Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
και-C αρχω-VAI-AMI3S ο-RA--NSM δευτερος-A1A-NSM λαλεω-V2--PAN ο-RA--NSM ειπον-VA--AAPNSM περι-P ο-RA--GSF ισχυς-N3U-GSF ο-RA--GSM βασιλευς-N3V-GSM
2
ω-I ανηρ-N3--VPM ου-D υπερισχυω-V1--PAI3P ο-RA--NPM ανθρωπος-N2--NPM ο-RA--ASF γη-N1--ASF και-C ο-RA--ASF θαλασσα-N1S-ASF κατακρατεω-V2--PAPNPM και-C πας-A3--APN ο-RA--APN εν-P αυτος-RD--DPN
3
ο-RA--NSM δε-X βασιλευς-N3V-NSM υπερισχυω-V1--PAI3S και-C κυριευω-V1--PAI3S αυτος-RD--GPM και-C δεσποζω-V1--PAI3S αυτος-RD--GPM και-C πας-A3--ASN ος-RR--ASN εαν-C λεγω-VB--AAS3S αυτος-RD--DPM ενακουω-V1--PAI3P
4
εαν-C λεγω-VB--AAS3S αυτος-RD--DPM ποιεω-VA--AAN πολεμος-N2--ASM ετερος-A1A-NSM προς-P ο-RA--ASM ετερος-A1A-ASM ποιεω-V2--PAI3P εαν-C δε-X εκ αποστελλω-VA--AAS3S αυτος-RD--APM προς-P ο-RA--APM πολεμιος-A1A-APM βαδιζω-V1--PAI3P και-C κατα
5
φονευω-V1--PAI3P και-C φονευω-V1--PMI3P και-C ο-RA--ASM λογος-N2--ASM ο-RA--GSM βασιλευς-N3V-GSM ου-D παραβαινω-V1--PAI3P εαν-C δε-X νικαω-VA--AAS3P ο-RA--DSM βασιλευς-N3V-DSM κομιζω-V1--PAI3P πας-A3--APN και-C οσος-A1--APN εαν-C προνομευω
6
και-C οσος-A1--NPM ου-D στρατευω-V1--PMI3P ουδε-C πολεμεω-V2--PAI3P αλλα-C γεωργεω-V2--PAI3P ο-RA--ASF γη-N1--ASF παλιν-D οταν-D σπειρω-VA--AAS3P θεριζω-VA--AAPNPM αναφερω-V1--PAI3P ο-RA--DSM βασιλευς-N3V-DSM και-C ετερος-A1A-NSM ο-RA--ASM
7
και-C αυτος-RD--NSM εις-M---NSM μονος-A1--NSM ειμι-V9--PAI3S εαν-C λεγω-VB--AAS3S αποκτεινω-VA--AAN αποκτεινω-V1--PAI3P ειπον-VBI-AAI3S αποιημι-VA--AAN αποιημι-V7--PAI3P
8
ειπον-VBI-AAI3S πατασσω-VA--AAN τυπτω-V1--PAI3P ειπον-VBI-AAI3S ερημοω-VA--AAN ερημοω-V4--PAI3P ειπον-VBI-AAI3S οικοδομεω-VA--AAN οικοδομεω-V2--PAI3P
9
ειπον-VBI-AAI3S εκκοπτω-VA--AAN εκκοπτω-V1--PAI3P ειπον-VBI-AAI3S φυτευω-VA--AAN φυτευω-V1--PAI3P
10
και-C πας-A3--NSM ο-RA--NSM λαος-N2--NSM αυτος-RD--GSM και-C ο-RA--NPF δυναμις-N3I-NPF αυτος-RD--GSM ενακουω-V1--PAI3P
11
προς-P δε-X ουτος-RD--DPM αυτος-RD--NSM ανακειμαι-V5--PMI3S εσθιω-V1--PAI3S και-C πινω-V1--PAI3S και-C καταευδω-V1--PAI3S αυτος-RD--NPM δε-X τηρεω-V2--PAI3P κυκλος-N2--DSM περι-P αυτος-RD--ASM και-C ου-D δυναμαι-V6--PMI3P εκαστος-A1--NSM
12
ω-I ανηρ-N3--VPM πως-D ου-D υπερισχυω-V1--PAI3S ο-RA--NSM βασιλευς-N3V-NSM οτι-C ουτως-D επακουστος-A1B-NSM ειμι-V9--PAI3S και-C σιγαω-VAI-AAI3S
13
ο-RA--NSM δε-X τριτος-A1--NSM ο-RA--NSM ειπον-VA--AAPNSM περι-P ο-RA--GPF γυνη-N3K-GPF και-C ο-RA--GSF αληθεια-N1A-GSF ουτος-RD--NSM ειμι-V9--PAI3S *ζοροβαβελ-N---NSM αρχω-VAI-AMI3S λαλεω-V2--PAN
14
ανηρ-N3--VPM ου-D μεγας-A1P-NSM ο-RA--NSM βασιλευς-N3V-NSM και-C πολυς-A1--NPM ο-RA--NPM ανθρωπος-N2--NPM και-C ο-RA--NSM οινος-N2--NSM ισχυω-V1--PAI3S τις-RI--NSM ουν-X ο-RA--NSM δεσποζω-V1--PAPNSM αυτος-RD--GPM η-C τις-RI--NSM ο-RA--NSM
15
ο-RA--NPF γυνη-N3K-NPF γενναω-VAI-AAI3P ο-RA--ASM βασιλευς-N3V-ASM και-C πας-A3--ASM ο-RA--ASM λαος-N2--ASM ος-RR--NSM κυριευω-V1--PAI3S ο-RA--GSF θαλασσα-N1S-GSF και-C ο-RA--GSF γη-N1--GSF
16
και-C εκ-P αυτος-RD--GPF γιγνομαι-VBI-AMI3P και-C ουτος-RD--NPF εκτρεφω-VAI-AAI3P αυτος-RD--APM ο-RA--APM φυτευω-V1--PAPAPM ο-RA--APM αμπελων-N3W-APM εκ-P ος-RR--GPM ο-RA--NSM οινος-N2--NSM γιγνομαι-V1--PMI3S
17
και-C ουτος-RD--NPF ποιεω-V2--PAI3P ο-RA--APF στολη-N1--APF ο-RA--GPM ανθρωπος-N2--GPM και-C ουτος-RD--NPF ποιεω-V2--PAI3P δοξα-N1S-ASF ο-RA--DPM ανθρωπος-N2--DPM και-C ου-D δυναμαι-V6--PMI3P ο-RA--NPM ανθρωπος-N2--NPM ειμι-V9--PAN χωρις-
18
εαν-C δε-X συναγω-VB--AAS3P χρυσιον-N2N-ASN και-C αργυριον-N2N-ASN και-C πας-A3--ASN πραγμα-N3M-ASN ωραιος-A1A-ASN και-C οραω-VB--AAS3P γυνη-N3K-ASF εις-A1A-ASF καλος-A1--ASF ο-RA--DSN ειδος-N3E-DSN και-C ο-RA--DSN καλλος-N3E-DSN
19
και-C ουτος-RD--APN πας-A3--APN αποιημι-V7--PAPNPM εις-P αυτος-RD--ASF ενχασκω-VX--XAI3P και-C χασκω-V1--PAPNPM ο-RA--ASN στομα-N3M-ASN θεωρεω-V2--PAI3P αυτος-RD--ASF και-C πας-A3--NPM αυτος-RD--ASF αιρετιζω-V1--PAI3P μαλλον-D η-C ο-RA--A
20
ανθρωπος-N2--NSM ο-RA--ASM εαυτου-RD--GSM πατηρ-N3--ASM εν καταλειπω-V1--PAI3S ος-RR--NSM εκτρεφω-VAI-AAI3S αυτος-RD--ASM και-C ο-RA--ASF ιδιος-A1A-ASF χωρα-N1A-ASF και-C προς-P ο-RA--ASF ιδιος-A1A-ASF γυνη-N3K-ASF κολλαω-V3--PMI3S
21
και-C μετα-P ο-RA--GSF γυνη-N3K-GSF αποιημι-V7--PAI3S ο-RA--ASF ψυχη-N1--ASF και-C ουτε-C ο-RA--ASM πατηρ-N3--ASM μιμνησκω-VM--XMI3S ουτε-C ο-RA--ASF μητηρ-N3--ASF ουτε-C ο-RA--ASF χωρα-N1A-ASF
22
και-C εντευθεν-D δεω-V2--PAI3S συ-RP--AP γιγνωσκω-VZ--AAN οτι-C ο-RA--NPF γυνη-N3K-NPF κυριευω-V1--PAI3P συ-RP--GP ου-D πονεω-V2--PAI2P και-C μοχθεω-V2--PAI2P και-C πας-A3--APN ο-RA--DPF γυνη-N3K-DPF διδωμι-V8--PAI2P και-C φερω-V1--PAI2P
23
και-C λαμβανω-V1--PAI3S ανθρωπος-N2--NSM ο-RA--ASF ρομφαια-N1A-ASF αυτος-RD--GSM και-C εκπορευομαι-V1--PMI3S εκοδευω-V1--PAN και-C ληστευω-V1--PAN και-C κλεπτω-V1--PAN και-C εις-P ο-RA--ASF θαλασσα-N1S-ASF πλεω-V2--PAN και-C ποταμος-N2--A
24
και-C ο-RA--ASM λεων-N3--ASM θεωρεω-V2--PAI3S και-C εν-P σκοτος-N3E-DSN βαδιζω-V1--PAI3S και-C οταν-D κλεπτω-VA--AAS3S και-C αρπαζω-VA--AAS3S και-C λωποδυτεω-VA--AAS3S ο-RA--DSF εραω-V3--PMPDSF αποφερω-V1--PAI3S
25
και-C πολυς-A3C-ASN αγαπαω-V3--PAI3S ανθρωπος-N2--NSM ο-RA--ASF ιδιος-A1A-ASF γυνη-N3K-ASF μαλλον-D η-C ο-RA--ASM πατηρ-N3--ASM και-C ο-RA--ASF μητηρ-N3--ASF
26
και-C πολυς-A1--NPM απονοεω-VCI-API3P ο-RA--DPF ιδιος-A1A-DPF διανοια-N1A-DPF δια-P ο-RA--APF γυνη-N3K-APF και-C δουλος-N2--NPM γιγνομαι-VBI-AMI3P δια-P αυτος-RD--APF
27
και-C πολυς-A1--NPM αποολλυω-VBI-AMI3P και-C σφαλλω-VDI-API3P και-C αμαρτανω-VBI-AAI3P δια-P ο-RA--APF γυνη-N3K-APF
28
και-C νυν-D ου-D πιστευω-V1--PAI2P εγω-RP--DS ου-D μεγας-A1P-NSM ο-RA--NSM βασιλευς-N3V-NSM ο-RA--DSF εξουσια-N1A-DSF αυτος-RD--GSM ου-D πας-A1S-NPF ο-RA--NPF χωρα-N1A-NPF ευλαβεομαι-V2--PMI3P απτομαι-VA--AMN αυτος-RD--GSM
29
θεωρεω-V2I-IAI1S αυτος-RD--ASM και-C *απαμη-N1--ASF ο-RA--ASF θυγατηρ-N3--ASF *βαρτακος-N2--GSM ο-RA--GSM θαυμαστος-A1--GSM ο-RA--ASF παλλακη-N1--ASF ο-RA--GSM βασιλευς-N3V-GSM καταημαι-V5--PMPASF εν-P δεξιος-A1A-DSF ο-RA--GSM βασιλευς-N3
30
και-C αποαιρεω-V2--PAPASF ο-RA--ASN διαδημα-N3M-ASN απο-P ο-RA--GSF κεφαλη-N1--GSF ο-RA--GSM βασιλευς-N3V-GSM και-C επιτιθημι-V7--PAPASF εαυτου-RD--DSF και-C ραπιζω-V1I-IAI3S ο-RA--ASM βασιλευς-N3V-ASM ο-RA--DSF αριστερος-A1A-DSF
31
και-C προς-P ουτος-RD--DPN ο-RA--NSM βασιλευς-N3V-NSM χασκω-V1--PAPNSM ο-RA--ASN στομα-N3M-ASN θεωρεω-V2I-IAI3S αυτος-RD--ASF και-C εαν-C προςγελαω-VA--AAS3S αυτος-RD--DSM γελαω-V3--PAI3S εαν-C δε-X πικραινω-VC--APS3S επι-P αυτος-RD--ASM
32
ω-I ανηρ-N3--VPM πως-D ου-D ισχυρος-A1A-NPF ο-RA--NPF γυνη-N3K-NPF οτι-C ουτως-D πρασσω-V1--PAI3P
33
και-C τοτε-D ο-RA--NSM βασιλευς-N3V-NSM και-C ο-RA--NPM μεγισταν-N3--NPM ενβλεπω-V1I-IAI3P ετερος-A1A-NSM προς-P ο-RA--ASM ετερος-A1A-ASM
34
και-C αρχω-VAI-AMI3S λαλεω-V2--PAN περι-P ο-RA--GSF αληθεια-N1A-GSF ανηρ-N3--VPM ου-D ισχυρος-A1A-NPF ο-RA--NPF γυνη-N3K-NPF μεγας-A1--NSF ο-RA--NSF γη-N1--NSF και-C υψηλος-A1--NSM ο-RA--NSM ουρανος-N2--NSM και-C ταχυς-A3U-NSM ο-RA--DSM δ
35
ου-D μεγας-A1P-NSM ος-RR--NSM ουτος-RD--APN ποιεω-V2--PAI3S και-C ο-RA--NSF αληθεια-N1A-NSF μεγας-A1--NSF και-C ισχυρος-A1A-NSF παρα-P πας-A3--APN
36
πας-A1S-NSF ο-RA--NSF γη-N1--NSF ο-RA--ASF αληθεια-N1A-ASF καλεω-V2--PAI3S και-C ο-RA--NSM ουρανος-N2--NSM αυτος-RD--ASF ευλογεω-V2--PAI3S και-C πας-A3--APN ο-RA--APN εργον-N2N-APN σειω-V1--PMI3S και-C τρεμω-V1--PAI3S και-C ου-D ειμι-V9--
37
αδικος-A1B-NSM ο-RA--NSM οινος-N2--NSM αδικος-A1B-NSM ο-RA--NSM βασιλευς-N3V-NSM αδικος-A1B-NPF ο-RA--NPF γυνη-N3K-NPF αδικος-A1B-NPM πας-A3--NPM ο-RA--NPM υιος-N2--NPM ο-RA--GPM ανθρωπος-N2--GPM και-C αδικος-A1B-NPN πας-A3--NPN ο-RA--NPN
38
ο-RA--NSF δε-X αληθεια-N1A-NSF μενω-V1--PAI3S και-C ισχυω-V1--PAI3S εις-P ο-RA--ASM αιων-N3W-ASM και-C ζαω-V3--PAI3S και-C κρατεω-V2--PAI3S εις-P ο-RA--ASM αιων-N3W-ASM ο-RA--GSM αιων-N3W-GSM
39
και-C ου-D ειμι-V9--PAI3S παρα-P αυτος-RD--DSF λαμβανω-V1--PAN προσωπον-N2N-APN ουδε-C διαφορος-A1B-APN αλλα-C ο-RA--APN δικαιος-A1A-APN ποιεω-V2--PAI3S απο-P πας-A3--GPN ο-RA--GPN αδικος-A1B-GPN και-C πονηρος-A1A-GPN και-C πας-A3--NPM ευ
40
και-C αυτος-RD--DSF ο-RA--NSF ισχυς-N3--NSF και-C ο-RA--NSN βασιλειος-A1A-NSN και-C ο-RA--NSF εξουσια-N1A-NSF και-C ο-RA--NSF μεγαλειοτης-N3T-NSF ο-RA--GPM πας-A3--GPM αιων-N3W-GPM ευλογητος-A1--NSM ο-RA--NSM θεος-N2--NSM ο-RA--GSF αληθει
41
και-C σιωπαω-VAI-AAI3S ο-RA--GSN λαλεω-V2--PAN και-C πας-A3--NSM ο-RA--NSM λαος-N2--NSM τοτε-D φωνεω-VAI-AAI3S και-C τοτε-D ειπον-VBI-AAI3P μεγας-A1--NSF ο-RA--NSF αληθεια-N1A-NSF και-C υπερισχυω-V1--PAI3S
42
τοτε-D ο-RA--NSM βασιλευς-N3V-NSM ειπον-VBI-AAI3S αυτος-RD--DSM αιτεω-VA--AMD2S ος-RR--ASN θελω-V1--PAI2S πολυς-A3C-ASN ο-RA--GPN γραφω-VP--XMPGPM και-C διδωμι-VF--FAI1P συ-RP--DS ος-RR--ASM τροπος-N2--ASM ευρισκω-VC--API2S σοφος-A1--NSMC
43
τοτε-D ειπον-VBI-AAI3S ο-RA--DSM βασιλευς-N3V-DSM μιμνησκω-VS--APD2S ο-RA--ASF ευχη-N1--ASF ος-RR--ASF ευχομαι-VAI-AMI2S οικοδομεω-VA--AAN ο-RA--ASF *ιερουσαλημ-N---ASF εν-P ο-RA--DSF ημερα-N1A-DSF ος-RR--DSF ο-RA--ASN βασιλειον-N2N-ASN σ
44
και-C πας-A3--APN ο-RA--APN σκευος-N3E-APN ο-RA--APN λαμβανω-VV--APPAPN εκ-P *ιερουσαλημ-N---GSF εκπεμπω-VA--AAN ος-RR--APN εκχωριζω-VAI-AAI3S *κυρος-N2--NSM οτε-D ευχομαι-VAI-AMI3S εκκοπτω-VA--AAN *βαβυλων-N3W-ASF και-C ευχομαι-VAI-AMI3S
45
και-C συ-RP--NS ευχομαι-VA--AMI2S οικοδομεω-VA--AAN ο-RA--ASM ναος-N2--ASM ος-RR--ASM ενπυριζω-VAI-AAI3P ο-RA--NPM *ιδουμαιος-N2--NPM οτε-D ερημοω-VCI-API3S ο-RA--NSF *ιουδαια-N1A-NSF υπο-P ο-RA--GPM *χαλδαιος-N2--GPM
46
και-C νυν-D ουτος-RD--NSN ειμι-V9--PAI3S ος-RR--ASN συ-RP--AS αξιοω-V4--PAI1S κυριος-N2--VSM βασιλευς-N3V-VSM και-C ος-RR--ASN αιτεω-V2--PMI1S συ-RP--AS και-C ουτος-RD--NSF ειμι-V9--PAI3S ο-RA--NSF μεγαλωσυνη-N1--NSF ο-RA--NSF παρα-P συ-R
47
τοτε-D αναιστημι-VH--AAPNSM *δαρειος-N2--NSM ο-RA--NSM βασιλευς-N3V-NSM καταφιλεω-VAI-AAI3S αυτος-RD--ASM και-C γραφω-VAI-AAI3S αυτος-RD--DSM ο-RA--APF επιστολη-N1--APF προς-P πας-A3--APM ο-RA--APM οικονομος-N2--APM και-C τοπαρχης-N1M-APM
48
και-C πας-A3--DPM ο-RA--DPM τοπαρχης-N1M-DPM εν-P *κοιλη-N1--DSF *συρια-N1A-DSF και-C *φοινικη-N1--DSF και-C ο-RA--DPM εν-P ο-RA--DSM *λιβανος-N2--DSM γραφω-VAI-AAI3S επιστολη-N1--APF μεταφερω-V1--PAN ξυλον-N2N-APN κεδρινος-A1--APN απο-P
49
και-C γραφω-VAI-AAI3S πας-A3--DPM ο-RA--DPM *ιουδαιος-N2--DPM ο-RA--DPM αναβαινω-V1--PAPDPM απο-P ο-RA--GSF βασιλεια-N1A-GSF εις-P ο-RA--ASF *ιουδαια-N1A-ASF υπερ-P ο-RA--GSF ελευθερια-N1A-GSF πας-A3--ASM δυνατος-A1--ASM και-C σατραπης-N1
50
και-C πας-A1S-ASF ο-RA--ASF χωρα-N1A-ASF ος-RR--ASF κρατεω-VF--FAI3P αφορολογητος-A1B-ASF αυτος-RD--DPM υποαρχω-V1--PAN και-C ινα-C ο-RA--NPM *ιδουμαιος-N2--NPM αποιημι-V7--PAS3P ο-RA--APF κωμη-N1--APF ος-RR--APF διακρατεω-V2--PAI3P ο-RA-
51
και-C εις-P ο-RA--ASF οικοδομη-N1--ASF ο-RA--GSN ιερος-A1A-GSN διδωμι-VC--APN κατα-P ενιαυτος-N2--ASM ταλαντον-N2N-APN εικοσι-M μεχρι-P ο-RA--GSN οικοδομεω-VC--APN
52
και-C επι-P ο-RA--ASN θυσιαστηριον-N2N-ASN ολοκαυτωμα-N3M-APN καρποω-V4--PMN κατα-P ημερα-N1A-ASF καθα-D εχω-V1--PAI3P εντολη-N1--ASF επτακαιδεκα-M προςφερω-V1--PAN αλλος-A1--APN ταλαντον-N2N-APN δεκα-M κατα-P ενιαυτος-N2--ASM
53
και-C πας-A3--DPM ο-RA--DPM προςβαινω-V1--PAPDPM απο-P ο-RA--GSF *βαβυλωνια-N1A-GSF κτιζω-VA--AAN ο-RA--ASF πολις-N3I-ASF υποαρχω-V1--PAN ο-RA--ASF ελευθερια-N1A-ASF αυτος-RD--DPM τε-X και-D ο-RA--DPN τεκνον-N2N-DPN αυτος-RD--GPM και-C πα
54
γραφω-VAI-AAI3S δε-X και-D ο-RA--ASF χορηγια-N1A-ASF και-C ο-RA--ASF ιερατικος-A1--ASF στολη-N1--ASF εν-P τις-RI--DSF λατρευω-V1--PAI3P εν-P αυτος-RD--DSF
55
και-C ο-RA--DPM *λευειτης-N1M-DPM γραφω-VAI-AAI3S διδωμι-VO--AAN ο-RA--ASF χορηγια-N1A-ASF εως-C ος-RR--GSF ημερα-N1A-GSF επιτελεω-VS--APS3S ο-RA--NSM οικος-N2--NSM και-C *ιερουσαλημ-N---NSF οικοδομεω-VC--APN
56
και-C πας-A3--DPM ο-RA--DPM φρουρεω-V2--PAPDPM ο-RA--ASF πολις-N3I-ASF γραφω-VAI-AAI3S διδωμι-VO--AAN αυτος-RD--DPM κληρος-N2--APM και-C οψωνιον-N2N-APN
57
και-C εκ αποστελλω-VAI-AAI3S πας-A3--APN ο-RA--APN σκευος-N3E-APN ος-RR--APN εκχωριζω-VAI-AAI3S *κυρος-N2--NSM απο-P *βαβυλων-N3W-GSF και-C πας-A3--APN οσος-A1--APN ειπον-VBI-AAI3S *κυρος-N2--NSM ποιεω-VA--AAN και-C αυτος-RD--NSM επιτασ
58
και-C οτε-D εκερχομαι-VBI-AAI3S ο-RA--NSM νεανισκος-N2--NSM αιρω-VA--AAPNSM ο-RA--ASN προσωπον-N2N-ASN εις-P ο-RA--ASM ουρανος-N2--ASM εναντιον-P *ιερουσαλημ-N---GSF ευλογεω-VA--AAI3S ο-RA--DSM βασιλευς-N3V-DSM ο-RA--GSM ουρανος-N2--GSM λ
59
παρα-P συ-RP--GS ο-RA--NSF νικη-N1--NSF και-C παρα-P συ-RP--GS ο-RA--NSF σοφια-N1A-NSF και-C σος-A1--NSF ο-RA--NSF δοξα-N1S-NSF και-C εγω-RP--NS σος-A1--NSM οικετης-N1M-NSM
60
ευλογητος-A1--NSM ειμι-V9--PAI2S ος-RR--NSM διδωμι-VAI-AAI2S εγω-RP--DS σοφια-N1A-ASF και-C συ-RP--DS ομολογεω-V2--PAI1S δεσποτης-N1M-VSM ο-RA--GPM πατηρ-N3--GPM
61
και-C λαμβανω-VBI-AAI3S ο-RA--APF επιστολη-N1--APF και-C εκερχομαι-VBI-AAI3S εις-P *βαβυλων-N3W-ASF και-C αποαγγελλω-VAI-AAI3S ο-RA--DPM αδελφος-N2--DPM αυτος-RD--GSM πας-A3--DPM
62
και-C ευλογεω-VA--AAI3P ο-RA--ASM θεος-N2--ASM ο-RA--GPM πατηρ-N3--GPM αυτος-RD--GPM οτι-C διδωμι-VAI-AAI3S αυτος-RD--DPM ανεσις-N3I-ASF και-C αφεσις-N3I-ASF
63
αναβαινω-VB--AAN και-C οικοδομεω-VA--AAN *ιερουσαλημ-N---ASF και-C ο-RA--NSN ιερος-A1A-NSN ου-D ονομαζω-VSI-API3S ο-RA--ASN ονομα-N3M-ASN αυτος-RD--GSM επι-P αυτος-RD--DSN και-C κωθωνιζομαι-V1I-IMI3P μετα-P μουσικος-A1--GPM και-C χαρα-N1A
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum