Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
ος-RR--APN και-C μεταλαμβανω-V1--PAPNSM ο-RA--NSM δυσσεβης-A3H-NSM επι-P τοσουτο-A1--ASM εκχολαω-VAI-AAI3S ωστε-C ου-D μονον-D ο-RA--DPM κατα-P *αλεξανδρεια-N1--ASF διαοργιζω-V1--PMN αλλα-C και-C ο-RA--DPM εν-P ο-RA--DSF χωρα-N1A-DSF βαρυτ
2
ουτος-RD--GPN δε-X οικονομεω-V2--PMPGPN φημη-N1--NSF δυσμενης-A3H-NSF εκηχεω-V2I-IAI3S κατα-P ο-RA--GSN γενος-N3E-GSN ανθρωπος-N2--DPM συνφρονεω-V2--PAPDPM εις-P κακοποιησις-N3I-ASF αφορμη-N1--GSF διδωμι-V8--PMPGSF εις-P διαθεσις-N3I-ASF ω
3
ο-RA--NPM δε-X *ιουδαιος-N2--NPM ο-RA--ASF μεν-X προς-P ο-RA--APM βασιλευς-N3V-NPM ευνοια-N1A-ASF και-C πιστις-N3I-ASF αδιαστροφος-A1B-ASF ειμι-V9--IAI3P φυλασσω-V1--PAPNPM
4
σεβομαι-V1--PMPNPM δε-X ο-RA--ASM θεος-N2--ASM και-C ο-RA--DSM ουτος-RD--GSM νομος-N2--DSM πολιτευω-V1--PMPNPM χωρισμος-N2--ASM ποιεω-V2I-IAI3P επι-P ο-RA--DSM κατα-P ο-RA--APF τροφη-N1--APF δια-P ος-RR--ASF αιτια-N1A-ASF ενιοι-A1A-DPM απε
5
ο-RA--DSF δε-X ο-RA--GPM δικαιος-A1A-GPM ευπραξια-N1A-DSF κοσμεω-V2--PAPNPM ο-RA--ASF συναναστροφη-N1--ASF απας-A3P-DPM ανθρωπος-N2--DPM ευδοκιμος-A1--NPM καταιστημι-VXI-YAI3P
6
ο-RA--ASF μεν-X ουν-X περι-P ο-RA--GSN γενος-N3E-GSN εν-P πας-A3--DPM θρυλεω-V2--PMPASF ευπραξια-N1A-ASF ο-RA--NPM αλλοφυλος-A1B-NPM ουδαμως-D διααριθμεω-VAI-AMI3P
7
ο-RA--ASF δε-X περι-P ο-RA--GPF προσκυνησις-N3I-GSF και-C τροφος-N2--GPF διαστασις-N3I-ASF θρυλεω-V2I-IAI3P φασκω-V1--PAPNPM μητε-C ο-RA--DSM βασιλευς-N3V-DSM μητε-C ο-RA--DPF δυναμις-N3I-DPF ομοσπονδος-A1B-APM ο-RA--APM ανθρωπος-N2--APM γ
8
ο-RA--NPM δε-X κατα-P ο-RA--ASF πολις-N3I-ASF *ελλην-N3--NPM ουδεις-A3--ASN αδικεω-VM--XMPNPM ταραχη-N1--ASF απροσδοκητος-A1B-ASF περι-P ο-RA--APM ανθρωπος-N2--APM θεωρεω-V2--PAPNPM και-C συνδρομη-N1--APF απροσκοπος-A1B-APF γιγνομαι-V1--PM
9
μη-D γαρ-X ουτως-D παραοραω-VC--FPN τηλικουτος-A1--ASN συστεμα-N3M-ASN μηδεις-A3P-ASN αγνοεω-VXI-XAPGSM
10
ηδη-D δε-X και-C τις-RI--NPM γειτων-N3N-NPM τε-X και-C φιλος-A1--NPM και-C συνπραγματευομαι-V1--PMPNPM μυστικως-D τις-RI--APM επισπαω-V3--PMPNPM πιστις-N3I-APF διδωμι-V8I-IMI3P συνασπιζω-VF2-FAN και-C πας-A3--ASN εκτενης-A3H-ASN προςφερω-
11
εκεινος-RD--NSM μεν-X ουν-X ο-RA--DSF κατα-P ο-RA--ASN παραειμι-V9--PAPASN ευημερια-N1A-DSF γαυροω-VM--XMPNSM και-C ου-D καταοραω-V3--PAPNSM ο-RA--ASN ο-RA--GSM μεγας-A1--GSMS θεος-N2--GSM κρατος-N3E-ASN υπολαμβανω-V1--PAPNSM δε-X διηνεκω
12
βασιλευς-N3V-NSM *πτολεμαιος-N2--NSM *φιλοπατωρ-N3R-NSM ο-RA--DPM κατα-P *αιγυπτος-N2--ASF και-C κατα-P τοπος-N2--ASM στρατηγος-N2--DPM και-C στρατιωτης-N1M-DPM χαιρω-V1--PAN και-C ρωννυμι-VM--XMN
13
ρωννυμι-VMI-XMI1S δε-X και-C αυτος-RD--NSM εγω-RP--NS και-C ο-RA--NPN πραγμα-N3M-NPN εγω-RP--GP
14
ο-RA--GSF εις-P ο-RA--ASF *ασια-N1A-ASF γιγνομαι-VB--AMPGSF εγω-RP--DP επιστρατεια-N1A-GSF ος-RR--GSF οιδα-V1--PAD2P και-C αυτος-RD--NPM ο-RA--DSF ο-RA--GPM θεος-N2--GPM απροπτωτος-A1B-DSF συμμαχια-N1A-DSF κατα-P λογος-N2--ASM επι-P τελος
15
ηγεομαι-VAI-AMI1P μη-D βια-N1A-DSF δορυ-N3--GSN επιεικεια-N1A-DSF δε-X και-C πολυς-A1--DSF φιλανθρωπια-N1A-DSF τιθηνεω-VA--AMN ο-RA--APN καταοικεω-V2--PAPAPN *κοιλη-N1--ASF *συρια-N1A-ASF και-C *φοινικη-N1--ASF εθνος-N3E-APN ευ-D ποιεω-VA
16
και-C ο-RA--DPN κατα-P πολις-N3I-ASF ιερος-A1A-DPN απονεμω-VA--AAPNPM προσοδος-N2--APF πολυς-A1--APFS προαγω-VQI-API1P και-C εις-P ο-RA--APN *ιεροσολυμα-N---APN αναβαινω-VZ--AAPNPM τιμαω-VA--AAN ο-RA--ASN ιερος-A1A-ASN ο-RA--GPM αλιτηριος
17
ο-RA--NPM δε-X λογος-N2--DSM μεν-X ο-RA--ASF ημετερος-A1A-ASF αποδεχομαι-VA--AMPNPM παρουσια-N1A-ASF ο-RA--DSN δε-X πραγμα-N3M-DSN νοθως-D προθυμεομαι-VC--APPGPM εγω-RP--GP ειςερχομαι-VB--AAN εις-P ο-RA--ASM ναος-N2--ASM αυτος-RD--GPM και
18
τυφος-N2--DPM φερω-V1--PMPNPM παλαιος-A1A-DPMC ειργω-VAI-AAI3P εγω-RP--AP ο-RA--GSF εισοδος-N2--GSF λειπω-V1--PMPNPM ο-RA--GSF ημετερος-A1A-GSF αλκη-N1--GSF δια-P ος-RR--ASF εχω-V1--PAI1P προς-P απας-A3--APM ανθρωπος-N2--APM φιλανθρωπια-N
19
ο-RA--ASF δε-X αυτος-RD--GPM εις-P εγω-RP--AP δυσμενεια-N1A-ASF εκδηλος-A1B-ASF καταιστημι-V6--PAPNPM ως-C μονος-A1--NPMS ο-RA--GPN εθνος-N3E-GPN βασιλευς-N3V-DPM και-C ο-RA--DPM εαυτου-RD--GPM ευεργετης-N1M-DPM υψαυχενεω-V2--PAPNPM ουδει
20
εγω-RP--NP δε-X ο-RA--DSF ουτος-RD--GPM ανοια-N1A-DSF συν περιφερω-VQ--APPNPM και-C μετα-P νικη-N1--GSF διακομιζω-VS--APPNPM εις-P ο-RA--ASF *αιγυπτος-N2--ASF ο-RA--DPN πας-A3--DPN εθνος-N3E-DPN φιλανθρωπως-D αποανταω-VA--AAPNPM καθως-C
21
εν-P δε-X ουτος-RD--DPN προς-P ο-RA--APM ομοφυλος-A1B-APM αυτος-RD--GPM αμνησικακια-N1A-ASF απας-A3P-DPM γνωριζω-V1--PAPNPM δια-P τε-X ο-RA--ASF συμμαχια-N1A-ASF και-C ο-RA--APN πιστευω-VM--XMPAPN μετα-P απλοτης-N3T-GSF αυτος-RD--DPM αρχη
22
ο-RA--NPM δε-X εναντιος-A1--ASM εκδεχομαι-V1--PMPNPM και-C ο-RA--DSF συμφυτος-A1B-DSF κακοηθεια-N1A-DSF ο-RA--ASN καλος-A1--ASN αποωθεω-VA--AMPNPM διηνεκως-D δε-X εις-P ο-RA--ASN φαυλος-A1--ASN εκνευω-V1--PAPNPM
23
ου-D μονον-D αποστρεφω-VAI-AMI3P ο-RA--ASF ατιμητος-A1B-ASF πολιτεια-N1A-ASF αλλα-C και-D βδελυσσω-V1--PAI3P λογος-N2--DSM τε-X και-C σιγη-N1--DSF ο-RA--APM εν-P αυτος-RD--DPM ολιγος-A1--APM προς-P εγω-RP--AP γνησιως-D διακειμαι-V5--PMPAP
24
διο-C και-D τεκμηριον-N2N-DPN καλως-D πειθω-VT--XMPNPM ουτος-RD--APM κατα-P πας-A3--ASM δυσνοεω-V2--PAN εγω-RP--DP τροπος-N2--ASM και-C προνοεω-V2--PMPNPM μηποτε-D αιφνιδιος-A1B-GSF μετεπειτα-D ταραχη-N1--GSF ενιστημι-VH--AAPGSF εγω-RP--D
25
προςτασσω-VX--XAI1P αμα-D ο-RA--DSN προςπιπτω-VB--AAN ο-RA--ASF επιστολη-N1A-ASF οδε-RD--ASF αυθωρι-D ο-RA--APM εννεμω-V1--PMPAPM συν-P γυνη-N3K-DPF και-C τεκνον-N2N-DPN μετα-P υβρις-N3I-GPF και-C σκυλμος-N2--GPM αποστελλω-VA--AAN προς-P
26
ουτος-RD--GPM γαρ-X ομου-D κολαζω-VS--APPGPM διαλαμβανω-VX--XAI1P εις-P ο-RA--ASM επιλοιπος-A1B-ASM χρονος-N2--ASM τελειως-D εγω-RP--DP ο-RA--APN πραγμα-N3M-APN εν-P ευσταθεια-N1A-DSF και-C ο-RA--DSF βελτιων-A1--DSFS διαθεσις-N3I-DSF κατα
27
ος-RR--NSM δε-X αν-X σκεπαζω-VA--AAS3S τις-RI--ASM ο-RA--GPM *ιουδαιος-N2--GPM απο-P γεραιος-A1A-GSM μεχρι-P νηπιος-A1A-GSM και-C μεχρι-P ο-RA--GPM υπομασθιος-A1B-GPM αισχρος-A1--DPFS βασανος-N2--DPF αποτυμπανιζω-VS--FPI3S πανοικια-N1A-DS
28
μηνυω-V1--PAN δε-X ο-RA--ASM βουλομαι-V1--PMPASM επι-P ος-RR--DSM ο-RA--ASF ουσια-N1A-ASF ο-RA--GSM ενπιπτω-V1--PAPGSM υπο-P ο-RA--ASF ευθυνα-N1A-ASF λαμβανω-VF--FMI3S και-C εκ-P ο-RA--GSN βασιλικος-A1--GSN αργυριον-N2N-GSN δραχμη-N1--APF
29
πας-A3--NSM δε-X τοπος-N2--NSM ου-D εαν-C φωραομαι-VC--APS3S ο-RA--ASN συνολος-A1B-ASN σκεπαζω-V1--PAPNSM *ιουδαιος-N2--NSM αβατος-A1B-NSM και-C πυριφλεγης-A3H-NSM γιγνομαι-V1--PMD3S και-C πας-A1S-DSF θνητος-A1--DSF φυσις-N3I-DSF κατα-P α
30
και-C ο-RA--NSM μεν-X ο-RA--GSF επιστολη-N1--GSF τυπος-N2--NSM ουτως-D γραφω-VPI-YMI3S
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum