Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
φιλοσοφος-A1--ASMS λογος-N2--ASM επιδεικνυω-V5--PMN μελλω-V1--PAPNSM ει-C αυτοδεσποτος-N2--NSM ειμι-V9--PAI3S ο-RA--GPN παθος-N3E-GPN ο-RA--NSM ευσεβης-A3H-NSM λογισμος-N2--NSM συνβουλευω-VA--AAO1S αν-X συ-RP--DP ορθως-D οπως-C προςεχω-V1-
2
και-C γαρ-X αναγκαιος-A1A-NSM εις-P επιστημη-N1--ASF πας-A3--DSM ο-RA--NSM λογος-N2--NSM και-C αλλως-D ο-RA--GSF μεγας-A1--GSFS αρετη-N1--GSF λεγω-V1--PAI1S δη-X φρονησις-N3I-GSF περιεχω-V1--PAI3S επαινος-N2--ASM
3
ει-C αρα-X ο-RA--GPM σωφροσυνη-N1--GSF κωλυτικος-A1--GPN παθος-N3E-GPN ο-RA--NSM λογισμος-N2--NSM φαινω-V1--PMI3S επικρατεω-V2--PAN γαστριμαργια-N1A-GSF τε-X και-C επιθυμια-N1A-GSF
4
αλλα-C και-C ο-RA--GPM ο-RA--GSF δικαιοσυνη-N1--GSF εμποδιστικος-A1--GPN παθος-N3E-GPN κυριευω-V1--PAN αναφαινω-V1--PMI3S οιος-A1A-ASM κακοηθεια-N1A-GSF και-C ο-RA--GPM ο-RA--GSF ανδρεια-N1A-GSF εμποδιστικος-A1--GPN παθος-N3E-GPN θυμος-N2-
5
πως-D ουν-X ισως-D ειπον-VB--AAO3P αν-X τις-RI--NPM ει-C ο-RA--GPN παθος-N3E-GPN ο-RA--NSM λογισμος-N2--NSM κρατεω-V2--PAI3S ληθη-N1--GSF και-C αγνοια-N1A-GSF ου-D δεσποζω-V1--PAI3S γελοιος-A1A-ASM επιχειρεω-V2--PAPNPM λεγω-V1--PAN
6
ου-D γαρ-X ο-RA--GPM εαυτου-RD--GSM παθος-N3E-GPN ο-RA--NSM λογισμος-N2--NSM κρατεω-V2--PAI3S αλλα-C ο-RA--GPM ο-RA--GSF δικαιοσυνη-N1--GSF και-C ανδρεια-N1A-GSF και-C σωφροσυνη-N1--GSF εναντιος-A1A-GPM και-C ουτος-RD--GPM ου-D ωστε-C αυτο
7
πολλαχοθεν-D μεν-X ουν-X και-C αλλαχοθεν-D εχω-V1--PAO1S αν-X συ-RP--DP επιδεικνυω-VA--AAN οτι-C αυτοκρατωρ-N3R-NSM ειμι-V9--PAI3S ο-RA--GPN παθος-N3E-GPN ο-RA--NSM λογισμος-N2--NSM
8
πολυς-A1P-ASN δε-X πολυς-A3C-ASN ουτος-RD--ASN αποδεικνυω-VA--AAO1S απο-P ο-RA--GSF ανδραγαθια-N1A-GSF ο-RA--GPM υπερ-P αρετη-N1--GSF αποθνησκω-VB--AAPGPM *ελεαζαρος-N2--GSM τε-X και-C ο-RA--GPM επτα-M αδελφος-N2--GPM και-C ο-RA--GSF ουτος
9
απας-A3--NPM γαρ-X ουτος-RD--NPM ο-RA--APM εως-C θανατος-N2--GSM πονος-N2--APM υπεροραω-VB--AAPNPM επιδεικνυω-VAI-AMI3P οτι-C περικρατεω-V2--PAI3S ο-RA--GPN παθος-N3E-GPN ο-RA--NSM λογισμος-N2--NSM
10
ο-RA--GPM μεν-X ουν-X αρετη-N1--GPF επιειμι-V9--PAI3S εγω-RP--DS επιαινεω-V2--PAN ο-RA--APM κατα-P ουτος-RD--ASM ο-RA--ASM καιρος-N2--ASM υπερ-P ο-RA--GSF καλοκαγαθια-N1A-GSF αποθνησκω-VB--AAPAPM μετα-P ο-RA--GSF μητηρ-N3--GSF ανηρ-N3--AP
11
θαυμαζω-VC--APPNPM γαρ-X ου-D μονον-D υπο-P πας-A3--GPM ανθρωπος-N2--GPM επι-P ο-RA--DSF ανδρεια-N1A-DSF και-C υπομονη-N1--DSF αλλα-C και-C υπο-P ο-RA--GPM αικιζομαι-VA--AMPGPM αιτιος-A1A-NPM καταιστημι-VHI-AAI3P ο-RA--GSN καταλυω-VC--APN
12
αλλα-C και-C περι-P ουτος-RD--GSN νυν-D αυτικα-D δη-X λεγω-V1--PAN εκειμι-VF--FMI3S αρχω-VA--AMPDSM ο-RA--GSF υποθεσις-N3I-GSF οσπερ-RR--ASN εθω-VX--XAI1S ποιεω-V2--PAN και-C ουτως-D εις-P ο-RA--ASM περι-P αυτος-RD--GPM τρεπω-VF--FMI1S λο
13
ζητεω-V2--PAI1P δη-X τοινυν-X ει-C αυτοκρατωρ-N3R-NSM ειμι-V9--PAI3S ο-RA--GPN παθος-N3E-GPN ο-RA--NSM λογισμος-N2--NSM
14
διακρινω-V1--PAI1P τις-RI--ASN ποτε-D ειμι-V9--PAI3S λογισμος-N2--NSM και-C τις-RI--ASN παθος-N3E-NSN και-C ποσος-A1--NPF παθος-N3E-GPN ιδεα-N1A-NPF και-C ει-C πας-A3--GPM επικρατεω-V2--PAI3S ουτος-RD--GPM ο-RA--NSM λογισμος-N2--NSM
15
λογισμος-N2--NSM μεν-X δη-X τοινυν-X ειμι-V9--PAI3S νους-N3--NSM μετα-P ορθος-A1--GSM λογος-N2--GSM προτιμαω-V3--PAPNSM ο-RA--ASM σοφια-N1A-GSF βιος-N2--ASM
16
σοφια-N1A-NSF δη-X τοινυν-X ειμι-V9--PAI3S γνωσις-N3I-NSF θειος-A1A-GPN και-C ανθρωπινος-A1--GPN πραγμα-N3M-GPN και-C ο-RA--GPN ουτος-RD--GPN αιτια-N1A-GPF
17
ουτος-RD--NSF δη-X τοινυν-X ειμι-V9--PAI3S ο-RA--NSF ο-RA--GSM νομος-N2--GSM παιδεια-N1A-NSF δια-P ος-RR--GSF ο-RA--APN θειος-A1A-APN σεμνως-D και-C ο-RA--APN ανθρωπινος-A1--APN συμφεροντως-D μανθανω-V1--PAI1P
18
ο-RA--GSF δε-X σοφια-N1A-GSF ιδεα-N1A-NPF καταιστημι-VXI-XAI3P φρονησις-N3I-NSF και-C δικαιοσυνη-N1--NSF και-C ανδρεια-N1A-NSF και-C σωφροσυνη-N1--NSF
19
κυριος-A1A-NSFS δε-X πας-A3--GPM ο-RA--NSF φρονησις-N3I-NSF εκ-P ος-RR--GSF δη-X ο-RA--GPN παθος-N3E-GPN ο-RA--NSM λογισμος-N2--NSM επικρατεω-V2--PAI3S
20
παθος-N3E-GPN δε-X φυσις-N3I-NPF ειμι-V9--PAI3P ο-RA--NPF περιεκτικος-A1--NPFS δυο-M ηδονη-N1--NSF τε-X και-C πονος-N2--NSM ουτος-RD--GPM δε-X εκατερος-A1A-NSN και-C περι-P ο-RA--ASN σωμα-N3M-ASN και-C περι-P ο-RA--ASF ψυχη-N1--ASF φυω-VX
21
πολυς-A1--NPF δε-X και-C περι-P ο-RA--ASF ηδονη-N1--ASF και-C ο-RA--ASM πονος-N2--ASM παθος-N3E-GPN ειμι-V9--PAI3P ακολουθια-N1A-NPF
22
προ-P μεν-X ουν-X ο-RA--GSF ηδονη-N1--GSF ειμι-V9--PAI3S επιθυμια-N1A-NSF μετα-P δε-X ο-RA--ASF ηδονη-N1--ASF χαρα-N1A-NSF
23
προ-P δε-X ο-RA--GSM πονος-N2--GSM ειμι-V9--PAI3S φοβος-N2--NSM μετα-P δε-X ο-RA--ASM πονος-N2--ASM λυπη-N1--NSF
24
θυμος-N2--NSM δε-X κοινος-A1--NSN παθος-N3E-NSN ειμι-V9--PAI3S ηδονη-N1--GSF και-C πονος-N2--GSM εαν-C εννοεω-VC--APS3S τις-RI--NSM οτι-C αυτος-RD--DSM περιπιπτω-VAI-AAI3S
25
εν-P ο-RA--DSF ηδονη-N1--DSF δε-X ενειμι-V9--PAI3S και-D ο-RA--NSF κακοηθης-A3H-NSF διαθεσις-N3I-NSF πολυτροπος-A1B-NSFS πας-A3--GPN ειμι-V9--PAPNSF ο-RA--GPN παθος-N3E-GPN
26
και-C ο-RA--NPN μεν-X ψυχη-N1--GSF αλαζονεια-N1A-NSF και-C φιλαργυρια-N1A-NSF και-C φιλοδοξια-N1A-NSF και-C φιλονεικια-N1A-NSF και-C βασκανια-N1A-NSF
27
κατα-P δε-X ο-RA--ASN σωμα-N3M-ASN παντοφαγια-N1A-NSF και-C λαιμαργια-N1A-NSF και-C μονοφαγια-N1A-NSF
28
καθαπερ-D ουν-X δυο-M ο-RA--GSN σωμα-N3M-GSN και-C ο-RA--GSF ψυχη-N1--GSF φυτον-N2N-GPN ειμι-V9--PAPGPN ηδονη-N1--GSF τε-X και-C πονος-N2--GSM πολυς-A1--NPF ουτος-RD--GPN ο-RA--GPN φυτον-N2N-GPN ειμι-V9--PAI3P παραφυας-N3D-NPF
29
ος-RR--GPF εκαστος-A1--ASF ο-RA--NSM παγγεωργος-N2--NSM λογισμος-N2--NSM περι κατααιρω-V1--PAPNSM και-C αποκνιζω-V1--PAPNSM και-C περιπλεκω-V1--PAPNSM και-C επιαρδω-V1--PAPNSM και-C πας-A3--ASM τροπος-N2--ASM μεταχεω-V2--PAPNSM εκημεροω-
30
ο-RA--NSM γαρ-X λογισμος-N2--NSM ο-RA--GPF μεν-X αρετη-N1--GPF ειμι-V9--PAI3S ηγεμων-N3N-NSM ο-RA--GPN δε-X παθος-N3E-GPN αυτοκρατωρ-N3R-NSM επιθεωρεω-V2--PAD2P τοινυν-X πρωτον-D δια-P ο-RA--GPN κωλυτικος-A1--GPN ο-RA--GSF σωφροσυνη-N1--G
31
σωφροσυνη-N1--NSF δη-X τοινυν-X ειμι-V9--PAI3S επικρατεια-N1A-NSF ο-RA--GPF επιθυμια-N1A-GPF
32
ο-RA--GPF δε-X επιθυμια-N1A-GPF ο-RA--NPF μεν-X ειμι-V9--PAI3P ψυχικος-A1--NPF ο-RA--NPF δε-X σωματικος-A1--NPF και-C ουτος-RD--GPF αμφοτεροι-A1A-GPF επικρατεω-V2--PAN ο-RA--NSM λογισμος-N2--NSM φαινω-V1--PMI3S
33
επει-C ποθεν-D κινεω-V2--PMPNPM προς-P ο-RA--APF αποειπον-VM--XMPAPF τροφη-N1--APF αποστρεφω-V1--PMI1P ο-RA--APF εκ-P αυτος-RD--GPF ηδονη-N1--APF ου-D οτι-C δυναμαι-V6--PMI3S ο-RA--GPF ορεξις-N3I-GPF επικρατεω-V2--PAN ο-RA--NSM λογισμος-N
34
τοιγαρουν-X ενυδρος-A1B-GPN επιθυμοω-V4--PAPNPM και-C ορνις-N3I-GPM και-C τετραποδος-A1B-GPM και-C παντοιος-A1A-GPN βρωμα-N3M-GPN ο-RA--GPN αποαγορευω-VM--XPPGPN εγω-RP--DP κατα-P ο-RA--ASM νομος-N2--ASM αποεχω-V1--PMI1P δια-P ο-RA--ASF ο
35
αναεχω-V1--PMI3S γαρ-X ο-RA--APN ο-RA--GPF ορεξις-N3I-GPF παθος-N3E-APN υπο-P ο-RA--GSM σωφρων-A3N-GSM νους-N2--GSM ανακοπτω-V1--PMPAPN και-C φιμοω-V4--PPI3S πας-A3--APN ο-RA--APN ο-RA--GSN σωμα-N3M-GSN κινημα-N3M-APN υπο-P ο-RA--GSM λογι
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum