Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
δια-P ουτος-RD--ASN γε-X τοι-X και-C μειρακισκος-N2--NPM ο-RA--DSM ο-RA--GSF ευσεβεια-N1A-GSF λογισμος-N2--DSM φιλοσοφεω-V2--PAPNPM χαλεπος-A1--GPNC βασανιστηριον-N2N-GPN επικρατεω-VAI-AAI3P
2
επειδη-C γαρ-X κατα-P ο-RA--ASF πρωτος-A1--ASFS πειραω-V3--PAN νικαω-VCI-API3S περιφανως-D ο-RA--NSM τυραννος-N2--NSM μη-D δυναμαι-VC--APPNSM ανααγκαζω-VA--AAN γερων-N3--ASM μιαροφαγεω-VA--AAN τοτε-D δη-X σφοδρα-D περιπαθως-D κελευω-VAI-AA
3
ουτος-RD--APN διατασσω-VA--AMPGSM ο-RA--GSM τυραννος-N2--GSM παραειμι-V9--IAI3P αγω-V1--PPPNPM μετα-P γεραιος-A1A-GSF μητηρ-N3--GSF επτα-M αδελφος-N2--NPM καλος-A1--NPM τε-X και-C αιδημων-A3N-NPM και-C γενναιος-A1A-NPM και-C εν-P πας-A3--D
4
ος-RR--APM οραω-VB--AAPNSM ο-RA--NSM τυραννος-N2--NSM καθαπερ-D εν-P χορος-N2--DSM μεσος-A1--ASF ο-RA--ASF μητηρ-N3--ASF περιεχω-V1--PAPAPM ηδομαι-VA--AMI3S επι-P αυτος-RD--DPM και-C ο-RA--GSF ευπρεπεια-N1A-GSF εκπλησσω-VD--APPNSM και-C ο-
5
ω-I νεανιας-N1T-VPM φιλοφρονως-D εγω-RP--NS κατα-P εις-A3--GSM εκαστος-A1--GSM συ-RP--GP θαυμαζω-V1--PAI1S ο-RA--ASN καλλος-N3E-ASN και-C ο-RA--ASN πληθος-N3E-ASN τοσουτο-A1--GPM αδελφος-N2--GPM υπερτιμαω-V3--PAPNSM ου-D μονον-D συνβουλευω
6
δυναμαι-V6--PMO1S δε-X αν-X ωσπερ-D κολαζω-V1--PAN ο-RA--APM απειθεω-V2--PAPAPM εγω-RP--GS ο-RA--DPN επιταγμα-N3M-DPN ουτως-D και-C ευεργετεω-V2--PAN ο-RA--APM ευπειθεω-V2--PAPAPM εγω-RP--DS
7
πιστευω-VA--AAD2P ουν-X και-C αρχη-N1--APF επι-P ο-RA--GPN εμος-A1--GPN πραγμα-N3M-GPN ηγεμονικος-A1--APF λαμβανω-VF--FMI2P αρνεομαι-VA--AMPNPM ο-RA--ASM πατριος-A1A-ASM συ-RP--GP ο-RA--GSF πολιτεια-N1A-GSF θεσμος-N2--ASM
8
και-C μεταλαμβανω-VB--AAPNPM *ελληνικος-N2--GSM βιος-N2--GSM και-C μετα διααιτεω-VC--APPNPM εντρυφαω-VA--AAI2P ο-RA--DPF νεοτης-N3T-DPF συ-RP--GP
9
επει-C εαν-C οργιλως-D εγω-RP--AS διατιθημι-VE--AMS2P δια-P ο-RA--GSF απειθεια-N1A-GSF ανααγκαζω-VF--FAI2P εγω-RP--AS επι-P δεινος-A1--DPF κολασις-N3I-DPF εις-A3--ASM εκαστος-A1--ASM συ-RP--GP δια-P ο-RA--GPF βασανος-N2--GPF αποολλυω-VA--A
10
καταελεεω-VA--AAD2P ουν-X εαυτου-RD--APM ος-RR--APM και-C ο-RA--NSM πολεμιος-A1A-NSM εγω-RP+XNS και-C ο-RA--GSF ηλικια-N1A-GSF και-C ο-RA--GSF ευμορφια-N1A-GSF οικτειρω-V1--PMI1S
11
ου-D διαλογιζομαι-VF2-FMI2P ουτος-RD--ASN οτι-C ουδεις-A3--ASN συ-RP--DP απειθεω-VA--AAPDPM πλην-D ο-RA--GSM μετα-P στρεβλη-N1--GPF αποθνησκω-VB--AAN αποκειμαι-V5--PMI3S
12
ουτος-RD--APN δε-X λεγω-V1--PAPNSM κελευω-VAI-AAI3S εις-P ο-RA--ASN εμπροσθεν-D τιθημι-V7--PAN ο-RA--APN βασανιστηριον-N2N-APN οπως-C και-D δια-P ο-RA--GSM φοβος-N2--GSM πειθω-VA--AAO3S αυτος-RD--APM μιαροφαγεω-VA--AAN
13
ως-C δε-X τροχος-N2--APM τε-X και-C αρθρεμβολον-N2N-APN στρεβλωτηριον-N2N-APN τε-X και-C τροχαντηρ-N3--APM και-C καταπαλτης-N1M-APM και-C λεβης-N3T-APM τηγανον-N2N-APN τε-X και-C δακτυληθρα-N1A-APF και-C χειρ-N3--APF σιδηρους-A1C-APF και-
14
μειρακιον-N2N-VPN φοβεω-VC--APD2P και-C ος-RR--ASF σεβομαι-V1--PMI2P δικη-N1--ASF ιλεως-A1B-NSM συ-RP--DP ειμι-VF--FMI3S δια-P αναγκη-N1--ASF παρανομεω-VA--AAPDPM
15
ο-RA--NPM δε-X ακουω-VA--AAPNPM επαγωγος-A1B-APN και-C οραω-V3--PAPNPM δεινος-A1--APN ου-D μονον-D ου-D φοβεω-VCI-API3P αλλα-C και-D αντιφιλοσοφεω-VAI-AAI3P ο-RA--DSM τυραννος-N2--DSM και-C δια-P ο-RA--GSF ευλογιστια-N1A-ASF ο-RA--ASF τυρ
16
καιτοι-C λογιζομαι-VA--AMS1P ει-C δειλοψυχος-A1B-NPM τις-RI--NPM ειμι-V9--IAI3P εν-P αυτος-RD--DPM και-C ανανδρος-A1B-NPM ποιος-A1A-DPM αν-X χραω-VAI-AMI3P λογος-N2--DPM ου-D ουτος-RD--DPM
17
ω-I ταλας-A3--NPM εγω-RP--NP και-C λιαν-D ανοητος-A1B-NPM βασιλευς-N3V-GSM εγω-RP--AP καλεω-V2--PAPGSM και-C επι-P ευεργεσια-N1A-DSF παρακαλεω-V2--PAPGSM ει-C πειθω-VS--APO1P αυτος-RD--DSM
18
τις-RI--ASN βουλημα-N3M-DPN κενος-A1--DPN εαυτου-RD--APM ευφραινω-V1--PAI1P και-C θανατηφορος-A1B-ASF απειθεια-N1A-ASF τολμαω-V3--PAI1P
19
ου-D φοβεω-VC--FPI1P ανηρ-N3--VPM αδελφος-N2--VPM ο-RA--APN βασανιστηριον-N2N-APN και-C λογιζομαι-VF2-FMI1P ο-RA--APF ο-RA--GPF βασανος-N2--GPF απειλη-N1--APF και-C φευγω-VF--FMI1P ο-RA--ASF κενοδοξια-N1A-ASF ουτος-RD--ASF και-C ολεθροφορ
20
ελεεω-VA--AAS1P ο-RA--APF εαυτου-RD--GPM ηλικια-N1A-APF και-C καταοικτειρω-VA--AAS1P ο-RA--ASN ο-RA--GSF μητηρ-N3--GSF γηρας-N3--ASN
21
και-C ενθυμεομαι-VC--APS1P οτι-C απειθεω-V2--PAPNPM τεθνηκω-VF--FMI1P
22
συνγιγνωσκω-VF--FMI3S δε-X εγω-RP--DP και-D ο-RA--NSF θειος-A1A-NSF δικη-N1--NSF δια-P αναγκη-N1--ASF ο-RA--ASM βασιλευς-N3V-ASM φοβεω-VC--APPDPM
23
τις-RI--ASN εκαγω-V1--PAI1P εαυτου-RD--APM ο-RA--GSM ηδυς-A1B-GSMS βιος-N2--GSM και-C αποστερεω-V2--PAI1P εαυτου-RD--APM ο-RA--GSM γλυκυς-A3U-GSM κοσμος-N2--GSM
24
μη-D βιαζομαι-V1--PMS1P ο-RA--ASF αναγκη-N1--ASF μηδε-C κενοδοξεω-VA--AAS1P επι-P ο-RA--DSF εαυτου-RD--GPM στρεβλη-N1--DSF
25
ουδε-C αυτος-RD--NSM ο-RA--NSM νομος-N2--NSM εκουσιως-D εγω-RP--AP θανατοω-V4--PAS3S φοβεω-VC--APPAPM ο-RA--APN βασανιστηριον-N2N-APN
26
ποθεν-D εγω-RP--DP ο-RA--NSF τοσουτος-A1--NSF εντηκω-VX--XAI3S φιλονεικια-N1A-NSF και-C ο-RA--NSF θανατηφορος-A1B-NSF αρεσκω-V1--PAI3S καρτερια-N1A-NSF παραειμι-V9--PAPNSN μετα-P αταραξια-N1A-GSF ζαω-V3--PAN ο-RA--DSM βασιλευς-N3V-DSM πει
27
αλλα-C ουτος-RD--GPM ουδεις-A3--ASN ειπον-VBI-AAI3P ο-RA--NPM νεανιας-N1T-NPM βασανιζω-V1--PPN μελλω-V1--PAPNPM ουδε-C ενθυμεομαι-VCI-API3P
28
ειμι-V9--IAI3P γαρ-X περιφρονεω-V2--PAPNPM ο-RA--GPN παθος-N3E-GPN και-C αυτοκρατωρ-N3R-NPM ο-RA--GPF αλγηδων-N3N-GPF
29
ωστε-C αμα-D ο-RA--DSN παυω-VA--AMN ο-RA--ASM τυραννος-N2--ASM συνβουλευω-V1--PAPASM αυτος-RD--DPM μιαροφαγεω-VA--AAN πας-A3--NPM δια-P εις-A1A-GSF φωνη-N1--GSF ομου-A1--GSF ωσπερ-D απο-P ο-RA--GSF αυτος-RD--GSF ψυχη-N1--GSF ειπον-VBI-AAI
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum