Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
ωσπερ-D γαρ-X αριστος-A1--NSM κυβερνητης-N1M-NSM ο-RA--NSM ο-RA--GSM πατηρ-N3--GSM εγω-RP--GP *ελεαζαρος-N2--GSM λογισμος-N2--NSM πηδαλιουχεω-V2--PAPNSM ο-RA--ASF ο-RA--GSF ευσεβεια-N1A-GSF ναυς-N3V-ASF εν-P ο-RA--DSN ο-RA--GPN παθος-N3E-G
2
και-C κατααικιζω-V1--PPPNSM ο-RA--DPF ο-RA--GSM τυραννος-N2--GSM απειλη-N1--DPF και-C κατααντλεω-V2--PPPNSM ο-RA--DPF ο-RA--GPM βασανος-N2--GPF τρικυμια-N1A-DPF
3
κατα-P ουδεις-A3--ASM τροπος-N2--ASM τρεπω-VAI-AAI3S ο-RA--APM ο-RA--GSF ευσεβεια-N1A-GSF οιαξ-N3K-APM εως-C ος-RR--GSM πλεω-VAI-AAI3S επι-P ο-RA--ASM ο-RA--GSF αθανατος-A1B-GSF νικη-N1--GSF λιμην-N3--ASM
4
ου-D ουτως-D πολις-N3I-NSF πολυς-A1--DPN και-C ποικιλος-A1--DPN μηχανημα-N3M-DPN αντιεχω-VBI-AAI3S ποτε-D πολιορκεω-V2--PMPNSF ως-C ο-RA--NSM παναγιος-A1A-NSM εκεινος-RD--NSM ο-RA--ASF ιερος-A1A-ASF ψυχη-N1--ASF αικισμος-N2--DPM τε-X και-C
5
ωσπερ-D γαρ-X προκρημνος-A1B-ASF ακρα-N1A-ASF ο-RA--ASF εαυτου-RD--GSM διανοια-N1A-ASF ο-RA--NSM πατηρ-N3--NSM *ελεαζαρος-N---NSM κτεινω-VAI-AAI2S περικλαω-VAI-AAI3S ο-RA--APM επιμαινομαι-V1--PMPAPM ο-RA--GPN παθος-N3E-GPN κλυδων-N3W-APM
6
ω-I αξιος-A1A-VSM ο-RA--GSF ιερωσυνη-N1--GSF ιερευς-N3V-VSM ου-D μιαινω-VAI-AAI2S ο-RA--APM ιερος-A1A-APM οδους-N3--APM ουδε-C ο-RA--ASF θεοσεβεια-N1A-ASF και-C καθαρισμος-N2--ASM χωρεω-VA--AAPASF γαστηρ-N3--ASF κοινοω-VAI-AAI2S μιαροφαγια
7
ω-I συμφωνος-A1B-VSM νομος-N2--GSM και-C φιλοσοφος-N2--VSM θειος-A1A-GSM βιος-N2--GSM
8
τοιουτος-A1--APM δεω-V2--PAI3S ειμι-V9--PAN ο-RA--APM δημιουργεω-V2--PAPAPM ο-RA--ASM νομος-N2--ASM ιδιος-A1A-DSN αιμα-N3M-DSN και-C γενναιος-A1A-DSM ιδρως-N3T-DSM ο-RA--DPN μεχρι-P θανατος-N2--GSM παθος-N3E-DPN υπερασπιζω-V1--PAPAPM
9
συ-RP--NS πατηρ-N3--VSM ο-RA--ASF ευνομια-N1A-ASF εγω-RP--GP δια-P ο-RA--GPF υπομονη-N1--GPF εις-P δοξα-N1S-ASF κυρεω-VAI-AAI2S και-C ο-RA--ASF αγιαστια-N1A-ASF σεμνολογεω-VA--AAI2S ου-D καταλυω-VAI-AAI2S και-C δια-P ο-RA--GPN εργον-N2N-GP
10
ω-I βασανος-N2--GPF βιαιος-A1A-VSMC γερων-N3--VSM και-C πυρ-N3--GSN ευτονος-A1B-VSMC πρεσβυτης-N1M-VSM και-C παθος-N3E-GPN μεγας-A1--VSMS βασιλευς-N3V-VSM *ελεαζαρος-N2--VSM
11
ωσπερ-D γαρ-X ο-RA--NSM πατηρ-N3--NSM *ααρων-N---NSM ο-RA--DSN θυμιατηριον-N2N-DSN καταοπλιζω-VT--XMPNSM δια-P ο-RA--GSM εθνοπληθης-A3H-GSM επιτρεχω-V1--PAPNSM ο-RA--ASM εμπυριστης-A3H-ASM νικαω-VAI-AAI3S αγγελος-N2--ASM
12
ουτως-D ο-RA--NSM *ααρωνιδης-N---NSM *ελεαζαρος-N---NSM δια-P ο-RA--GSN πυρ-N3--GSN υπερτηκω-V1--PPPNSM ου-D μετατρεπω-VDI-API3S ο-RA--ASM λογισμος-N2--ASM
13
καιτοι-C ο-RA--NSN θαυμασιος-A1A-NSMS γερων-N3--NSM ειμι-V9--PAPNSM λυω-VM--XMPGPM μεν-X ηδη-D ο-RA--GPM ο-RA--GSN σωμα-N3M-GSN τονος-N2--GPM περιχαλαω-VM--XPPGPM δε-X ο-RA--GPF σαρξ-N3K-GPF καμνω-VX--XAPGPM δε-X και-C ο-RA--GPN νευρον-N2
14
ο-RA--DSN πνευμα-N3M-DSN δια-P ο-RA--GSM λογισμος-N2--GSM και-C ο-RA--DSM *ισακιος-N2--DSM λογισμος-N2--DSM ο-RA--ASF πολυκεφαλος-A1B-ASF στρεβλη-N1--ASF εκυρευω-VAI-AAI3S
15
ω-I μακαριος-A1A-GSN γηρας-N3--GSN και-C σεμνος-A1--GSF πολια-N1A-GSF και-C βιος-N2--GSM νομιμος-A1--GSM ος-RR--ASM πιστος-A1--NSF θανατος-N2--GSM σφραγις-N3D-NSF τελειοω-VAI-AAI3S
16
ει-C δη-X τοινυν-X γερων-N3--NSM ανηρ-N3--NSM ο-RA--GPF μεχρι-P θανατος-N2--GSM βασανος-N2--GPF περιφρονεω-V2I-IAI3S δια-P ευσεβεια-N1A-ASF ομολογουμενως-D ηγεμων-N3N-NSM ειμι-V9--PAI3S ο-RA--GPN παθος-N3E-GPN ο-RA--NSM ευσεβης-A3H-NSM λο
17
ισως-D δε-X αν-X ειπον-VB--AAO3P τις-RI--NPM ο-RA--GPN παθος-N3E-GPN ου-D πας-A3--NPM περικρατεω-V2--PAI3P οτι-C ουδε-C πας-A3--NPM φρονιμος-A1B-ASM εχω-V1--PAI3P ο-RA--ASM λογισμος-N2--ASM
18
αλλα-C οσος-A1--NPM ο-RA--GSF ευσεβεια-N1A-GSF προνοεω-V2--PAI3P εκ-P ολος-A1--GSF καρδια-N1A-GSF ουτος-RD--NPM μονος-A1--NPM δυναμαι-V6--PMI3P κρατεω-V2--PAN ο-RA--GPN ο-RA--GSF σαρξ-N3K-GSF παθος-N3E-GPN
19
πιστευω-V1--PAPNPM οτι-C θεος-N2--DSM ου-D αποθνησκω-V1--PAI3P ωσπερ-D ουδε-C ο-RA--NPM πατριαρχης-N1M-NPM εγω-RP--GP *αβρααμ-N---NSM και-C *ισαακ-N---NSM και-C *ιακωβ-N---NSM αλλα-C ζαω-V3--PAI3P ο-RA--DSM θεος-N2--DSM
20
ουδεις-A3--NSN ουν-X εναντιοομαι-V4--PMI3S ο-RA--ASN φαινω-V1--PPN τις-RI--APM παθοκρατεομαι-V2--PPN δια-P ο-RA--ASM ασθενης-A3H-APM λογισμος-N2--ASM
21
επει-C τις-RI--NSM προς-P ολος-A1--ASM ο-RA--ASM ο-RA--GSF φιλοσοφια-N1A-GSF κανων-N3N-ASM φιλοσοφος-A1--GPM και-C πιστευω-VX--XAPNSM θεος-N2--DSM
22
και-C οραω-V3--PAPNSM οτι-C δια-P ο-RA--ASF αρετη-N1--ASF πας-A3--ASM πονος-N2--ASM υπομενω-V1--PAN μακαριος-A1A-ASM ειμι-V9--PAI3S ου-D αν-X περικρατεω-VA--AAO3S ο-RA--GPN παθος-N3E-GPN δια-P ο-RA--ASF θεοσεβεια-N1A-ASF
23
μονος-A1--NSM γαρ-X ο-RA--NSM σοφος-A1--NSM και-C ανδρειος-A1A-NSM ειμι-V9--PAI3S ο-RA--GPN παθος-N3E-GPN κυριος-N2--NSM
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum