Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
ω-I λογισμος-N2--VSM τεκνον-N2N-GPN παθος-N3E-GPN τυραννος-N2--VSM και-C ευσεβεια-N1A-NSF μητηρ-N3--DSF τεκνον-N2N-GPN ποθεινος-A1--NSFC
2
μητηρ-N3--NSF δυο-M προκειμαι-V5--PMPGPF ευσεβεια-N1A-GSF και-C ο-RA--GSF επτα-M υιος-N2--GPM σωτηρια-N1A-GSF προσκαιρος-A1B-GSF κατα-P ο-RA--ASF ο-RA--GSM τυραννος-N2--GSM υποσχεσις-N3I-ASF
3
ο-RA--ASF ευσεβεια-N1A-ASF μαλλον-D αγαπαω-VAI-AAI3S ο-RA--ASF σωζω-V1--PAPASF εις-P αιωνιος-A1A-ASF ζωη-N1--ASF κατα-P θεος-N2--ASM
4
ω-I τις-RI--ASM τροπος-N2--ASM ηθολογεω-VA--AAO1S φιλοτεκνος-A1B-APN γονευς-N3V-GPM παθος-N3E-APN ψυχη-N1--GSF τε-X και-C μορφη-N1--GSF ομοιοτης-N3T-ASF εις-P μικρος-A1A-ASM παις-N3D-GSM χαρακτηρ-N3H-ASM θαυμασιος-A1A-ASM εν αποσφραγιζω
5
οσος-A1--DSM γαρ-X και-C ασθενοψυχος-A1B-NPF και-C πολυγονος-A1B-NPFC υποαρχω-V1--PAI3P ο-RA--NPF μητηρ-N3--NPF τοσουτο-A1--DSM μαλλον-D ειμι-V9--PAI3P φιλοτεκνος-A1B-NPFC
6
πας-A1S-GPF δε-X ο-RA--GPF μητηρ-N3--GPF γιγνομαι-VBI-AMI3S ο-RA--NSF ο-RA--GPM επτα-M παις-N3D-GPM μητηρ-N3--NSF φιλοτεκνος-A1B-NSFC οστις-RX--NSF επτα-M κυοφορια-N1A-DPF ο-RA--ASF προς-P αυτος-RD--APM επιφυτευω-V1--PMPNSF φιλοστοργια-N1
7
και-C δια-P πολυς-A1--APF ο-RA--APF κατα-P εκαστος-A1--ASM αυτος-RD--GPM ωδιν-N3--APF ανααγκαζομαι-VM--XMPNSF ο-RA--ASF εις-P αυτος-RD--APM εχω-V1--PAN συμπαθεια-N1A-ASF
8
δια-P ο-RA--ASM προς-P ο-RA--ASM θεος-N2--ASM φοβος-N2--ASM υπεροραω-VBI-AAI3S ο-RA--ASF ο-RA--GPN τεκνον-N2N-GPN προσκαιρος-A1B-ASF σωτηρια-N1A-ASF
9
ου-D μην-X δε-X αλλα-C και-D δια-P ο-RA--ASF καλοκαγαθια-N1A-ASF ο-RA--GPM υιος-N2--GPM και-C ο-RA--ASF προς-P ο-RA--ASM νομος-N2--ASM αυτος-RD--GPM ευπειθεια-N1A-ASF μεγας-A3C-ASF ο-RA--ASF εν-P αυτος-RD--DPM εχω-VBI-AAI3S φιλοστοργια-N1
10
δικαιος-A1A-NPM τε-X γαρ-X ειμι-V9--IAI3P και-C σωφρων-A3N-NPM και-C ανδρειος-A1A-NPM και-C μεγαλοψυχος-A1B-NPM και-C φιλαδελφος-A1B-NPM και-C φιλομητωρ-N3R-NPM ουτως-D ωστε-C και-D μεχρι-P θανατος-N2--GSM ο-RA--APN νομιμος-A1--APN φυλασ
11
αλλα-C ομως-C καιπερ-C τοσουτο-A1--GPM ειμι-V9--PAPGPM ο-RA--GPM περι-P ο-RA--ASF φιλοτεκνια-N1A-ASF εις-P συμπαθεια-N1A-ASF ελκω-V1--PAPGPM ο-RA--ASF μητηρ-N3--ASF επι-P ουδεις-A3--GSM αυτος-RD--GPM ο-RA--ASM λογισμος-N2--ASM αυτος-RD--
12
αλλα-C και-D κατα-P εις-A3--ASM παις-N3D-ASM και-C ομου-A1--GSM πας-A3--APM ο-RA--NSF μητηρ-N3--NSF επι-P ο-RA--ASM ο-RA--GSF ευσεβεια-N1A-GSF προτρεπω-V1I-IMI3S θανατος-N2--ASM
13
ω-I φυσις-N3I-VSF ιερος-A1A-VSF και-C φιλτρον-N2N-VPN γονευς-N3V-GPM και-C γενος-N3E-DPN φιλοστοργος-A1B-VSN και-C τροφεια-N---VPN και-C μητηρ-N3--GPF αδαμαστος-A1B-VPN παθος-N3E-VPN
14
κατα-P+A3ASM στρεβλοω-V4--PPPASM και-C φλεγω-V1--PPPASM οραω-V3--PAPNSF μητηρ-N3--NSF ου-D μεταβαλλω-V1I-IMI3S δια-P ο-RA--ASF ευσεβεια-N1A-ASF
15
ο-RA--APF σαρξ-N3K-APF ο-RA--GPN τεκνον-N2N-GPN οραω-V3I-IAI3S περι-P ο-RA--ASN πυρ-N3--ASN τηκω-V1--PPPAPF και-C ο-RA--APM ο-RA--GPM πους-N3D-GPM και-C χειρ-N3--GPF δακτυλος-N2--APM επι-P γη-N1--GSF σπαιρω-V1--PAPAPM και-C ο-RA--APF ο-R
16
ω-I πικρος-A1A-GPMC νυν-D πονος-N2--GPM πειραζω-VS--APPVSF μητηρ-N3--VSF ηπερ-C ο-RA--GPF επι-P αυτος-RD--DPM ωδιν-N3--GPF
17
ω-I μονος-A1--VSF γυνη-N3--VSF ο-RA--ASF ευσεβεια-N1A-ASF ολοκληρος-A1B-ASF αποκυεω-VA--AAPVSF
18
ου-D μετατρεπω-VAI-AAI3S συ-RP--AS πρωτοτοκος-A1B-NSM αποπνεω-V2--PAPNSM ουδε-C δευτερος-A1A-NSM εις-P συ-RP--AS οικτρος-A1A-ASM βλεπω-V1--PAPNSM εν-P βασανος-N2--DPF ου-D τριτος-A1--NSM αποψυχω-V1--PAPNSM
19
ουδε-C ο-RA--APM οφθαλμος-N2--APM εις-A3--GSM εκαστος-A1--GSM θεωρεω-V2--PAPNSF ταυρηδον-D επι-P ο-RA--GPF βασανος-N2--GPF οραω-V3--PAPAPM ο-RA--ASM αυτος-RD--ASM αικισμος-N2--ASM και-C ο-RA--APM μυκτηρ-N3--APM προσημειοω-V4--PMPAPM ο-RA
20
επι-P σαρξ-N3K-DPF τεκνον-N2N-GPN οραω-V3--PAPNSF σαρξ-N3K-APF τεκνον-N2N-GPN αποκαιω-V1--PMPAPF και-C επι-P χειρ-N3--DPF χειρ-N3--APF αποτεμνω-V1--PPPAPF και-C επι-P κεφαλη-N1--DPF κεφαλη-N1--APF αποδειροτομεω-V2--PPPAPF και-C επι-P νεκ
21
ου-D ουτως-D σειρηνιος-A1B-NPF μελωδια-N1A-NPF ουδε-C κυκνειος-A1A-NPM προς-P φιληκοια-N1A-ASF φωνη-N1--NPF ο-RA--APM ακουω-V1--PAPAPM επιελκω-V1--PMI3P ως-C τεκνον-N2N-GPN φωνη-N1--NPF μετα-P βασανος-N2--GPF μητηρ-N3--ASF φωνεω-V2--PAPG
22
πηλικος-A1--DPF και-C ποσος-A1--DPF τοτε-D ο-RA--NSF μητηρ-N3--NSF ο-RA--GPM υιος-N2--GPM βασανιζω-V1--PPPGPM τροχος-N2--DPM τε-X και-C καυτηριον-N2N-DPN βασανιζω-V1I-IPI3S βασανος-N2--DPF
23
αλλα-C ο-RA--APN σπλαγχνον-N2N-APN αυτος-RD--GSF ο-RA--NSM ευσεβης-A3H-NSM λογισμος-N2--NSM εν-P αυτος-RD--DPN ο-RA--DPN παθος-N3E-DPN ανδρειοω-VA--AAPNSM επιτεινω-VAI-AAI3S ο-RA--ASF προσκαιρος-A1B-ASF φιλοτεκνια-N1A-ASF παραοραω-VB--AA
24
καιπερ-C επτα-M τεκνον-N2N-GPN οραω-V3--PAPNSF απωλεια-N1A-ASF και-C ο-RA--ASF ο-RA--GPF στρεβλη-N1--GPF πολυπλοκος-A1B-ASF ποικιλια-N1A-ASF απας-A1S-APF ο-RA--NSF γενναιος-A1A-NSF μητηρ-N3--NSF εκλυω-VAI-AAI3S δια-P ο-RA--ASF προς-P θεο
25
καθαπερ-D γαρ-X εν-P βουλευτηριον-N2N-DSN ο-RA--DSF εαυτου-RD--GSF ψυχη-N1--DSF δεινος-A1--APM οραω-V3--PAPNSF συμβουλος-N2--APM φυσις-N3I-ASF και-C γενεσις-N3I-ASF και-C φιλοτεκνια-N1A-ASF και-C τεκνον-N2N-GPN στρεβλη-N1--APF
26
δυο-M ψηφος-N2--APF κρατεω-V2--PAPNSF μητηρ-N3--NSF θανατηφορος-A1B-ASF τε-X και-C σωτηριος-A1B-ASF υπερ-P τεκνον-N2N-GPN
27
ου-D επιγιγνωσκω-VZI-AAI3S ο-RA--ASF σωζω-V1--PAPASF επτα-M υιος-N2--APM προς-P ολιγος-A1--ASM χρονος-N2--ASM σωτηρια-N1A-ASF
28
αλλα-C ο-RA--GSF θεοσεβης-A3H-GSF *αβρααμ-N---GSM καρτερια-N1A-GSF ο-RA--NSF θυγατηρ-N3--NSF μιμνησκω-VSI-API3S
29
ω-I μητηρ-N3--NSF εθνος-N3E-GSN εκδικος-A1B-VSF ο-RA--GSM νομος-N2--GSM και-C υπερασπιστρια-N1A-VSF ο-RA--GSF ευσεβεια-N1A-GSF και-C ο-RA--GSM δια-P σπλαγχνον-N2N-GPN αγων-N3W-GSM αθλοφορος-A1B-VSF
30
ω-I αρσην-N3--GPM προς-P καρτερια-N1A-ASF γενναιος-A1A-NSFC και-C ανηρ-N3--GPM προς-P υπομονη-N1--ASF ανδρειος-A1A-NSFC
31
καθαπερ-D γαρ-X ο-RA--NSF *νωε-N---GSM κιβωτος-N2--NSF εν-P ο-RA--DSM κοσμοπληθης-A3H-DSM κατακλυσμος-N2--DSM κοσμοφορεω-V2--PAPNSF καρτερως-D υπομενω-VAI-AAI3S ο-RA--APM κλυδων-N3W-APM
32
ουτως-D συ-RP--NS ο-RA--NSF νομοφυλαξ-N3K-NSF πανταχοθεν-D εν-P ο-RA--DSM ο-RA--GPN παθος-N3E-GPN περιαντλεω-V2--PMPNSF κατακλυσμος-N2--DSM και-C καρτερος-A1A-DPM ανεμος-N2--DPM ο-RA--DPF ο-RA--GPM υιος-N2--GPM βασανος-N2--DPF συνεχω-V1-
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum