Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
ουτος-RD--ASM ο-RA--ASM τροπος-N2--ASM αντιρητορευω-VA--AAPASM ο-RA--DPF ο-RA--GSM τυραννος-N2--GSM παρηγορια-N1A-DPF παραιστημι-VH--AAPNPM ο-RA--NPM δορυφορος-N2--NPM πικρως-D συρω-VAI-AAI3P επι-P ο-RA--APN βασανιστηριον-N2N-APN ο-RA--ASM
2
και-C πρωτον-D μεν-X περιδυω-VAI-AAI3P ο-RA--ASM γεραιος-A1A-ASM ενκοσμεω-V2--PMPASM ο-RA--DSF περι-P ο-RA--ASF ευσεβεια-N1A-ASF ευσχημοσυνη-N1--DSF
3
επειτα-D περιαγκωνιζω-VA--AAPNPM εκατερωθεν-D μαστιξ-N3G-DPF κατααικιζω-V1I-IAI3P
4
πειθω-VS--APD2S ο-RA--DPF ο-RA--GSM βασιλευς-N3V-GSM εντολη-N1A-DPF ετερωθεν-D κηρυξ-N3K-GSM επιβοαω-V3--PAPGSM
5
ο-RA--NSM δε-X μεγαλοφρων-N3N-NSM και-C ευγενης-A3H-NSM ως-C αληθως-D *ελεαζαρος-N2--NSM ωσπερ-D εν-P ονειρος-N2--DSM βασανιζω-V1--PPPNSM κατα-P ουδεις-A3--ASM τροπος-N2--ASM μετατρεπω-V1I-IMI3S
6
αλλα-C υψηλος-A1--APM ανατεινω-VA--AAPNSM εις-P ουρανος-N2--ASM ο-RA--APM οφθαλμος-N2--APM απο εκαινεω-V2--IPI3S ο-RA--DPF μαστιξ-N3G-DPF ο-RA--APF σαρξ-N3K-APF ο-RA--NSM γερων-N3--NSM και-C καταρεω-V2I-IPI3S ο-RA--DSN αιμα-N3M-DSN και-C
7
και-C πιπτω-V1--PAPNSM εις-P ο-RA--ASN εδαφος-N3E-ASN απο-P ο-RA--GSM μη-D φερω-V1--PAN ο-RA--ASN σωμα-N3M-ASN ο-RA--APF αλγηδων-N3N-APF ορθος-A1--ASM εχω-V1I-IAI3S και-C ακλινης-A3H-ASM ο-RA--ASM λογισμος-N2--ASM
8
λαξ-D γε-X τοι-X ο-RA--GPM πικρος-A1A-GPM τις-RI--NSM δορυφορος-N2--GPM εις-P ο-RA--APM κενεων-N3W-APM εναλλομαι-V1--PMPNSM τυπτω-V1I-IAI3S οπως-C εκ αναιστημι-V6--PMO3S πιπτω-V1--PAPNSM
9
ο-RA--NSM δε-X υπομενω-V1I-IAI3S ο-RA--APM πονος-N2--APM και-C περιφρονεω-V2I-IAI3S ο-RA--GSF αναγκη-N1--GSF και-C διακαρτερεω-V2I-IAI3S ο-RA--APM αικισμος-N2--APM
10
και-C καθαπερ-D γενναιος-A1A-NSM αθλητης-N1M-NSM τυπτω-V1--PMPNSM νικαω-V3I-IAI3S ο-RA--APM βασανιζω-V1--PAPAPM ο-RA--NSM γερων-N3--NSM
11
ιδροω-V4--PAPNSM γε-X τοι-X ο-RA--ASN προσωπον-N2N-ASN και-C επασθμαινω-V1--PAPNSM σφοδρως-D και-C υπο-P αυτος-RD--GPM ο-RA--GPM βασανιζω-V1--PAPGPM θαυμαζω-V1I-IMI3S επι-P ο-RA--DSF ευψυχια-N1A-DSF
12
οθεν-D ο-RA--APN μεν-X ελεαω-V3--PAPNPM ο-RA--APN ο-RA--GSN γηρας-N3--GSN αυτος-RD--GSM
13
ο-RA--APN δε-X εν-P συμπαθεια-N1A-DSF ο-RA--GSF συνηθεια-N1A-GSF ειμι-V9--PAPNPM ο-RA--APN δε-X εν-P θαυμασμος-N2--DSM ο-RA--GSF καρτερια-N1A-GSF προςιημι-V7--PAPNPM αυτος-RD--DSM τις-RI--NPM ο-RA--GSM βασιλευς-N3V-GSM λεγω-V1I-IAI3P
14
τις-RI--ASN ο-RA--DPM κακος-A1--DPM ουτος-RD--DPM σεαυτου-RD--ASM αλογιστως-D απολλω-V1--PAI2S *ελεαζαρος-N2--VSM
15
εγω-RP--NP μεν-X τοι-X ο-RA--GPN εψω-VM--PPPGPN βρωμα-N3M-GPN παρατιθημι-VF--FAI1P συ-RP--NS δε-X υποκρινω-V1--PMPNSM ο-RA--GPM υειος-A1A-GPM απογευω-V1--PMN σωζω-VC--APD2S
16
και-C ο-RA--NSM *ελεαζαρος-N2--NSM ωσπερ-D πικρος-A1B-ASMC δια-P ο-RA--GSF συμβουλια-N1A-GSF αικιζομαι-VS--APPNSM αναβοαω-VAI-AAI3S
17
μη-D ουτως-D κακως-D φρονεω-VA--AAO1P ο-RA--NPM *αβρααμ-N---GSM παις-N3D-NPM ωστε-C μαλακοψυχαζω-VA--AAPAPM απρεπης-A3H-ASN εγω-RP--DP δραμα-N3M-ASN υποκρινω-VA--AMN
18
και-C γαρ-X αλογιστος-A1B-NSN ει-C προς-P αληθεια-N1A-ASF ζαω-VA--AAPNPM ο-RA--ASM μεχρι-P γηρας-N3--GSN βιος-N2--ASM και-C ο-RA--ASF επι-P αυτος-RD--DSM δοξα-N1S-ASF νομιμως-D φυλασσω-V1--PAPNPM νυν-D μεταβαλλω-VF2-FMO1P
19
και-C αυτος-RD--NPM μεν-X εγω-RP--NP γιγνομαι-VB--AMO1P ο-RA--DPM νεος-A1A-DPM ασεβεια-N1A-GSF τυπος-N2--NSM ινα-C παραδειγμα-N3M-NSN γιγνομαι-VB--AMS1P ο-RA--GSF μιαροφαγια-N1A-GSF
20
αισχρος-A1A-NSN δε-X ει-C επιβιοω-VF--FAI1P ολιγος-A1--ASM χρονος-N2--ASM και-C ουτος-RD--ASM καταγελαω-V3--PMPNPM προς-P απας-A3--GPM επι-P δειλια-N1A-DSF
21
και-C υπο-P μεν-X ο-RA--GSM τυραννος-N2--GSM καταφρονεω-VC--APS1P ως-C ανανδρος-A1B-NPM ο-RA--ASM δε-X θειος-A1A-ASM εγω-RP--GP νομος-N2--ASM μεχρι-P θανατος-N2--GSM μη-D προασπιζω-VA--AAO1P
22
προς-P ουτος-RD--APN συ-RP--NP μεν-X ω-I *αβρααμ-N---GSM παις-N3D-NPM ευγενως-D υπερ-P ο-RA--GSF ευσεβεια-N1A-GSF τελευταω-V3--PAD2P
23
ο-RA--NPM δε-X ο-RA--GSM τυραννος-N2--GSM δορυφορος-N2--NPM τις-RI--ASN μελλω-V1--PAI2P
24
προς-P ο-RA--APF αναγκη-N1--APF ουτως-D μεγαλοφρονεω-V2--PAPASM αυτος-RD--ASM οραω-VB--AAPNPM και-C μηδε-C προς-P ο-RA--ASM οικτιρμος-N2--ASM αυτος-RD--GPM μεταβαλλω-V1--PMPASM επι-P ο-RA--ASN πυρ-N3--ASN αυτος-RD--ASM ανααγω-V1I-IAI3P
25
ενθα-D δια-P κακοτεχνος-A1B-GPN οργανον-N2N-GPN καταφλεγω-V1--PAPNPM αυτος-RD--ASM υπερριπτω-VAI-AAI3P και-C δυσωδης-A3H-APM χυλος-N2--APM εις-P ο-RA--APM μυκτηρ-N3--APM αυτος-RD--GSM καταχεω-V2I-IAI3P
26
ο-RA--NSM δε-X μεχρι-P ο-RA--GPN οστεον-N2N-GPN ηδη-D κατακαιω-VM--XMPNSM και-C μελλω-V1--PAPNSM λιποθυμεω-V2--PAN ανατεινω-VAI-AAI3S ο-RA--APN ομμα-N3M-APN προς-P ο-RA--ASM θεος-N2--ASM και-C ειπον-VBI-AAI3S
27
συ-RP--NS οιδα-VX--XAI2S θεος-N2--VSM παραειμι-V9--PAPNSN εγω-RP--DS σωζω-V1--PMN βασανος-N2--DPF καυστικος-A1--DPF αποθνησκω-V1--PAI1S δια-P ο-RA--ASM νομος-N2--ASM
28
ιλεως-A1B-NSM γιγνομαι-VB--AMD2S ο-RA--DSN εθνος-N3E-DSN συ-RP--GS αρκεω-VC--APPNSM ο-RA--DSF ημετερος-A1A-DSF υπερ-P αυτος-RD--GPM δικη-N1--DSF
29
καθαρσιον-N2N-ASN αυτος-RD--GPM ποιεω-VA--AAD2S ο-RA--ASN εμος-A1--ASM αιμα-N3M-ASN και-C αντιψυχος-A1B-ASN αυτος-RD--GPM λαμβανω-VB--AAD2S ο-RA--ASF εμος-A1--ASF ψυχη-N1--ASF
30
και-C ουτος-RD--APN ειπον-VB--AAPNSM ο-RA--NSM ιερος-A1A-NSM ανηρ-N3--NSM ευγενως-D ο-RA--DPF βασανος-N2--DPF εν αποθνησκω-VBI-AAI3S και-C μεχρι-P ο-RA--GPF ο-RA--GSM θανατος-N2--GSM βασανος-N2--GPF αντιιστημι-VHI-AAI3S ο-RA--DSM λογισμ
31
ομολογουμενως-D ουν-X δεσποτης-N1M-NSM ο-RA--GPN παθος-N3E-GPN ειμι-V9--PAI3S ο-RA--NSM ευσεβης-A3H-NSM λογισμος-N2--NSM
32
ει-C γαρ-X ο-RA--APN παθος-N3E-APN ο-RA--GSM λογισμος-N2--GSM κρατεω-VX--YAI3S ουτος-RD--DPM αν-X αποδιδωμι-VOI-AAI1P ο-RA--ASF ο-RA--GSF επικρατεια-N1A-GSF μαρτυρια-N1A-ASF
33
νυνι-D δε-X ο-RA--GSM λογισμος-N2--GSM ο-RA--APN παθος-N3E-APN νικαω-VA--AAPGSM αυτος-RD--DSM προσηκοντως-D ο-RA--ASF ο-RA--GSF ηγεμονια-N1A-GSF προςνεμω-V1--PAI1P εξουσια-N1A-ASF
34
και-C δικαιος-A1A-NSN ειμι-V9--PAI3S ομολογεω-V2--PAN εγω-RP--AP ο-RA--ASN κρατος-N3E-ASN ειμι-V9--PAN ο-RA--GSM λογισμος-N2--GSM οπου-X γε-X και-C ο-RA--GPF εξωθεν-D αλγηδων-N3N-GPF επικρατεω-V2--PAI3S επει-C και-D γελοιος-A1A-NSN
35
και-C ου-D μονον-D ο-RA--GPF αλγηδων-N3N-GPF επιδεικνυω-V5--PAI1S κρατεω-VX--XAN ο-RA--ASM λογισμος-N2--ASM αλλα-C και-D ο-RA--GPF ηδονη-N1--GPF κρατεω-V2--PAN και-C μηδεις-A3P-ASN αυτος-RD--DPF υποεικω-V1--PAN
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum