Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
ο-RA--NSM δε-X προερω-VM--XMPNSM *σιμων-N3W-NSM ο-RA--NSM ο-RA--GPN χρημα-N3M-GPN και-C ο-RA--GSF πατρις-N3D-GSF ενδεικτης-N1M-NSM γιγνομαι-VX--XAPNSM κακολογεω-V2I-IAI3S ο-RA--ASM *ονιας-N1T-ASM ως-C αυτος-RD--NSM τε-X ειμι-V9--PAO3S ο-RA
2
και-C ο-RA--ASM ευεργετης-N1M-ASM ο-RA--GSF πολις-N3I-GSF και-C ο-RA--ASM κηδεμων-N3N-ASM ο-RA--GPM ομοεθνος-A1B-GPM και-C ζηλωτος-A1--ASF ο-RA--GPM νομος-N2--GPM επιβουλος-A1B-ASM ο-RA--GPN πραγμα-N3M-GPN τολμαω-V3I-IAI3S λεγω-V1--PAN
3
ο-RA--GSF δε-X εχθρος-A1A-GSF επι-P τοσουτο-A1--ASM προβαινω-V1--PAPGSF ωστε-C και-C δια-P τις-RI--GSM ο-RA--GPM υπο-P ο-RA--GSM *σιμων-N3W-GSM δοκιμαζω-VT--XMPGPM φονος-N2--APM συντελεω-V2--PMN
4
συνοραω-V3--PAPNSM ο-RA--NSM *ονιας-N1T-NSM ο-RA--ASN χαλεπος-A1--ASN ο-RA--GSF φιλονεικια-N1A-GSF και-C *απολλωνιος-N2--ASM *μενεσθευς-N3I-GSM ο-RA--ASM *κοιλη-N1--GSF *συρια-N1A-GSF και-C *φοινικη-N1--GSF στρατηγος-N2--ASM συναυξω-V1--PA
5
προς-P ο-RA--ASM βασιλευς-N3V-ASM διακομιζω-VCI-API3S ου-D γιγνομαι-V1--PMPNSM ο-RA--GPM πολιτης-N1--GPM κατηγορος-N2--NSM ο-RA--ASN δε-X συμφορος-A1B-ASF κοινος-A1--DSF και-C κατα-P ιδιος-A1A-ASF πας-A3--DSN ο-RA--DSN πληθος-N3E-DSN σκοπο
6
οραω-V3I-IAI3S γαρ-X ανευ-P βασιλικος-A1--GSF προνοια-N1A-GSF αδυνατος-A1B-ASM ειμι-V9--PAN τυγχανω-VB--AAN ειρηνη-N1--GSF ετι-D ο-RA--APN πραγμα-N3M-APN και-C ο-RA--ASM *σιμων-N3W-ASM παυλα-N1A-ASF ου-D λαμβανω-VF--FMPASM ο-RA--GSF ανοια-
7
μετααλλασσω-VA--AAPGSM δε-X ο-RA--ASM βιος-N2--ASM *σελευκος-N2--GSM και-C παραλαμβανω-VB--AAPGSM ο-RA--ASF βασιλεια-N1A-ASF *αντιοχος-N2--GSM ο-RA--GSM προςαγορευω-VC--APPGSM *επιφανης-N1M-GSM υπονοθευω-VAI-AAI3S *ιασων-N3W-NSM ο-RA--NSM
8
επιαγγελλω-VA--AMPNSM ο-RA--DSM βασιλευς-N3V-DSM δια-P εντευξις-N3I-GSF αργυριον-N2N-GSN ταλαντον-N2N-APN εξηκοντα-M προς-P ο-RA--DPN τριακοσιοι-A1A-DPN και-C προσοδος-N2--GSF τις-RI--GSF αλλος-RD--GSF ταλαντον-N2N-APN ογδοηκοντα-M
9
προς-P δε-X ουτος-RD--DPM υπισχνεομαι-V2I-IMI3S και-C ετερος-A1A-APN διαγραφω-V1--PAN πεντηκοντα-M προς-P ο-RA--DPN εκατον-M εαν-C επιχωρεω-VC--APS3S δια-P ο-RA--GSF εξουσια-N1A-GSF αυτος-RD--GSM γυμνασιον-N2N-ASN και-C εφηβειον-N2N-ASN αυ
10
επινευω-VA--AAPGSM δε-X ο-RA--GSM βασιλευς-N3V-GSM και-C ο-RA--GSF αρχη-N1--GSF κρατεω-VA--AAPNSM ευθεως-D προς-P ο-RA--ASM *ελληνικος-N2--ASM χαρακτηρ-N3H-ASM ο-RA--APM ομοφυλος-A1B-APM μεταιστημι-VHI-AAI3S
11
και-C ο-RA--APN κειμαι-V5--PMPAPN ο-RA--DPM *ιουδαιος-N2--DPM φιλανθρωπος-A1B-APN βασιλικος-A1--APN δια-P *ιωαννης-N---GSM ο-RA--GSM πατηρ-N3--GSM *ευπολεμος-N2--GSM ο-RA--GSM ποιεω-VA--AMPGSM ο-RA--ASF πρεσβεια-N1A-ASF υπερ-P φιλια-N1A-G
12
ασμενως-D γαρ-X υπο-P αυτος-RD--ASF ο-RA--ASF ακροπολις-N3I-ASF γυμνασιον-N2N-ASN καταιδρυω-VA--AAI3S και-C ο-RA--APM κρεισσων-A1--APMS ο-RA--GPM εφηβος-N2--GPM υποτασσω-V1--PAPNSM υπο-P πετασος-N2--ASM αγω-VBI-AAI3S
13
ειμι-V9--IAI3S δε-X ουτως-D ακμη-N1--NSF τις-RI--NSF *ελληνισμος-N2--GSM και-C προσβασις-N3I-NSF αλλοφυλισμος-N2--GSM δια-P ο-RA--ASF ο-RA--GSN ασεβης-A3H-GSN και-C ου-D αρχιερευς-N3V-GSM *ιασων-N3W-GSM υπερβαλλω-V1--PAPASF αναγνεια-N1A-A
14
ωστε-C μηκετι-D περι-P ο-RA--APF ο-RA--GSN θυσιαστηριον-N2N-GSN λειτουργια-N1A-APF προθυμος-A1B-APF ειμι-V9--PAN ο-RA--APM ιερευς-N3V-APM αλλα-C ο-RA--GSM μεν-X νεως-N2--GSM καταφρονεω-V2--PAPNPM και-C ο-RA--GPF θυσια-N1A-GPF αμελεω-V2--P
15
και-C ο-RA--APF μεν-X πατρωος-A1B-APF τιμη-N1--APF εν-P ουδεις-A3--DSM τιθημι-V7--PMPNPM ο-RA--APF δε-X *ελληνικος-N---APF δοξα-N1S-APF καλος-A1--APFS ηγεομαι-V2--PMPNPM
16
ος-RR--GPM και-C χαρις-N3--ASF περιεχω-VBI-AAI3S αυτος-RD--APM χαλεπος-A1--NSF περιστασις-N3I-NSF και-C ος-RR--GPM ζηλοω-V4I-IAI3P ο-RA--APF αγωγη-N1--APF και-C κατα-P απας-A3P-ASN εθελω-V1I-IAI3P εκομοιοω-V4--PMN ουτος-RD--APM πολεμιος-A
17
ασεβεω-V2--PAN γαρ-X εις-P ο-RA--APM θειος-A1A-APM νομος-N2--APM ου-D ραδιος-A1A-ASM αλλα-C ουτος-RD--APN ο-RA--NSM ακολουθος-A---NSM καιρος-N2--NSM δηλοω-VF--FAI3S
18
αγω-V1--PMPGSM δε-X πενταετηρικος-A1--GSM αγων-N3W-GSM εν-P *τυρος-N2--DSM και-C ο-RA--GSM βασιλευς-N3V-GSM παραειμι-V9--PAPGSM
19
αποστελλω-VAI-AAI3S *ιασων-N3W-NSM ο-RA--NSM μιαρος-A1A-NSM θεωρος-N2--APM ως-C απο-P *ιεροσολυμα-N3M-GSM *αντιοχευς-N3V-APM ειμι-V9--PAPAPM παρακομιζω-V1--PAPAPM αργυριον-N2N-GSN δραχμη-N1--APF τριακοσιοι-A1A-APF εις-P ο-RA--ASF ο-RA--GS
20
πιπτω-VAI-AAI3S μεν-X ουν-X ουτος-RD--APN δια-P μεν-X ο-RA--ASM αποστελλω-VA--AAPASM εις-P ο-RA--ASF ο-RA--GSM *ηρακλης-N---GSM θυσια-N1A-ASF ενεκεν-P δε-X ο-RA--GPM παρακομιζω-V1--PAPGPM εις-P ο-RA--APF ο-RA--GPF τριηρης-N3--GPF κατασκευ
21
αποστελλω-VD--APPGSM δε-X εις-P *αιγυπτος-N2--ASF *απολλωνιος-N2--GSM ο-RA--GSM *μενεσθευς-N3I-GSM δια-P ο-RA--APN πρωτοκλισιον-N2N-APN ο-RA--GSM *φιλομητωρ-N3R-GSM βασιλευς-N3V-GSM μεταλαμβανω-VB--AAPNSM *αντιοχος-N2--NSM αλλοτριος-A1A-A
22
μεγαλομερως-D δε-X υπο-P ο-RA--GSM *ιασων-N3W-GSM και-C ο-RA--GSF πολις-N3I-GSF αποδεχομαι-VQ--APPNSM μετα-P δαδουχια-N1A-GSF και-C βους-N3--GPM ειςδεχομαι-VQI-API3S ειθε-I ουτως-D εις-P ο-RA--ASF *φοινικη-N1--ASF καταστρατοπεδευω-VAI-AAI
23
μετα-P δε-X τριετης-N1M-GSM χρονος-N2--ASM αποστελλω-VAI-AAI3S *ιασων-N3W-NSM *μενελαος-N2--ASM ο-RA--ASM ο-RA--GSM προσημαινω-V1--PMPGSM *σιμων-N3W-GSM αδελφος-N2--ASM παρακομιζω-V1--PAPASM ο-RA--APN χρημα-N3M-APN ο-RA--DSM βασιλευς-N3V-
24
ο-RA--NSM δε-X συνιστημι-VC--APPNSM ο-RA--DSM βασιλευς-N3V-DSM και-C δοξαζω-VA--AAPNSM αυτος-RD--ASM ο-RA--DSN προσωπον-N2N-DSN ο-RA--GSF εξουσια-N1A-GSF εις-P εαυτου-RD--ASM καταανταω-VAI-AAI3S ο-RA--ASF αρχιερωσυνη-N1--ASF υπερβαλλω-VB-
25
λαμβανω-VB--AAPNSM δε-X ο-RA--APF βασιλικος-A1--APF εντολη-N1A-APF παραγιγνομαι-VBI-AMI3S ο-RA--GSF μεν-X αρχιερωσυνη-N1--GSF ουδεις-A3--ASN αξιος-A1A-ASN φερω-V1--PAPNSM θυμος-N2--APM δε-X ωμος-N2--GSM τυραννος-N2--GSM και-C θηρ-N3--GSM
26
και-C ο-RA--NSM μεν-X *ιασων-N3W-NSM ο-RA--NSM ο-RA--ASM ιδιος-A1A-ASM αδελφος-N2--ASM υπονοθευω-VA--AAPNSM υπονοθευω-VC--APPNSM υπο-P ετερος-A1A-GSM φυγας-N3D-NSM εις-P ο-RA--ASF *αμμανιτις-N3I-ASF χωρα-N1A-ASF συνελαυνω-VMI-YMI3S
27
ο-RA--NSM δε-X *μενελαος-N2--NSM ο-RA--GSF μεν-X αρχη-N1--GSF κρατεω-V2I-IAI3S ο-RA--GPM δε-X επιαγγελλω-VM--XMPGPM ο-RA--DSM βασιλευς-N3V-DSM χρημα-N3M-GPN ουδεις-A3--ASN ευτακτεω-V2--PAD2S
28
ποιεω-V2--PMPGSM δε-X ο-RA--ASF απαιτησις-N3I-ASF *σωστρατος-N2--GSM ο-RA--GSM ο-RA--GSF ακροπολις-N3I-GSF επαρχος-N2--GSM προς-P ουτος-RD--ASM γαρ-X ειμι-V9--IAI3S ο-RA--NSF ο-RA--GPN διαφορος-A1B-GPN πραξις-N3I-NSF δια-P ος-RR--ASF αιτι
29
και-C ο-RA--NSM μεν-X *μενελαος-N2--NSM απολειπω-VBI-AAI3S ο-RA--GSF αρχιερωσυνη-N1--GSF διαδοχος-N2--ASM *λυσιμαχος-N2--ASM ο-RA--ASM εαυτου-RD--GSM αδελφος-N2--ASM *σωστρατος-N2--NSM δε-X *κρατης-N3T-ASM ο-RA--ASM επι-P ο-RA--GPM *κυπρι
30
τοιουτος-A1--GPM δε-X συνιστημι-VXI-XAPGPM συνβαινω-VZI-AAI3S *ταρσεις-N---AP και-C *μαλλωται-N---AP στασιαζω-V1--PAN δια-P ο-RA--ASN *αντιοχις-N3D-DSF ο-RA--DSF παλλακη-N1--DSF ο-RA--GSM βασιλευς-N3V-GSM εν-P δωρεα-N1A-DSF διδωμι-VM--XMN
31
ταχυς-A3C-ASNC ουν-X ο-RA--NSM βασιλευς-N3V-NSM ιημι-VHI-AAI3S καταστελλω-VA--AAN ο-RA--APN πραγμα-N3M-APN καταλειπω-VB--AAPNSM ο-RA--ASM διαδεχομαι-V1--PMPASM *ανδρονικος-N2--ASM ο-RA--GPM εν-P αξιωμα-N3M-DSN κειμαι-V5--PMPGPM
32
νομιζω-VA--AAPNSM δε-X ο-RA--NSM *μενελαος-N2--NSM λαμβανω-VX--XAN καιρος-N2--ASM ευφυης-A3H-ASM χρυσωμα-N3M-APN τις-RI--ASM ο-RA--GPN ο-RA--GSN ιερος-N2N-GSN νοσφιζομαι-VA--AMPGSN χαριζομαι-VAI-AMI3S ο-RA--DSM *ανδρονικος-N2--DSM και-C ε
33
ος-RR--APN και-C σαφως-D επιγινωσκω-VX--XAPNSM ο-RA--NSM *ονιας-N1T-NSM αποελεγχω-V1I-IAI3S αποχωρεω-VX--XAPNSM εις-P ασυλος-A1B-ASM τοπος-N2--ASM επι-P *δαφνη-N1--GSF ο-RA--GSF προς-P *αντιοχεια-N1A-ASF κειμαι-V5--PMPGSF
34
οθεν-D ο-RA--NSM *μενελαος-N2--NSM λαμβανω-VB--AAPNSM ιδιος-A1A-DSF ο-RA--ASM *ανδρονικος-N2--ASM παρακαλεω-V2I-IAI3S χειροομαι-VA--AMN ο-RA--ASM *ονιας-N1T-ASM ο-RA--NSM δε-X παραγιγνομαι-VB--AMPNSM επι-P ο-RA--ASM *ονιας-N1T-ASM και-C π
35
δια-P ος-RR--ASF αιτια-N1A-ASF ου-D μονον-D *ιουδαιος-N2--NPM πολυς-A1--NPM δε-X και-C ο-RA--GPN αλλος-RD--GPN εθνος-N3E-GPN δειναζω-V1I-IAI3P και-C δυσφορεω-V2I-IAI3P επι-P ο-RA--DSM ο-RA--GSM ανηρ-N3--GSM αδικος-A1A-DSM φονος-N2--DSM
36
ο-RA--GSM δε-X βασιλευς-N3V-GSM επι αναερχομαι-VB--AAPGSM απο-P ο-RA--GPM κατα-P *κιλικια-N---ASF τοπος-N2--GPM εντυγχανω-V1I-IAI3P ο-RA--NPM κατα-P πολις-N3I-ASF *ιουδαιος-N2--NPM συνμισοπονηρεω-V2--PAPGPM και-C ο-RA--GPM *ελλην-N---GSM
37
ψυχικως-D ουν-X ο-RA--NSM *αντιοχος-N2--NSM επιλυπεω-VC--APPNSM και-C τρεπω-VD--APPNSM επι-P ελεος-N3E-NSM και-C δακρυω-VA--AAPNSM δια-P ο-RA--ASF ο-RA--GSM μετααλλασσω-VX--XAPGSM σωφροσυνη-N1--ASF και-C πολυς-A1--ASF ευταξια-N1A-ASF
38
και-C πυροω-VC--APPNSM ο-RA--DPM θυμος-N2--DPM παραχρημα-D ο-RA--ASF ο-RA--GSM *ανδρονικος-N2--GSM πορφυρα-N1A-ASF περιαιρεω-VB--AMPNSM και-C ο-RA--APM χιτων-N3W-APM περιρηγνυμι-VA--AAPNSM περιαγω-VB--AAPNSM κατα-P ολος-A1--ASF ο-RA--ASF
39
γιγνομαι-VB--AMPGPM δε-X πολυς-A1--GPM ιεροσυλημα-N3M-GPM κατα-P ο-RA--ASF πολις-N3I-ASF υπο-P ο-RA--GSM *λυσιμαχος-N2--GSM μετα-P ο-RA--GSF ο-RA--GSM *μενελαου-N2--GSM γνωμη-N1--GSF και-C διαδιδωμι-VC--APPGSF εξω-D ο-RA--GSF φημη-N1--GSF
40
επιεγειρω-V1--PMPGPM δε-X ο-RA--GPM οχλος-N2--GPM και-C ο-RA--DPF οργη-N1--DPF δια ενπιμπλημι-V6--PMPGPM καταοπλιζω-VA--AAPNSM ο-RA--NSM *λυσιμαχος-N2--NSM προς-P τρισχιλιοι-A1A-APM κατααρχω-VAI-AMI3S χειρ-N3--GPF αδικος-A1B-GPF προηγεο
41
συνοραω-VB--AAPNPM δε-X και-C ο-RA--ASF επιθεσις-N3I-ASF ο-RA--GSM *λυσιμαχος-N2--GSM συναρπαζω-VA--AAPNPM ο-RA--NPM μεν-X πετρος-N2--APM ο-RA--NPM δε-X ξυλον-N2N-GPN παχος-N3E-APN τις-RI--NPM δε-X εκ-P ο-RA--GSF παρακειμαι-V5--PMPGSF σπο
42
δια-P ος-RR--ASF αιτια-N1A-ASF πολυς-A3U-APM μεν-X αυτος-RD--GPM τραυματιας-N1T-NSM ποιεω-VAI-AAI3P τις-RI--APM δε-X και-C καταβαλλω-VBI-AAI3P πας-A3--APM δε-X εις-P φυγη-N1--ASF συνελαυνω-VAI-AAI3P αυτος-RD--ASM δε-X ο-RA--ASN ιεροσυλος-
43
περι-P δε-X ουτος-RD--GPM ενιστημι-VHI-AAI3S κρισις-N3I-NSF προς-P ο-RA--ASM *μενελαος-N2--ASM
44
καταανταω-VA--AAPGSM δε-X ο-RA--GSM βασιλευς-N3V-GSM εις-P *τυρος-N2--ASF επι-P αυτος-RD--GSM ο-RA--ASF δικαιολογια-N1A-ASF ποιεω-VAI-AMI3P ο-RA--NPM πεμπω-VV--APPNPM τρεις-A3--NPM ανηρ-N3--NPM υπο-P ο-RA--GSF γερουσια-N1A-GSF
45
ηδη-D δε-X λειπω-VP--XMPNSM ο-RA--NSM *μενελαος-N2--NSM επιαγγελλω-VAI-AMI3S χρημα-N3M-APN ικανος-A1--APN ο-RA--DSM *πτολεμαιος-N2--DSM *δορυμενης-N1M-GSM προς-P ο-RA--ASN πειθω-VA--AAN ο-RA--ASM βασιλευς-N3V-ASM
46
οθεν-D απολαμβανω-VB--AAPNSM ο-RA--NSM *πτολεμαιος-N2--NSM εις-P τις-RI--ASN περιστυλον-N2N-ASN ως-C αναψυχω-VF--FAPASM ο-RA--ASM βασιλευς-N3V-ASM μετατιθημι-VAI-AAI3S
47
και-C ο-RA--ASM μεν-X ο-RA--GSF ολος-A1--GSF κακια-N1A-GSF αιτιος-A1A-ASM *μενελαος-N2--ASM απολυω-VAI-AAI3S ο-RA--GPM καταηγορεω-VM--XMPGPM ο-RA--DPM δε-X ταλαιπωρος-A1B-DPM οστις-RX--NPM ει-C και-C επι-P *σκυθαι-N---GP λεγω-V1I-IAI3P απ
48
ταχεως-D ουν-X ο-RA--ASF αδικος-A1B-ASF ζημια-N1A-ASF υποεχω-VBI-AAI3P ο-RA--NPM περι-P πολις-N3I-GSF και-C δημος-N2--GPM και-C ο-RA--GPN ιερος-A1A-GPN σκευος-N3E-GPN προηγορεω-VA--AAPNPM
49
δια-P ος-RR--ASF αιτια-N1A-ASF και-C *τυριος-N2--NPM μισοπονηρεω-VA--AAPNPM ο-RA--APN προς-P ο-RA--ASF κηδεια-N1A-ASF αυτος-RD--GPM μεγαλοπρεπως-D χορηγεω-VAI-AAI3P
50
ο-RA--NSM δε-X *μενελαος-N2--NSM δια-P ο-RA--APF ο-RA--GPM κρατεω-V2--PAPGPM πλεονεξια-N1--APF μενω-V1I-IAI3S επι-P ο-RA--DSF αρχη-N1--DSF επιφυω-V1--PMPNSM ο-RA--DSF κακια-N1A-DSF μεγας-A3--NSM ο-RA--GPM πολιτης-N1--GPM επιβουλος-A1B-NSM
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum