Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
*σιμων-N---NSM γαρ-X τις-RI--NSM προς-P *ονειας-N1T-ASM αντιπολιτευω-V1--PMPNSM ο-RA--ASM ποτε-X ο-RA--ASF αρχιερωσυνη-N1--ASF εχω-V1--PAPASM δια-P βιος-N2--GSM καλος-A1--ASM και-C αγαθος-A1--ASM ανηρ-N3--ASM επειδη-C πας-A3--ASM τροπος-N2
2
οθεν-D ηκω-V1--PAPNSM προς-P *απολλωνιος-N2--ASM ο-RA--ASM *συρεια-N1A-GSF τε-X και-C *φοινικη-N1--GSF και-C *κιλικια-N1A-GSF στρατηγος-N2--ASM λεγω-V1I-IAI3S
3
ευνους-A1C-NSM ειμι-V9--PAPNSM ο-RA--DPN ο-RA--GSM βασιλευς-N3V-GSM πραγμα-N3M-DPN ηκω-V1--PAI1S μηνυω-V1--PAPNSM πολυς-A1--APF ιδιωτικος-A1--GPN χρημα-N3M-GPN μυριας-N3D-APF εν-P ο-RA--DPN *ιεροσολυμα-N---GP γαζοφυλακιον-N2N-DPN θησαυριζω
4
ουτος-RD--GPN εκαστος-A1--APN γιγνωσκω-VZ--AAPNSM ο-RA--NSM *απολλωνιος-N2--NSM ο-RA--ASM μεν-X *σιμων-N3W-ASM ο-RA--GSF εις-P ο-RA--ASM βασιλευς-N3V-ASM κηδεμονια-N1A-GSF επιαινεω-V2--PAI3S προς-P δε-X ο-RA--ASM *σελευκος-N2--ASM αναβαινω
5
και-C λαμβανω-VB--AAPNSM ο-RA--ASF περι-P αυτος-RD--GPM εξουσια-N1A-ASF ταχυς-A3U-ASF εις-P ο-RA--ASF πατρις-N3D-ASF εγω-RP--GP μετα-P ο-RA--GSM καταρατος-A1B-GSM *σιμων-N3W-GSM και-C βαρυς-A1--GSMS στρατος-N2--GSM
6
προςερχομαι-VB--AAPNSM ο-RA--DPF ο-RA--GSM βασιλευς-N3V-GSM εντολη-N1A-DPF ηκω-V1--PAN λεγω-V1I-IAI3S οπως-C ο-RA--APN ιδιωτικος-A1--APN ο-RA--GSN γαζοφυλακιον-N2N-GSN λαμβανω-VB--AAO3S χρημα-N3M-APN
7
και-C ο-RA--GSN εθνος-N3E-GSN προς-P ο-RA--ASM λογος-N2--ASM σχετλιαζω-V1--PAPGSM αντιλεγω-V1--PAPGSM τε-X πανδεινος-A1B-ASN ειμι-V9--PAN νομιζω-VA--AAPNPM ει-C ο-RA--NPM ο-RA--APF παρακαταθηκη-N1--APF πιστευω-VA--AAPNPM ο-RA--DSM ιερος-A1
8
μετα-P αποειλεω-V2--PAPNSM δε-X ο-RA--NSM *απολλωνιος-N2--NSM αποειμι-V9--IAI3S εις-P ο-RA--ASN ιερος-N2N-ASN
9
ο-RA--GPM δε-X ιερευς-N3V-GPM μετα-P γυνη-N3K-GPF και-C παιδιον-N2N-GPN εν-P ο-RA--DSN ιερος-N2N-DSN ικετευω-VA--AAPGPM ο-RA--ASM θεος-N2--ASM υπερασπιζω-VA--AAN ο-RA--GSM ιερος-A1A-GSM καταφρονεω-V2--PMPGSM τοπος-N2--GSM
10
αναιημι-V7--PAPGSM τε-X μετα-P καταοπλιζω-VT--XMPGSF ο-RA--GSF στρατια-N1A-GSF ο-RA--GSM *απολλωνιος-N2--GSM προς-P ο-RA--ASF ο-RA--GPN χρημα-N3M-GPN αρπαγη-N1--ASF ουρανοθεν-D εφιππος-A1B-NPM προφαινομαι-VA--AAI3P αγγελος-N2--NPM περιαστ
11
καταπιπτω-VB--AAPNSM γε-X τοι-X ημιθανης-A3H-NSM ο-RA--NSM *απολλωνιος-N2--NSM επι-P ο-RA--ASM παμφυλος-N2--ASM ο-RA--GSN ιερος-N2N-GSN περιβολος-N2--ASM ο-RA--APF χειρ-N3--APF εκτεινω-VAI-AAI3S εις-P ο-RA--ASM ουρανος-N2--ASM και-C μετα-
12
λεγω-V1I-IAI3S γαρ-X αμαρτανω-VX--XAPNSM ωστε-C και-C αποθνησκω-VB--AAN αξιος-A1A-NSM υποαρχω-V1--PAN πας-A3--DPM τε-X ανθρωπος-N2--DPM υμνεω-VF--FAN σωζω-VC--APPNSM ο-RA--ASF ο-RA--GSM ιερος-A1A-GSM τοπος-N2--GSM μακαριοτης-N3T-ASF
13
ουτος-RD--DPM υποαγω-VQ--APPNSM ο-RA--DPM λογος-N2--DPM *ονιας-N1T-NSM ο-RA--NSM αρχιερευς-N3V-NSM καιπερ-C αλλως-D ευλαβεομαι-VC--APPNSM μηποτε-D νομιζω-VA--AAO3S ο-RA--NSM βασιλευς-N3V-NSM *σελευκος-N2--NSM εκ-P ανθρωπινος-A1--GSF επιβο
14
και-C ο-RA--NSM μεν-X παραδοξως-D διασωζω-VC--APPNSM οιχομαι-V1I-IMI3S δηλοω-VF--FAPNSM ο-RA--DSM βασιλευς-N3V-DSM ο-RA--APN συνβαινω-VZ--AAPAPN αυτος-RD--DSM
15
τελευταω-VA--AAPGSM δε-X *σελευκος-N2--GSM ο-RA--GSM βασιλευς-N3V-GSM διαδεχομαι-V1--PMI3S ο-RA--ASF αρχη-N1--ASF ο-RA--NSM υιος-N2--NSM αυτος-RD--GSM *αντιοχος-N2--NSM ο-RA--NSM *επιφανης-A3H-NSM ανηρ-N3--NSM υπερηφανος-A1B-NSM και-C δει
16
ος-RR--NSM καταλυω-VA--AAPNSM ο-RA--ASM *ονειας-N1T-ASM ο-RA--GSF αρχιερωσυνη-N1--GSF *ιασων-N3W-ASM ο-RA--ASM αδελφος-N2--ASM αυτος-RD--GSM καταιστημι-VHI-AAI3S αρχιερευς-N3V-ASM
17
συντιθημι-VE--AMPASM διδωμι-VF--FAN ει-C επιτρεπω-VA--AAO3S αυτος-RD--DSM ο-RA--ASF αρχη-N1--ASF κατα-P ενιαυτος-N2--ASM τρισχιλιοι-A1A-APN εξακοσιοι-A1A-APN εξηκοντα-M ταλαντον-N2N-APN
18
ο-RA--NSM δε-X επιτρεπω-VAI-AAI3S αυτος-RD--DSM και-C αρχιεραομαι-V3--PMN και-C ο-RA--GSN εθνος-N3E-GSN αποηγεομαι-V2--PMN
19
και-C εκδιαιταω-VAI-AAI3S ο-RA--ASN εθνος-N3E-ASN και-C εκπολιτευω-VAI-AAI3S επι-P πας-A1S-ASF παρανομια-N1A-ASF
20
ωστε-C μη-D μονον-D επι-P αυτος-RD--DSF ο-RA--DSF ακρα-N1A-DSF ο-RA--GSF πατρις-N3D-GSF εγω-RP--GP γυμνασιον-N2N-ASN κατασκευαζω-VA--AAN αλλα-C και-C καταλυω-VA--AAN ο-RA--ASF ο-RA--GSN ιερος-N2N-GSN κηδεμονια-N1A-ASF
21
επι-P ος-RR--DPM αγανακτεω-VA--AAPNSF ο-RA--NSF θειος-A1A-NSF δικη-N1--NSF αυτος-RD--ASM αυτος-RD--DPM ο-RA--ASM *αντιοχος-N2--ASM πολεμεω-VAI-AAI3S
22
επειδη-C γαρ-X πολεμος-N2--GPM ειμι-V9--IAI3S κατα-P *αιγυπτος-N2--ASF *πτολεμαιος-N2--DSM ακουω-VAI-AAI3S τε-X οτι-C φημη-N1--GSF διαδιδωμι-VC--APPGSF περι-P ο-RA--GSM θνησκω-VX--XAN αυτος-RD--ASM ως-C ενειμι-V9--PAI3S μαλιστα-D χαιρω-V1
23
και-C ως-C πορθεω-VAI-AAI3S αυτος-RD--APM δογμα-N3M-ASN τιθημι-VEI-AMI3S οπως-C ει-C τις-RI--NPM αυτος-RD--GPM φαινω-VF2-FAO3P ο-RA--DSM πατριος-A1A-DSM πολιτευω-V1--PMPNPM νομος-N2--DSM θνησκω-VB--AAO3P
24
και-C επει-C κατα-P μηδεις-A3--ASM τροπος-N2--ASM ισχυω-V1I-IAI3S καταλυω-VA--AAN δια-P ο-RA--GPN δογμα-N3M-GPN ο-RA--ASF ο-RA--GSN εθνος-N3E-GSN ευνομια-N1A-ASF αλλα-C πας-A1S-APF ο-RA--APF εαυτου-RD--GSM απειλη-N1--APF και-C τιμωρια-N1A
25
ωστε-C και-C γυνη-N3K-APF οτι-C περιτεμνω-VBI-AAI3P ο-RA--APN παιδιον-N2N-APN μετα-P ο-RA--GPN βρεφος-N3E-GPN κατακρημνιζω-VS--APN προοραω-VX--XAPAPF οτι-C ουτος-RD--ASN πειθω-VF--FMI3P
26
επει-C ουν-X ο-RA--APN δογμα-N3M-APN αυτος-RD--GSM καταφρονεω-V2I-IMI3S υπο-P ο-RA--GSM λαος-N2--GSM αυτος-RD--NSM δια-P βασανος-N2--GPF εις-A3--ASM εκαστος-A1--ASM ο-RA--GSN εθνος-N3E-GSN ανααγκαζω-V1I-IAI3S μιαρος-A1A-GPF απογευω-V1--PM
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum