Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
ο-RA--NSM μεν-X ουν-X αρχιερευς-N3V-NSM *σιμων-N---NSM εκ-P εναντιος-A1A-GSF ο-RA--GSM ναος-N2--GSM καμπτω-VA--AAPNSM ο-RA--APN γονυ-N3--APN και-C ο-RA--APF χειρ-N3--APF προτεινω-VA--AAPNSM ευτακτως-D ποιεω-VAI-AMI3S ο-RA--ASF δεησις-N3I-A
2
κυριος-N2--VSM κυριος-N2--VSM βασιλευς-N3V-VSM ο-RA--GPM ουρανος-N2--GPM και-C δεσποτης-N1M-VSM πας-A1S-GSF κτισις-N3I-GSF αγιος-A1A-VSM εν-P αγιος-A1A-DPM μοναρχος-N2--VSM παντοκρατωρ-N3R-VSM προςεχω-VB--AAD2S εγω-RP--DP καταπονεω-V2--PMP
3
συ-RP--NS γαρ-X ο-RA--NSM κτιζω-VA--AAPNSM ο-RA--APN πας-A3--APN και-C ο-RA--GPN ολος-A1--GPN επικρατεω-V2--PAPNSM δυναστης-N1M-NSM δικαιος-A1A-NSM ειμι-V9--PAI2S και-C ο-RA--APM υβρις-N3I-DSF και-C αγερωχια-N1A-DSF τις-RI--ASN πρασσω-V1--
4
συ-RP--NS ο-RA--APM εμπροσθεν-D αδικια-N1A-ASF ποιεω-VA--AAPAPM εν-P ος-RR--DPM και-D γιγας-N3--NPM ειμι-V9--IAI3P ρωμη-N1--DSF και-C θρασυς-A3U-DSM πειθω-VX--XAPNPM διαφθειρω-VAI-AAI2S επιαγω-VB--AAPNSM αυτος-RD--DPM αμετρητος-A1B-ASN υδω
5
συ-RP--NS ο-RA--APM υπερηφανια-N1A-ASF εργαζομαι-V1--PMPAPM *σοδομιται-N---APM διαδηλος-A1B-APM ο-RA--DPF κακια-N1A-DPF γιγνομαι-VB--AMPAPM πυρ-N3--DSN και-C θειος-A1A-DSN καταφλεγω-VAI-AAI2S παραδειγμα-N3M-ASN ο-RA--DPM επιγιγνομαι-V1--PM
6
συ-RP--NS ο-RA--ASM θρασυς-A3U-ASM *φαραω-N---ASM καταδουλοω-VA--AMPASM ο-RA--ASM λαος-N2--ASM συ-RP--GS ο-RA--ASM αγιος-A1A-ASM *ισραηλ-N---ASM ποικιλος-A1--DPF και-C πολυς-A1--DPF δοκιμαζω-VA--AAPNSM τιμωρια-N1A-DPF γνωριζω-VAI-AAI2S ο-R
7
και-C επιδιωκω-VA--AAPASM αυτος-RD--ASM συν-P αρμα-N3M-DPN και-C οχλος-N2--GPM πληθος-N3E-DSN επι εκλυω-VA--AAPNSM βαθυς-A3U-DSN θαλασσα-N1S-GSF ο-RA--APM δε-X ενπιστευω-VA--AAPAPM επι-P συ-RP--DS ο-RA--DSM ο-RA--GSF απας-A1S-GSF κτισις-N
8
ος-RR--NPM και-C συνοραω-VB--AAPNPM εργον-N2N-APN σος-A1--GSF χειρ-N3--GSF αινεω-VAI-AAI3P συ-RP--AS ο-RA--ASM παντοκρατωρ-N3R-ASM
9
συ-RP--NS βασιλευς-N3V-VSM κτιζω-VA--AAPNSM ο-RA--ASF απεραντος-A1B-ASF και-C αμετρητος-A1B-ASF γη-N1--ASF εκλεγω-VAI-AMI2S ο-RA--ASF πολις-N3I-ASF ουτος-RD--ASF και-C αγιαζω-VAI-AAI2S ο-RA--ASM τοπος-N2--ASM ουτος-RD--ASM εις-P ονομα-N3M-
10
και-C αγαπαω-V3--PAPNSM ο-RA--ASM οικος-N2--ASM ο-RA--GSM *ισραηλ-N---GSM επιαγγελλω-VAI-AMI2S διοτι-C εαν-C γιγνομαι-VB--AMS3S εγω-RP--GP αποστροφη-N1--NSF και-C καταλαμβανω-VB--AAS3S εγω-RP--AP στενοχωρια-N1A-NSF και-C ερχομαι-VB--AAPNP
11
και-C δη-X πιστος-A1--NSM ειμι-V9--PAI2S και-C αληθινος-A1--NSM
12
επει-C δε-X πλεονακις-D θλιβω-VB--AAPGPM ο-RA--GPM πατηρ-N3--GPM εγω-RP--GP βοηθεω-VAI-AAI2S αυτος-RD--DPM εν-P ο-RA--DSF ταπεινωσις-N3I-DSF και-C ρυομαι-VAI-AMI2S αυτος-RD--APM εκ-P μεγας-A1--GPN κακος-A1--GPN
13
οραω-VB--AMD2S δε-X νυν-D αγιος-A1A-VSM βασιλευς-N3V-VSM δια-P ο-RA--APF πολυς-A1--APF και-C μεγας-A1--APF εγω-RP--GP αμαρτια-N1A-APF καταπονεω-V2--PMI1P και-C υποτασσω-VBI-API1P ο-RA--DPM εχθρος-A1A-DPM εγω-RP--GP και-C παραιημι-VM--XMI1
14
εν-P δε-X ο-RA--DSF ημετερος-A1A-DSF καταπτωσις-N3I-DSF ο-RA--NSM θρασυς-A3U-NSM και-C βεβηλος-A1B-NSM ουτος-RD--NSM επιτηδευω-V1--PAI3S καταυβριζω-VA--AAN ο-RA--ASM επι-P ο-RA--GSF γη-N1--GSF αναδεικνυω-VK--XMPASM ο-RA--DSN ονομα-N3M-DSN
15
ο-RA--NSN μεν-X γαρ-X κατοικητηριον-N2--NSN συ-RP--GS ουρανος-N2--NSM ο-RA--GSM ουρανος-N2--GSM ανεφικτος-A1B-NSM ανθρωπος-N2--DPM ειμι-V9--PAI3S
16
αλλα-C επει-C ευδοκεω-VA--AAPNSM ο-RA--ASF δοξα-N1S-ASF συ-RP--GS εν-P ο-RA--DSM λαος-N2--DSM συ-RP--GS *ισραηλ-N---DSM αγιαζω-VAI-AAI2S ο-RA--ASM τοπος-N2--ASM ουτος-RD--ASM
17
μη-D εκδικεω-VA--AAS2S εγω-RP--AP εν-P ο-RA--DSF ουτος-RD--GPM ακαθαρσια-N1A-DSF μηδε-C ευθυνω-VA--AAS2S εγω-RP--AP εν-P βεβηλωσις-N3I-DSF ινα-C μη-D καυχαομαι-VA--AMS3P ο-RA--NPM παρανομος-A1B-NPM εν-P θυμος-N2--DSM αυτος-RD--GPM μηδε-C
18
εγω-RP--NP καταπατεω-VAI-AAI1P ο-RA--ASM οικος-N2--ASM ο-RA--GSM αγιασμος-N2--GSM ως-C καταπατεω-V2--PMI3P ο-RA--NPM οικος-N2--NPM ο-RA--GPN προσοχθισμα-N3M-GPN
19
αποαλειφω-VA--AAD2S ο-RA--APF αμαρτια-N1A-APF εγω-RP--GP και-C διασκεδαζω-VA--AAD2S ο-RA--APF αμπλακια-N1A-APF εγω-RP--GP και-C επιφαινω-VA--AAD2S ο-RA--ASN ελεος-N3E-ASN συ-RP--GS κατα-P ο-RA--ASF ωρα-N1A-ASF ουτος-RD--ASF
20
ταχυς-D προ καταλαμβανω-VB--AAD3P εγω-RP--AP ο-RA--NPM οικτιρμος-N2--NPM συ-RP--GS και-C διδωμι-VO--AAD2S αινεσις-N3I-APF εν-P ο-RA--DSN στομα-N3M-DSN ο-RA--GPM καταπιπτω-VX--XAPGPM και-C συντριβω-VP--XMPGPM ο-RA--APF ψυχη-N1--APF ποιεω
21
ενταυθα-D ο-RA--NSM πας-A3--GPN εποπτης-N1M-NSM θεος-N2--NSM και-C προπατωρ-N3R-NSM αγιος-A1A-NSM εν-P αγιος-A1A-DPM ειςακουω-VA--AAPNSM ο-RA--GSF ενθεσμος-A1B-GSF λιτανεια-N1A-GSF ο-RA--ASM υβρις-N3I-DSF και-C θρασυς-A3U-DSM μεγαλως-D επ
22
ενθεν-D και-C ενθεν-D κραδαινω-VA--AAPNSM αυτος-RD--ASM ως-C καλαμος-N2--ASM υπο-P ανεμος-N2--GSM ωστε-C κατα-P εδαφος-N3E-GSN απρακτος-A1B-ASM ετι-D και-C ο-RA--DPN μελος-N3E-DPN παραλυω-VM--XMPASM μηδε-C φωνεω-VA--AAN δυναμαι-V6--PMN δι
23
οθεν-D ος-RR--NPM τε-X φιλος-A1--NPM και-C σωματοφυλαξ-N3K-APM οξυς-A3U-ASF οραω-VB--AAPNPM ο-RA--ASF καταλαμβανω-VB--AAPASF αυτος-RD--ASM ευθυνα-N1A-ASF φοβεω-V2--PMPNPM μη-D και-C ο-RA--ASN ζαω-V3--PAN εκλειπω-V1--PAS3S ταχεως-D αυτος-R
24
εν-P χρονος-N2--DSM δε-X υστερον-D αναλεγω-VA--AMPNSM εαυτου-RD--ASM ουδαμως-D εις-P μεταμελος-N2--ASM ερχομαι-VBI-AAI3S επιτιμαω-VC--APPNSM απειλη-N1--APF δε-X πικρος-A1A-APF τιθημι-VE--AMPNSM αναλυω-VAI-AAI3S
25
διακομιζω-VS--APPNSM δε-X εις-P ο-RA--ASF *αιγυπτος-N2--ASF και-C ο-RA--APN ο-RA--GSF κακια-N1A-GSF επιαυξω-V1--PAPNSM δια-P τε-X ο-RA--GPM προ αποδεικνυω-VK--XMPGPM συμποτης-N1M-GPM και-C εταιρος-N2--GPM ο-RA--GSN πας-A3--GSN δικαιος-A
26
ου-D μονον-D ο-RA--DPF αναριθμητος-A1B-DPF ασελγεια-N1A-DPF διααρκεω-VCI-API3S αλλα-C και-C επι-P τοσουτος-A1--ASM θρασος-N3E-GSN προερχομαι-VBI-AAI3S ωστε-C δυσφημια-N1A-APF εν-P ο-RA--DPM τοπος-N2--DPM συνιστημι-V6--PMN και-C πολυς-A1--
27
προτιθημι-VEI-AMI3S δημοσιος-A1A-DSF κατα-P ο-RA--GSN εθνος-N3E-GSN διαδιδωμι-VO--AAN ψογος-N2--ASM επι-P ο-RA--GSM κατα-P ο-RA--ASF αυλη-N1--ASF πυργος-N2--GSM στηλη-N1--ASF αναιστημι-VA--AAPNSM κολαπτω-VAI-AAI3S γραφη-N1--ASF
28
μηδεις-A3--ASM ο-RA--GPM μη-D θυω-V1--PAPGPM εις-P ο-RA--APN ιερος-A1A-APN αυτος-RD--GPM ειςειμι-V9--PAN πας-A3--APM δε-X ο-RA--APM *ιουδαιος-N2--APM εις-P λαογραφια-N1A-ASF και-C οικετικη-N1--ASF διαθεσις-N3I-ASF αγω-VQ--APN ο-RA--APM δε
29
ο-RA--APM τε-X απογραφω-V1--PMPAPM χαρασσω-V1--PMN και-C δια-P πυρ-N3--GSN εις-P ο-RA--ASN σωμα-N3M-ASN παρασημος-A1B-DSN *διονυσος-N2--GSM κισσοφυλλον-N2N-DSN ος-RR--APM και-C καταχωριζω-VA--AAN εις-P ο-RA--ASF προ συντελλομαι-VA--AMPA
30
ινα-C δε-X μη-D ο-RA--DPM πας-A3--DPM αποεχθανομαι-VB--AMPNSM φαινω-V1--PMS3S υπογραφω-VAI-AAI3S εαν-C δε-X τις-RI--NPM εκ-P αυτος-RD--GPM προαιρω-V1--PMS3P εν-P ο-RA--DPM κατα-P ο-RA--APF τελετη-N1--APF μυεομαι-VM--PMPDPM αναστρεφω-V1--P
31
ενιοι-A1A-NPM μεν-X ουν-X επιπολαιως-D ο-RA--APF ο-RA--GSF πολις-N3I-GSF ευσεβεια-N1A-APF επιβαθρα-N1A-APF στυγεω-V2--PAPNPM ευχερως-D εαυτου-RD--APM διδωμι-V8I-IMI3P ως-C μεγας-A1--GSF τις-RI--GSF κοινωνεω-V2--FAPNPM ευκλεια-N1A-GSF απο-
32
ο-RA--NPM δε-X πολυς-A1--NPMS γενναιος-A1A-DSF ψυχη-N1--DSF ενισχυω-VA--AAI3P και-C ου-D διαιστημι-VHI-AAI3P ο-RA--GSF ευσεβεια-N1A-GSF ο-RA--APN τε-X χρημα-N3M-APN περι-P ο-RA--GSN ζαω-V3--PAN αντι κατααλλασσω-V1--PMPNPM αδεως-D πειραζω-
33
ευελπις-A3--NPM τε-X καταιστημι-VX--YAI3P αντιληψις-N3I-GSF τευχω-VA--AMN και-C ο-RA--APM αποχωρεω-V2--PAPAPM εκ-P αυτος-RD--GPM βδελυσσω-V1I-IMI3P και-C ως-C πολεμιος-A1A-APM ο-RA--GSN εθνος-N3E-GSN κρινω-V1I-IAI3P και-C ο-RA--GSF κοινος
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum