πας-A3--NPM μετα-P κοινος-A1--GSM ψηφισμα-N3M-GSM μηδαμως-D εαω-VA--AAN απαρασημαντος-A1B-ASF οδε-RD--ASF ο-RA--ASF ημερα-N1A-ASF εχω-V1--PAN δε-X επισημος-A1B-ASF ο-RA--ASF τρισκαιδεκατος-A1--ASF ο-RA--GSM δωδεκ
37
ο-RA--GPM ουν-X κατα-P *νικανωρ-N3R-ASM χωρεω-VA--AAPGPM ουτως-D και-C απο-P εκεινος-RD--GPM ο-RA--GPM καιρος-N2--GPM κρατεω-VC--APPGSF ο-RA--GSF πολις-N3I-GSF υπο-P ο-RA--GPM *εβραιος-N2--GPM και-C αυτος-RD--NSM αυτοθι-D ο-RA--ASM λογος
38
και-C ει-C μεν-X καλως-D ευθικτως-D ο-RA--DSF συνταξις-N3I-DSF ουτος-RD--NSN και-C αυτος-RD--NSM εθελω-V1I-IAI3P ει-C δε-X ευτελως-D και-C μετριως-D ουτος-RD--NSN εφικτος-A1--ASN ειμι-V9--IAI3S εγω-RP--DS
39
καθαπερ-D γαρ-X οινος-N2--ASM κατα-P μονος-A1--APF πινω-V1--PAN ωσαυτως-D δε-X και-C υδωρ-N3--ASN παλιν-D πολεμιος-A1A-ASM ος-RR--ASM δε-X τροπος-N2--ASM οινος-N2--NSM υδωρ-N3T-DSN συνκεραννυμι-VC--APPNSM ηδυς-A3U-NSM και-C επιτερπης-A3H
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum