Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
μετα-P ου-D πολυς-A3U-ASM δε-X χρονος-N2--ASM εκ αποστελλω-VAI-AAI3S ο-RA--NSM βασιλευς-N3V-NSM γερων-N3--ASM *αθηναιος-N2--ASM ανααγκαζω-V1--PAN ο-RA--APM *ιουδαιος-N2--APM μεταβαινω-V1--PAN απο-P ο-RA--GPM πατριος-A1A-GPM νομος-N2--GPM
2
μολυνω-VA--AAN δε-X και-C ο-RA--ASM εν-P *ιεροσολυμα-N3M-DPM νεως-N2--ASM και-C προςονομαζω-VA--AAN *ζευς-N3--GSM *ολυμπιος-N2--GSM και-C ο-RA--ASM εν-P *γαριζει-N---DS καθως-D τυγχανω-V1I-IAI3P ο-RA--NPM ο-RA--ASM τοπος-N2--ASM οικεω-V2--
3
χαλεπος-A1--NSF δε-X και-C ο-RA--DPM ολος-A1--DPM ειμι-V9--IAI3S δυσχερης-A3H-NSM ο-RA--NSF επιτασις-N3I-NSF ο-RA--GSF κακια-N1A-GSF
4
ο-RA--NSN μεν-X γαρ-X ιερος-N2N-NSN ασωτια-N1A-GSF και-C κωμος-N2--GPM υπο-P ο-RA--GPN εθνος-N3E-GPN επιπληροω-V4I-IPI3S ραθυμεω-V2--PAPGPN μετα-P εταιρα-N1A-GPF και-C εν-P ο-RA--DPN ιερος-A1A-DPN περιβολος-N2--DPN γυνη-N3K-DPF πλησιαζω-V1
5
ο-RA--NSN δε-X θυσιαστηριον-N2N-NSN ο-RA--DPM απο διαστελλω-VM--XMPDPM απο-P ο-RA--GPM νομος-N2--GPM αθεμιτος-A1B-DPM πληροω-V4I-IPI3S
6
ειμι-V9--IAI3S δε-X ουτε-C σαββατιζω-V1--PAN ουτε-C πατρωος-A1A-APM εορτη-N1--APF διαφυλασσω-V1--PAN ουτε-C απλως-D *ιουδαιος-N2--ASM ομολογεω-V2--PAN ειμι-V9--PAN
7
αγω-V1I-IMI3P δε-X μετα-P πικρος-A1A-GSF αναγκη-N1--GSF εις-P ο-RA--ASF κατα-P μην-N3--ASM ο-RA--GSM βασιλευς-N3V-GSM γενεθλιος-A1B-ASF ημερα-N1A-ASF επι-P σπλαγχνισμος-N2--ASM γιγνομαι-VB--AMPGSF δε-X *διονυσια-N---GPN εορτη-N1--GSF ανααγ
8
ψηφισμα-N3M-ASN δε-X εκπιπτω-VAI-AAI3S εις-P ο-RA--APF αστυγειτων-A3N-APF *ελληνις-N3D-APF πολις-N3I-APF *πτολεμαιος-N2--GSM υποτιθημι-VE--AMPGSM ο-RA--ASF αυτος-RD--ASF αγωγη-N1--ASF κατα-P ο-RA--GPM *ιουδαιος-N2--GPM αγω-V1--PAN και-C σπ
9
ο-RA--APM δε-X μη-D προαιρεω-V2--PMPAPM μεταβαινω-V1--PAN επι-P ο-RA--APN ελληνικος-A1--APN κατασφαζω-V1--PAN παραειμι-V9--IAI3S ουν-X οραω-V3--PAN ο-RA--ASF ενιστημι-VH--AAPASF ταλαιπωρια-N1A-ASF
10
δυο-M γαρ-X γυνη-N3K-NPF ανααγω-VQI-API3P περιτεμνω-VX--XAPNPF ο-RA--APN τεκνον-N2N-APN ουτος-RD--GPF δε-X εκ-P ο-RA--GPM μαστος-N2--GPM κρεμαζω-VA--AAPNPM ο-RA--APN βρεφος-N2--APN και-C δημοσιος-A1A-DSF περιαγω-VB--AAPNPM αυτος-RD--APF ο
11
ετερος-A1A-NPM δε-X πλησιον-D συντρεχω-VB--AAPNPM εις-P ο-RA--APN σπηλαιον-N2N-APN λεληθοτως-D αγω-V1--PAN ο-RA--ASF εβδομας-N3D-ASF μηνυω-VC--APPNPM ο-RA--DSM *φιλιππος-N2--DSM συνφλογιζω-VCI-API3P δια-P ο-RA--ASN ευλαβως-D εχω-V1--PAN β
12
παρακαλεω-V2--PAI1S ουν-X ο-RA--APM εντυγχανω-V1--PAPAPM οδε-RD--DSF ο-RA--DSF βιβλος-N2--DSF μη-D στελλω-V1--PMN δια-P ο-RA--APF συμφορα-N1A-APF λογιζομαι-V1--PMN δε-X ο-RA--APF τιμωρια-N1A-APF μη-D προς-P ολεθρος-N2--ASM αλλα-C προς-P π
13
και-C γαρ-X ο-RA--ASN μη-D πολυς-A3U-ASM χρονος-N2--ASM εαω-V3--PMN ο-RA--APM δυσσεβεω-V2--PAPAPM αλλα-C ευθεως-D περιπιπτω-V1--PAN επιτιμος-A1B-DPM μεγας-A1--GSF ευεργεσια-N1A-GSF σημειον-N2--ASN ειμι-V9--PAI3S
14
ου-D γαρ-X καθαπερ-D και-C επι-P ο-RA--GPN αλλος-RD--GPN εθνος-N3E-GPN αναμενω-V1--PAI3S μακροθυμος-A1B-GPM ο-RA--NSM δεσποτης-N1M-NSM μεχρι-P ο-RA--GSM καταανταω-VA--AAPAPM αυτος-RD--APM προς-P εκπληρωσις-N3I-ASF αμαρτια-N1A-GPF κολαζω-V
15
ινα-C μη-D προς-P τελος-N3E-ASN αποικνεομαι-VB--AMPGPM εγω-RP--GP ο-RA--GPF αμαρτια-N1A-GPF υστερον-D εγω-RP--AP εκδικαζω-VA--AAN
16
διοπερ-D ουδεποτε-D μεν-X ο-RA--ASN ελεος-N3E-ASN απο-P εγω-RP--GP αποιστημι-V6--IMI3S παιδευω-V1--PAPNSM δε-X μετα-P συμφορα-N1A-GSF ου-D εν καταλειπω-V1--PAI3S ο-RA--ASM εαυτου-RD--GSM λαος-N2--ASM
17
πλην-D εως-P υπομνησις-N3I-GSF ουτος-RD--APN εγω-RP--DP ειπον-VM--XMD3S δια-P ολιγος-A1--GPM δε-X ελευστεον-A1A-NSN επι-P ο-RA--ASF διηγησις-N3I-ASF
18
*ελεαζαρος-N2--NSM τις-RI--NSM ο-RA--GPM πρωτευω-V1--PAPGPM γραμματευς-N3V-GPM ανηρ-N3--NSM ηδη-D προβαινω-VX--XAPNSM ο-RA--ASF ηλικια-N1A-ASF και-C ο-RA--ASF προσοψις-N3I-ASF ο-RA--GSN προσωπον-N2N-GSN καλος-A1--NSMS αναχασκω-VB--AAPNSM
19
ο-RA--NSM δε-X ο-RA--ASM μετα-P ευκλεια-N1A-GSF θανατος-N2--ASM μαλλον-D η-C ο-RA--ASM μετα-P μυσος-N3E-GSN βιος-N2--ASM αναδεχομαι-VA--AMPNSM αυθαιρετως-D επι-P ο-RA--ASN τυμπανον-N2N-ASN προςαγω-V1I-IAI3S
20
προπτυω-VA--AAPNSM δε-X κατα-P ος-RR--ASM εσθιω-VF--FAI3S τροπος-N2--ASM προςερχομαι-V1--PMN ο-RA--APM υπομενω-V1--PAPAPM αμυνω-VA--AMN ος-RR--GPM ου-D θεμις-N3T-NSF γευω-VA--AMN δια-P ο-RA--ASF προς-P ο-RA--ASN ζαω-V3--PAN φιλοστοργια-N1
21
ο-RA--NPM δε-X προς-P ο-RA--DSM παρανομος-A1B-DSM σπλαγχνισμος-N2--DSM τασσω-VK--XMPNPM δια-P ο-RA--ASF εκ-P ο-RA--GPM παλαιος-A1A-GPM χρονος-N2--GPM προς-P ο-RA--ASM ανηρ-N3--ASM γνωσις-N3I-ASF απολαμβανω-VB--AAPNPM αυτος-RD--ASM κατα-P
22
ινα-C ουτος-RD--ASN πρασσω-VA--AAPNSM απολυω-VC--APS3S ο-RA--GSM θανατος-N2--GSM και-C δια-P ο-RA--ASF αρχαιος-A1A-ASF προς-P αυτος-RD--APM φιλια-N1A-ASF τυχη-N1--DSF φιλανθρωπια-N1A-GSF
23
ο-RA--NSM δε-X λογισμος-N2--ASM αστειος-A1A-ASM αναλαμβανω-VB--AAPNSM και-C αξιος-A1A-ASM ο-RA--GSF ηλικια-N1A-GSF και-C ο-RA--GSF ο-RA--GSM γηρας-N3--GSN υπεροχη-N1--GSF και-C ο-RA--GSF επικτητος-A1B-GSF και-C επιφανης-A3H-GSF πολια-N1A-
24
ου-D γαρ-X ο-RA--GSF ημετερος-A1A-GSF ηλικια-N1A-GSF αξιος-A1A-ASM ειμι-V9--PAI3S υποκρινω-VC--APN ινα-C πολυς-A1--NPM ο-RA--GPM νεος-A1A-GPM υπολαμβανω-VB--AAPNPM *ελεαζαρος-N2--ASM ο-RA--ASM ενενηκονταετης-M μεταβαινω-VX--XAN εις-P αλλο
25
και-C αυτος-RD--NPM δια-P ο-RA--ASF εμος-A1--ASF υποκρισις-N3I-ASF και-C δια-P ο-RA--ASN μικρος-A1A-ASN και-C ακαριαιος-A1--ASN ζαω-V3--PAN πλαναω-VC--APS3P δια-P εγω-RP--AS και-C μυσος-N3E-ASN και-C κηλις-N3D-ASF ο-RA--GSM γηρας-N3--GSN
26
ει-C γαρ-X και-C επι-P ο-RA--GSM παραειμι-V9--PAPGSM εκαιρεω-VF2-FMI1S ο-RA--ASF εκ-P ανθρωπος-N2--GPM τιμωρια-N1A-ASF αλλα-C ο-RA--APF ο-RA--GSM παντοκρατωρ-N3R-GSM χειρ-N3--APF ουτε-C ζαω-V3--PAPNSM ουτε-C αποθνησκω-VB--AAPNSM εκφευγω-V
27
διοπερ-D ανδρειως-D μεν-X νυν-D διααλλασσω-VA--AAPNSM ο-RA--ASM βιος-N2--ASM ο-RA--GSM μεν-X γηρας-N3--GSN αξιος-A1A-NSM φαινω-VD--FPI1S
28
ο-RA--DPM δε-X νεος-A1A-DPM υποδειγμα-N3M-ASN γενναιος-A1A-ASN καταλειπω-VX--XAPNSM εις-P ο-RA--ASN προθυμως-D και-C γενναιως-D υπερ-P ο-RA--GPM σεμνος-A1--GPM και-C αγιος-A1A-GPM νομος-N2--GPM αποευθανατιζω-V1--PAN τοσουτος-RD--APN δε-X
29
ο-RA--GPM δε-X αγω-V1--PAPGPM προς-P αυτος-RD--ASM ο-RA--ASF μικρος-A1A-DSM προτερον-D ευμενεια-N1A-ASF εις-P δυσμενεια-N1A-ASF μεταβαλλω-VB--AAPGPM δια-P ο-RA--ASN ο-RA--APM προερω-VM--XMPAPM λογος-N2--APM ως-C αυτος-RD--NPM διαλαμβανω-V
30
μελλω-V1--PAPNSM δε-X ο-RA--DPF πληγη-N1--DPF τελευταω-V3--PAN αναστεναζω-VA--AAPNSM ειπον-VBI-AAI3S ο-RA--DSM κυριος-N2--DSM ο-RA--DSM ο-RA--ASF αγιος-A1A-ASF γνωσις-N3I-ASF εχω-V1--PAPDSM φονερος-A1A-ASM ειμι-V9--PAI3S οτι-C δυναμαι-V6-
31
και-C ουτος-RD--NSM ουν-X ουτος-RD--ASM ο-RA--ASM τροπος-N2--ASM μετααλλασσω-VAI-AAI3S ου-D μονον-A1--ASM ο-RA--DPM νεος-A1A-DPM αλλα-C και-C ο-RA--DPN πολυς-A1--DPNS ο-RA--GSN εθνος-N3E-GSN ο-RA--ASM εαυτου-RD--GSM θανατος-N2--ASM υποδει
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum