Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
ως-C δε-X και-D ουτος-RD--NSM ο-RA--DPF βασανος-N2--DPF κατααικιζω-VS--APPNSM εν αποθνησκω-VBI-AAI3S ο-RA--NSM πεμπτος-A1--NSM παραπηδαω-VAI-AAI3S λεγω-V1--PAPNSM
2
ου-D μελλω-V1--PAI1S τυραννος-N2--VSM προς-P ο-RA--ASM υπερ-P ο-RA--GSF αρετη-N1--GSF βασανισμος-N2--ASM παρααιτεω-V2--PMN
3
αυτος-RD--NSM δε-X απο-P εμαυτου-RD--GSM παραερχομαι-VBI-AAI3P οπως-C καιεμος-C+RPAS κατακτεινω-VA--AAPNSM περι-P πολυς-A3C-GPN αδικημα-N3M-GPN οφειλω-VA--AAS2S ο-RA--DSF ουρανιος-A1B-DSF δικη-N1--DSF τιμωρια-N1A-ASF
4
ω-I μισαρετος-A1B-VSM και-C μισανθρωπος-A1B-VSM τις-RI--ASN δραω-VA--AAPAPM εγω-RP--AP ουτος-RD--ASM πορθεω-V2--PAI2S ο-RA--ASM τροπος-N2--ASM
5
οτι-C ο-RA--ASM πας-A3--GPM κτιστης-N1M-ASM ευσεβεω-V2--PAI1P και-C κατα-P ο-RA--ASM εναρετος-A1B-ASM αυτος-RD--GSM ζαω-V3--PAI1P νομος-N2--ASM
6
αλλα-C ουτος-RD--NPN τιμη-N1--GPF ου-D βασανος-N2--GPF ειμι-V9--PAI3S αξιος-A1A-NPN
9
τοιουτος-A1--APN δε-X λεγω-V1--PAPASM ο-RA--NPM δορυφορος-N2--NPM δεω-VA--AAPNPM αυτος-RD--ASM ελκω-V1I-IAI3P επι-P ο-RA--ASM καταπαλτης-N1M-ASM
10
επι-P ος-RR--ASM δεω-VA--AAPNPM αυτος-RD--ASM επι-P ο-RA--APN γονυ-N3--APN και-C ουτος-RD--APN ποδαγρα-N1A-DPF σιδηρους-A1C-DPF επιαρμοζω-VA--AAPNPM ο-RA--ASF οσφυς-N3U-ASF αυτος-RD--GSM περι-P τροχιαιος-A1A-ASM σφην-N3--ASM κατακαμπτω-V
11
κατα-P ουτος-RD--ASM ο-RA--ASM τροπος-N2--ASM και-C ο-RA--ASN πνευμα-N3M-ASN στενοχωρεω-V2--PMPNSM και-C ο-RA--ASN σωμα-N3M-ASN αγχω-V1--PMPNSM
12
καλος-A1--APF λεγω-V1I-IAI3S ακων-A3--NSM ω-I τυραννος-N2--VSM χαρις-N3T-APF εγω-RP--DP χαριζομαι-V1--PMI2S δια-P γενναιος-A1A-GPMC πονος-N2--GPM επιδεικνυω-VA--AMN παραεχω-V1--PAPNSM ο-RA--ASF εις-P ο-RA--ASM νομος-N2--ASM εγω-RP--GP κα
13
τελευταω-VA--AAPGSM δε-X και-C ουτος-RD--GSM ο-RA--NSM εκτος-A1--NSM αγω-V1I-IMI3S μειρακισκος-N2--NSM ος-RR--NSM πυνθανομαι-V1--PMPGSM ο-RA--GSM τυραννος-N2--GSM ει-C βουλομαι-V1--PMO3S εσθιω-VB--AAPNSM απολυω-V1--PMN ο-RA--NSM δε-X φημ
14
εγω-RP--NS ο-RA--DSF μεν-X ηλικια-N1A-DSF ο-RA--GPM αδελφος-N2--GPM εγω-RP--GS ειμι-V9--PAI1S νεος-A1A-NSMC ο-RA--DSF δε-X διανοια-N1A-DSF ηλικιωτης-N1M-NSM
15
εις-P ο-RD--APN γαρ-X γενναω-VC--APPNPM και-C ανατρεφω-VD--APPNPM υπερ-P ο-RA--GPM αυτος-RD--GPM και-D αποθνησκω-V1--PAN οφειλω-V1--PAI1P ομοιως-D
16
ωστε-C ει-C συ-RP--DS δοκεω-V2--PAI3S βασανιζω-V1--PAN μη-D μιαροφαγεω-V2--PAPASM βασανιζω-V1--PAD2S
17
ουτος-RD--APN αυτος-RD--ASM ειπον-VB--AAPASM παρααγω-V1I-IAI3P επι-P ο-RA--ASM τροχος-N2--ASM
18
επι-P ος-RR--GSM κατατεινω-V1--PPPNSM επιμελως-D και-C εκσπονδυλιζομαι-V1--PPPNSM υποκαιω-V1I-IPI3S
19
και-C οβελισκος-N2--APM οξυς-A3U-APM πυροω-VA--AAPNPM ο-RA--DPN νωτον-N2N-DPN προςφερω-V1I-IAI3P και-C ο-RA--APN πλευρον-N2N-APN διαπειρω-VA--AAPNPM αυτος-RD--GSM ο-RA--APN σπλαγχνον-N2N-APN διακαιω-V1I-IAI3P
20
ο-RA--NSM δε-X βασανιζω-V1--PPPNSM ω-I ιεροπρεπης-A3H-GSM αγων-N3W-GSM λεγω-V1I-IAI3S επι-P ος-RR--ASM δια-P ο-RA--ASF ευσεβεια-N1A-ASF εις-P γυμνασια-N1A-ASF πονος-N2--GPM αδελφος-N2--NPM τοσουτο-A1--NPM καλεω-VC--APPNPM ου-D νικαω-VCI-
21
ανικητος-A1B-NSF γαρ-X ειμι-V9--PAI3S ω-I τυραννος-N2--VSM ο-RA--NSF ευσεβης-A3H-NSF επιστημη-N1--NSF
22
καλοκαγαθια-N1A-DSF καταοπλιζω-VT--XMPNSM τεθνηκω-VF--FMI1S καιεγω-C+RPNS μετα-P ο-RA--GPM αδελφος-N2--GPM εγω-RP--GS
23
μεγας-A1P-ASM συ-RP--DS και-C αυτος-RD--NSM προςβαλλω-V1--PAPNSM αλαστωρ-N3R-ASM καινουργος-A1B-VSM ο-RA--GPF βασανος-N2--GPF και-C πολεμιος-A1A-VSM ο-RA--GPM αληθως-D ευσεβεω-V2--PAPGPM
24
εξ-M μειρακιον-N2N-NPN καταλυω-VX--XAI1P συ-RP--GS ο-RA--ASF τυραννις-N3D-ASF
25
ο-RA--ASN γαρ-X μη-D δυναμαι-VC--APN συ-RP--AS μεταπειθω-VA--AAN ο-RA--ASM λογισμος-N2--ASM εγω-RP--GP μητε-C βιαζομαι-VA--AMN προς-P ο-RA--ASF μιαροφαγια-N1A-ASF ου-D καταλυσις-N3I-NSF ειμι-V9--PAI3S συ-RP--GS
26
ο-RA--NSN πυρ-N3--NSN συ-RP--GS ψυχρος-A1A-NSN εγω-RP--DP και-C απονος-A1B-NPM ο-RA--NPM καταπαλτης-N1M-NPM και-C αδυνατος-A1B-NSF ο-RA--NSF βια-N1A-NSF συ-RP--GS
27
ου-D γαρ-X τυραννος-N2--GSM αλλα-C θειος-A1A-GSM νομος-N2--GSM προιστημι-VXI-XAI3P εγω-RP--GP ο-RA--NPM δορυφορος-N2--NPM δια-P ουτος-RD--ASN ανικητος-A1B-ASM εχω-V1--PAI1P ο-RA--ASM λογισμος-N2--ASM
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum