Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
ω-I ο-RA--GPN *αβραμιαιος-A1B-GPN σπερμα-N3M-GPN απογονος-A1B-NPM παις-N3D-NPM *ισραηλιτης-A3H-NPM πειθω-V1--PMD2P ο-RA--DSM νομος-N2--DSM ουτος-RD--DSM και-C πας-A3--ASM τροπος-N2--ASM ευσεβεω-V2--PAD2P
2
γιγνωσκω-V1--PAPNPM οτι-C ο-RA--GPN παθος-N3E-GPN ειμι-V9--PAI3S δεσποτης-N1M-NSM ο-RA--NSM ευσεβης-A3H-NSM λογισμος-N2--NSM και-C ου-D μονον-D ο-RA--GPM ενδοθεν-D αλλα-C και-D ο-RA--GPM εξωθεν-D πονος-N2--GPM
3
αντι-P ος-RR--GPM δια-P ο-RA--ASF ευσεβεια-N1A-ASF προιημι-V6--AMPNPM ο-RA--APN σωμα-N3M-APN ο-RA--DPM πονος-N2--DPM εκεινος-RD--NPM ου-D μονον-D υπο-P ο-RA--GPM ανθρωπος-N2--GPM θαυμαζω-VSI-API3P αλλα-C και-D θειος-A1A-GSF μερις-N3D-GSF
4
και-C δια-P αυτος-RD--APM ειρηνευω-VA--AAI3S ο-RA--ASN εθνος-N3E-ASN και-C ο-RA--ASF ευνομια-N1A-ASF ο-RA--ASF επι-P ο-RA--GSF πατρις-N3D-GSF ανανεοω-VA--AMPNPM εκπορθεω-VX--XAI3P ο-RA--APM πολεμιος-A1A-APM
5
και-C ο-RA--NSM τυραννος-N2--NSM *αντιοχος-N---NSM και-D επι-P γη-N1--GSF τιμωρεω-VM--XPI3S και-C αποθνησκω-VB--AAPNSM κολαζω-V1--PPI3S ως-C γαρ-X ουδεις-A3--ASN ουδαμως-D ισχυω-VAI-AAI3S ανααγκαζω-VA--AAN ο-RA--APM *ιεροσολυμιτης-N1M-APM
6
λεγω-V1I-IAI3S δε-X ο-RA--NSF μητηρ-N3--NSF ο-RA--GPM επτα-M παις-N3D-GPM και-C ουτος-RD--APN ο-RA--APN δικαιωμα-N3M-APN ο-RA--DPN τεκνον-N2N-DPN
7
οτι-C εγω-RP--NS γιγνομαι-VCI-API1S παρθενος-N2--NSF αγνος-A1--NSF ουδε-C υπερβαινω-VZI-AAI1S πατρικος-A1--ASM οικος-N2--ASM φυλασσω-V1I-IAI3P δε-X ο-RA--ASF ωκοδομεω-V2--PPPASF πλευρα-N1A-ASF
8
ουδε-C φθειρω-V1I-IAI3S εγω-RP--AS λυμεων-N3N-NSM ερημια-N1A-GSF φθορευς-N3V-NSM εν-P πεδιον-N2N-DSN ουδε-C λυμαινω-VAI-AMI3S εγω-RP--GS ο-RA--APN αγνος-A1--APN ο-RA--GSF παρθενια-N1A-GSF λυμεων-N3W-NSM απατη-N1--GSF οφις-N3I-NSM
9
μενω-VAI-AAI1S δε-X χρονος-N2--ASM ακμη-N1--GSF συν-P ανηρ-N3--DSM ουτος-RD--GPM δε-X ενηλιξ-N3K-GPM γιγνομαι-VB--AMPGPM τελευταω-VAI-AAI3S ο-RA--NSM πατηρ-N3--NSM αυτος-RD--GPM μακαριος-A1A-NSM μεν-X εκεινος-RD--NSM ο-RA--ASM γαρ-X ο-RA-
10
ος-RR--NSM διδασκω-V1I-IAI3S συ-RP--AP ετι-D ειμι-V9--PAPNSM συν-P συ-RP--DP ο-RA--ASM νομος-N2--ASM και-C ο-RA--APM προφητης-N1M-APM
11
ο-RA--ASM ανααιρεω-VC--APPASM *αβελ-N---ASM υπο-P *καιν-N---GSM αναγιγνωσκω-V1I-IAI3S τε-X συ-RP--DP και-C ο-RA--ASM ολοκαρποομαι-V4--PPPASM *ισαακ-N---ASM και-C ο-RA--ASM εν-P φυλακη-N1--DSF *ιωσηφ-N---ASM
12
λεγω-V1I-IAI3S δε-X συ-RP--DP ο-RA--ASM ζηλωτος-A1--ASF *φινεες-N---GSM διδασκω-V1I-IAI3S τε-X συ-RP--AP ο-RA--APM εν-P πυρ-N3--DSN *ανανιας-N1T-ASM και-C *αζαριας-N1T-ASM και-C *μισαηλ-N---ASM
13
δοξαζω-V1I-IAI3S δε-X και-D ο-RA--ASM εν-P λακκος-N2--DSM λεων-N3--GPM *δανιηλ-N---ASM ος-RR--ASM μακαριζω-V1I-IAI3S
14
υπομιμνησκω-V1I-IAI3S δε-X συ-RP--AP και-D ο-RA--ASF *ησαιας-N1T-GSM γραφη-N1--ASF ο-RA--ASF λεγω-V1--PAPASF καιαν-C+X δια-P πυρ-N3--GSN διαερχομαι-VB--AAS2S φλοξ-N3G-NSF ου-D κατακαυω-VF--FAI3S συ-RP--AS
15
ο-RA--ASM υμνογραφος-N2N-ASM μελωδεω-V2I-IAI3S συ-RP--DP *δαυιδ-N---ASM λεγω-V1--PAPASM πολυς-A1--NPF ο-RA--NPF θλιψις-N3I-NPF ο-RA--GPM δικαιος-A1A-GPM
16
ο-RA--ASM *σαλωμωντα-N---ASM παροιμιαζω-V1I-IAI3S συ-RP--DP λεγω-V1--PAPASM ξυλον-N2N-NSN ζωη-N1--GSF ειμι-V9--PAI3S ο-RA--DPM ποιεω-V2--PAI3P αυτος-RD--GSM ο-RA--ASN θελημα-N3M-ASN
17
ο-RA--ASM *ιεζεκιηλ-N---ASM πιστοποιεω-V2I-IAI3S ο-RA--ASM λεγω-V1--PAPASM ει-C ζαω-VF--FMI3S ο-RA--NPN οστεον-N2N-NPN ο-RA--NPN ξηρος-A1A-NPN ουτος-RD--NPN
18
ωδη-N1--ASF μεν-X γαρ-X ος-RR--ASF διδασκω-VAI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM ου-D επιλανθανω-VBI-AMI3S διδασκω-V1--PAPNSM ο-RA--ASF λεγω-V1--PAPASF
19
εγω-RP--NS αποκτεινω-VF2-FAI1S και-C ζαω-V3--PAN ποιεω-VA--AAS1S ουτος-RD--NSF ο-RA--NSF ζωη-N1--NSF συ-RP--GP και-C ο-RA--NSF μακροτης-N3T-NSF ο-RA--GPF ημερα-N1A-GPF
20
ω-I πικρος-A1A-GSF ο-RA--GSF τοτε-D ημερα-N1A-GSF και-C ου-D πικρος-A1A-GSF οτε-D ο-RA--NSM πικρος-A1A-NSM *ελλην-N---GP τυραννος-N2--NSM πυρ-N3--ASN πυρ-N3--DSN σβεννυμι-VA--AAPNSM λεβης-N3T-DPM ωμος-N2--DPM και-C ζεω-V2--PAPDPM θυμος-N
21
ο-RA--APF ο-RA--GPN ομμα-N3M-GPN κορη-N1--APF πηροω-VAI-AAI3S και-C γλωσσα-N1S-APF εκτεμνω-VBI-AAI3S και-C βασανος-N2--DPF ποικιλος-A1--DPF αποκτεινω-VAI-AAI3S
22
υπερ-P ος-RR--GPF ο-RA--NSF θειος-A1A-NSF δικη-N1--NSF μεταερχομαι-VBI-AAI3S και-C μεταερχομαι-VF--FMI3S ο-RA--ASM αλαστωρ-N3R-ASM τυραννος-N2--ASM
23
ο-RA--NPM δε-X *αβραμιαιος-A1B-NPM παις-N3D-NPM συν-P ο-RA--DSF αθλοφορος-A1B-DSF μητηρ-N3--DSF εις-P πατηρ-N3--GPM χορος-N2--ASM συναγελαζομαι-V1--PPI3P ψυχη-N1--APF αγνος-A1--APF και-C αθανατος-A1B-APF απολαμβανω-VX--XAPNPM παρα-P ο-RA
24
ος-RR--DSM ο-RA--NSF δοξα-N1S-NSF εις-P ο-RA--APM αιων-N3W-APM ο-RA--GPM αιων-N3W-GPM αμην-I
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum