Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
ει-C δε-X τοινυν-X και-C γυνη-N3K-NSF και-C γεραιος-A1A-NSF και-C επτα-M παις-N3D-GPM μητηρ-N3--NSF υπομενω-VAI-AAI3S ο-RA--APF μεχρι-P θανατος-N2--GSM βασανος-N2--APF ο-RA--GPN τεκνον-N2N-GPN οραω-V3--PAPNSF ομολογουμενως-D αυτοκρατωρ-N3
2
αποδεικνυω-VAI-AAI1S ουν-X οτι-C ου-D μονον-D ανηρ-N3--NPM ο-RA--GPN παθος-N3E-GPN κρατεω-VAI-AAI3P αλλα-C και-D γυνη-N3K-NSF ο-RA--GPF μεγας-A1--GPFS βασανος-N2--GPF υπερφρονεω-VAI-AAI3S
3
και-C ου-D ουτως-D ο-RA--NPM περι-P *δανιηλ-N---GSM λεων-N3--NPM ειμι-V9--IAI3P αγριος-A1A-NPM ουδε-C ο-RA--NSF *μισαηλ-N---GSM εκφλεγω-V1--PMPNSF καμινος-N2--NSM λαβρος-A1B-DSNS πυρ-N3--DSN ως-C ο-RA--NSF ο-RA--GSF φιλοτεκνια-N1A-GSF περ
4
αλλα-C ο-RA--DSM λογισμος-N2--DSM ο-RA--GSF ευσεβεια-N1A-GSF κατασβεννυμι-VAI-AAI3S ο-RA--APN τοσουτος-RD--APN και-C τηλικουτος-RD--APN παθος-N3E-APN ο-RA--NSF μητηρ-N3--NSF
5
και-C γαρ-X ουτος-RD--ASN επιλογιζομαι-VA--AMD2P οτι-C δειλοψυχος-A1B-NSF ει-C ειμι-V9--IAI3S ο-RA--NSF γυνη-N3K-NSF καιπερ-C μητηρ-N3--NSF ειμι-V9--PAPNSF ολοφυρομαι-V1I-IMI3S αν-X επι-P αυτος-RD--DPM και-C ισως-D αν-X ουτος-RD--APN ειπο
6
ω-I μελεος-A1A-NSF εγω-RP+XNS και-C πολλακις-D τρισαθλιος-A1A-NSF οστις-RX--NSF επτα-M παις-N3D-APM τικτω-VB--AAPNSF ουδεις-A3--GSM μητηρ-N3--NSF γιγνομαι-VM--XMI1S
7
ω-I ματαιος-A1B-NPF επτα-M κυοφορια-N1A-NPF και-C ανονητος-A1B-NPM επτα-M δεκαμηνος-N2--NPM και-C ακαρπος-A1B-NPF τιθηνια-N1A-NPF και-C ταλαιπωρος-A1B-NPF γαλακτοτροφια-N1A-NPF
8
ματην-D δε-X επι-P συ-RP--DP ω-I παις-N3D-VPM πολυς-A1--APF υπομενω-VAI-AAI1S ωδιν-N3--APF και-C χαλεπος-A1--APFC φροντις-N3D-APF ανατροφη-N1--GSF
9
ω-I ο-RA--GPM εμος-A1--GPM παις-N3D-GPM ο-RA--NPM μεν-X αγαμος-A1B-NPM ο-RA--NPM δε-X γαμεω-VA--AAPNPM ανονητος-A1B-NPM ου-D οραω-VF--FMI1S συ-RP--GP τεκνον-N2N-APN ουδε-C μαμμη-N1--NSF καλεω-VC--APPNSF μακαριζω-VS--FPI1S
10
ω-I ο-RA--NSF πολυπαις-N3--NSF και-C καλλιπαις-N3--NSF εγω-RP--NS γυνη-N3K-NSF χηρα-N1A-NSF και-C μονος-A1--NSF πολυθρηνος-A1B-NSF
11
ουδε-C αν-X αποθνησκω-VB--AAS1S θαπτω-V1--PAPASM ο-RA--GPM υιος-N2--GPM εχω-VF--FAI1S τις-RI--ASM
12
αλλα-C ουτος-RD--DSM ο-RA--DSM θρηνος-N2--DSM ουδεις-A3--ASM ολοφυρομαι-V1I-IMI3S ο-RA--NSF ιερος-A1A-NSF και-C θεοσεβης-A3H-NSF μητηρ-N3--NSF ουδε-C ινα-C μη-D αποθνησκω-VB--AAS3P αποτρεπω-V1I-IAI3S αυτος-RD--GPM τις-RI--ASM ουδε-C ως-C
13
αλλα-C ωσπερ-D αδαμαντινος-A1--ASM εχω-V1--PAPNSF ο-RA--ASM νους-N3--ASM και-C εις-P αθανασια-N1A-ASF ανατικτω-V1--PAPNSF ο-RA--ASM ο-RA--GPM υιος-N2--GPM αριθμος-N2--ASM μαλλον-D υπερ-P ο-RA--GSF ευσεβεια-N1A-GSF επι-P ο-RA--ASM θανατος
14
ω-I μητηρ-N3--VSF δια-P ευσεβεια-N1A-ASF θεος-N2--GSM στρατιωτις-N3I-VSF πρεσβυτις-N3I-VSF και-C γυνη-N3--VSF δια-P καρτερια-N1A-ASF και-D τυραννος-N2--ASM νικαω-VAI-AAI2S και-C εργον-N2N-DPN δυνατος-A1--APNC και-C λογος-N2--DPM ευρισκω-
15
και-C γαρ-X οτε-D συνλαμβανω-VVI-API2S μετα-P ο-RA--GPM παις-N3D-GPM ιστημι-VXI-YAI2S ο-RA--ASM *ελεαζαρος-N2--ASM οραω-V3--PAPNSF βασανιζω-V1--PPPASM και-C λεγω-V1I-IAI2S ο-RA--DPM παις-N3D-DPM εν-P ο-RA--DSF *εβραις-A3--DSF φωνη-N1--DS
16
ω-I παις-N3D-VPM γενναιος-A1A-NSM ο-RA--NSM αγων-N3W-NSM επι-P ος-RR--ASM καλεω-VC--APPNPM υπερ-P ο-RA--GSF διαμαρτυρια-N1A-GSF ο-RA--GSN εθνος-N3E-GSN εναγωνιζομαι-VA--AMD2P προθυμως-D υπερ-P ο-RA--GSM πατρωος-A1A-GSM νομος-N2--GSM
17
και-C γαρ-X αισχρος-A1A-ASM ο-RA--ASM μεν-X γερων-N3--ASM ουτος-RD--ASM υπομενω-V1--PAN ο-RA--APF δια-P ο-RA--ASF ευσεβεια-N1A-ASF αλγηδων-N3N-APF συ-RP--AP δε-X ο-RA--APM νεανισκος-N2--APM καταπλησσω-VD--APN ο-RA--APF βασανος-N2--APF
18
αναμιμνησκω-VS--APS2P οτι-C δια-P ο-RA--ASM θεος-N2--ASM ο-RA--GSM κοσμος-N2--GSM μεταλαμβανω-VBI-AAI2P και-C ο-RA--GSM βιος-N2--GSM απολαυω-VAI-AAI2P
19
και-C δια-P ουτος-RD--ASN οφειλω-V1--PAI2P πας-A3--ASM πονος-N2--ASM υπομενω-V1--PAN δια-P ο-RA--ASM θεος-N2--ASM
20
δια-P ος-RR--ASM και-D ο-RA--NSM πατηρ-N3--NSM εγω-RP--GP *αβρααμ-N---NSM σπευδω-V1I-IAI3S ο-RA--ASM εθνοπατωρ-N3R-ASM υιος-N2--ASM σφαγιαζω-VA--AAN *ισαακ-N---ASM και-C ο-RA--ASF πατρωος-A1A-ASF χειρ-N3--ASF ξιφηφορος-A1B-ASF καταφερω-V
21
και-C *δανιηλ-N---NSM ο-RA--NSM δικαιος-A1A-NSM εις-P λεων-N3--APM βαλλω-VCI-API3S και-C *ανανιας-N1T-NSM και-C *αζαριας-N1T-NSM και-C *μισαηλ-N---NSM εις-P καμινος-N2--ASM πυρ-N3--GSN αποσφενδοναω-VCI-API3P και-C υπομενω-VAI-AAI3P δια-P
22
και-C συ-RP--NP ουν-X ο-RA--ASF αυτος-RD--ASF πιστις-N3I-ASF προς-P ο-RA--ASM θεος-N2--ASM εχω-V1--PAPNPM μη-D χαλεπαινω-V1--PAD2P
23
αλογιστος-A1B-NSN γαρ-X οραω-V3--PAPAPM ευσεβεια-N1A-ASF μη-D αντιιστημι-V6--PMN ο-RA--DPM πονος-N2--DPM
24
δια-P ουτος-RD--GPM ο-RA--GPM λογος-N2--GPM ο-RA--NSF επταμητωρ-N3R-NSF εις-A3--ASM εκαστος-A1--ASM ο-RA--GPM υιος-N2--GPM παρακαλεω-V2--PAPNSF αποθνησκω-VB--AAN πειθω-VAI-AAI3S μαλλον-D η-C παραβαινω-VZ--AAN ο-RA--ASF εντολη-N1--ASF ο-R
25
ετι-D δε-X και-D ουτος-RD--APN οραω-V3--PAPNPM οτι-C ο-RA--NPM δια-P ο-RA--ASM θεος-N2--ASM αποθνησκω-V1--PAPNPM ζαω-V3--PAI3P ο-RA--DSM θεος-N2--DSM ωσπερ-D *αβρααμ-N---NSM και-C *ισαακ-N---NSM και-C *ιακωβ-N---NSM και-C πας-A3--NPM ο-R
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum