Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
εν-P δε-X ο-RA--DSN δευτερος-A1A-DSN ετος-N3E-DSN ο-RA--GSF ο-RA--GSM *δαρειος-N2--GSM βασιλεια-N1A-GSF προφητευω-VAI-AAI3S *αγγαιος-N---NSM και-C *ζαχαριας-N1T-NSM ο-RA--NSM ο-RA--GSM *εδδι-N---GSM ο-RA--NPM προφητης-N1M-NPM επι-P ο-RA--A
2
τοτε-D ιστημι-VH--AAPNSM *ζοροβαβελ-N---NSM ο-RA--NSM ο-RA--GSM *σαλαθιηλ-N---GSM και-C *ιησους-N---NSM ο-RA--NSM ο-RA--GSM *ιωσεδεκ-N---GSM αρχω-VAI-AMI3P οικοδομεω-V2--PAN ο-RA--ASM οικος-N2--ASM ο-RA--GSM κυριος-N2--GSM ο-RA--ASM εν-P *
3
εν-P αυτος-RD--DSM ο-RA--DSM χρονος-N2--DSM παραειμι-V9--IAI3S προς-P αυτος-RD--APM *σισιννης-N1M-NSM ο-RA--NSM επαρχος-N2--NSM *συρια-N1A-GSF και-C *φοινικη-N1--GSF και-C *σαθραβουζανης-N1M-NSM και-C ο-RA--NPM συνεταιρος-N2--NPM και-C ειπ
4
τις-RI--GSM συ-RP--DP συντασσω-VA--AAPGSM ο-RA--ASM οικος-N2--ASM ουτος-RD--ASM οικοδομεω-V2--PAI2P και-C ο-RA--ASF στεγη-N1--ASF ουτος-RD--ASF και-C ο-RA+A πας-A3--APN επιτελεω-V2--PAI2P και-C τις-RI--NPM ειμι-V9--PAI3P ο-RA--NPM οικοδομο
5
και-C εχω-VBI-AAI3P χαρις-N3--ASF επισκοπη-N1--GSF γιγνομαι-VB--AMPGSF επι-P ο-RA--ASF αιχμαλωσια-N1A-ASF παρα-P ο-RA--GSM κυριος-N2--GSM ο-RA--NPM πρεσβυτερος-N2--NPM ο-RA--GPM *ιουδαιος-N2--GPM
6
και-C ου-D κωλυω-VCI-API3P ο-RA--GSF οικοδομη-N1--GSF μεχρι-P ο-RA--GSN υποσημαινω-VC--APN *δαρειος-N2--DSM περι-P αυτος-RD--GPM και-C προςφωνεω-VC--APN
7
αντιγραφον-N2N-ASN επιστολη-N1--GSF ος-RR--GSF γραφω-VAI-AAI3S *δαρειος-N2--DSM και-C αποστελλω-VAI-AAI3S *σισιννης-N1M-NSM ο-RA--NSM επαρχος-N2--NSM *συρια-N1A-GSF και-C *φοινικη-N1--GSF και-C *σαθραβουζανης-N1M-NSM και-C ο-RA--NPM συνετα
8
βασιλευς-N3V-DSM *δαρειος-N2--DSM χαιρω-V1--PAN πας-A3--APN γνωστος-A1--APN ειμι-V9--PAD3S ο-RA--DSM κυριος-N2--DSM εγω-RP--GP ο-RA--DSM βασιλευς-N3V-DSM οτι-C παραγιγνομαι-VB--AMPNPM εις-P ο-RA--ASF χωρα-N1A-ASF ο-RA--GSF *ιουδαια-N1A-GSF
9
και-C ο-RA--NPN εργον-N2N-NPN εκεινος-RD--NPN επι-P σπουδη-N1--GSF γιγνομαι-V1--PMPNPN και-C ευοδοω-V4--PMPNSN ο-RA--NSN εργον-N2N-ASN εν-P ο-RA--DPF χειρ-N3--DPF αυτος-RD--GPM και-C εν-P πας-A1S-DSF δοξα-N1S-DSF και-C επιμελεια-N1A-DSF συ
10
τοτε-D πυνθανομαι-V1I-IMI1P ο-RA--GPM πρεσβυτερος-N2--GPM ουτος-RD--GPM λεγω-V1--PAPNPM τις-RI--GSM συ-RP--DP προςτασσω-VA--AAPGSM οικοδομεω-V2--PAI2P ο-RA--ASM οικος-N2--ASM ουτος-RD--ASM και-C ο-RA--APN εργον-N2N-APN ουτος-RD--APN θεμελ
11
επιερωταω-VAI-AAI1P ουν-X αυτος-RD--APM ενεκα-P ο-RA--GSN γνωριζω-VA--AAN συ-RP--DS και-C γραφω-VA--AAN συ-RP--DS ο-RA--APM ανθρωπος-N2--APM ο-RA--APM αποηγεομαι-V2--PMPAPM και-C ο-RA--ASF ονοματογραφια-N1A-ASF αιτεω-V2I-IAI1P αυτος-RD--A
12
ο-RA--NPM δε-X αποκρινω-VCI-API3P εγω-RP--DP λεγω-V1--PAPNPM εγω-RP--NP ειμι-V9--PAI1P παις-N3D-NPM ο-RA--GSM κυριος-N2--GSM ο-RA--GSM κτιζω-VA--AAPGSM ο-RA--ASM ουρανος-N2--ASM και-C ο-RA--ASF γη-N1--ASF
13
και-C οικοδομεω-VM--YMI3S ο-RA--NSM οικος-N2--NSM εμπροσθεν-P ετος-N3E-GPN πολυς-A3C-GPN δια-P βασιλευς-N3V-GSM ο-RA--GSM *ισραηλ-N---GSM μεγας-A1--GSM και-C ισχυρος-A1A-GSM και-C επιτελεω-VSI-API3S
14
και-C επει-C ο-RA--NPM πατηρ-N3--NPM εγω-RP--GP παραπικραινω-VA--AAPNPM αμαρτανω-VBI-AAI3P εις-P ο-RA--ASM κυριος-N2--ASM ο-RA--GSM *ισραηλ-N---GSM ο-RA--ASM ουρανιος-A1A-ASM παραδιδωμι-VAI-AAI3S αυτος-RD--APM εις-P χειρ-N3--APF *ναβουχοδ
15
ο-RA--ASM τε-X οικος-N2--ASM κατααιρεω-VB--AAPNPM ενπυριζω-VAI-AAI3P και-C ο-RA--ASM λαος-N2--ASM αιχμαλωτευω-VAI-AAI3P εις-P *βαβυλων-N3W-ASF
16
εν-P δε-X ο-RA--DSN πρωτος-A1--DSN ετος-N3E-DSN βασιλευω-V1--PAPGSM *κυρος-N2--GSM χωρα-N1A-GSF *βαβυλωνια-N1A-GSF γραφω-VAI-AAI3S ο-RA--NSM βασιλευς-N3V-NSM *κυρος-N2--NSM οικοδομεω-VA--AAN ο-RA--ASM οικος-N2--ASM ουτος-RD--ASM
17
και-C ο-RA--APN ιερος-A1A-APN σκευος-N3E-APN ο-RA--APN χρυσους-A1C-APN και-C ο-RA--APN αργυρους-A1C-APN ος-RR--APN εκφερω-VAI-AAI3S *ναβουχοδονοσορ-N---NSM εκ-P ο-RA--GSM οικος-N2--GSM ο-RA--GSM εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF και-C αποερειδομαι
18
και-C επιτασσω-VDI-API3S αυτος-RD--DSM αποφερω-VA--AAPDSM πας-A3--APN ο-RA--APN σκευος-N3E-APN ουτος-RD--APN αποτιθημι-VE--AAN εν-P ο-RA--DSM ναος-N2--DSM ο-RA--DSM εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF και-C ο-RA--ASM ναος-N2--ASM ο-RA--GSM κυριος-N2
19
τοτε-D ο-RA--NSM *σαναβασσαρος-N2--NSM εκεινος-RD--NSM παραγιγνομαι-VB--AMPNSM ενβαλλω-VBI-AMI3S ο-RA--APM θεμελιος-A1B-APM ο-RA--GSM οικος-N2--GSM κυριος-N2--GSM ο-RA--GSM εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF και-C απο-P εκεινος-RD--GSN μεχρι-P ο-RA
20
νυν-D ουν-X ει-C κρινω-V1--PMI3S βασιλευς-N3V-VSM επισκεπτομαι-VD--APD3S εν-P ο-RA--DPN βασιλικος-A1--DPN βιβλιοφυλακιον-N2N-DPN ο-RA--GSM κυριος-N2--GSM βασιλευς-N3V-GSM ο-RA--DPM εν-P *βαβυλων-N3W-DSF
21
και-C εαν-C ευρισκω-V1--PMS3S μετα-P ο-RA--GSF γνωμη-N1--GSF *κυρος-N2--GSM ο-RA--GSM βασιλευς-N3V-GSM γιγνομαι-VB--AMPASF ο-RA--ASF οικοδομη-N1--ASF ο-RA--GSM οικος-N2--GSM κυριος-N2--GSM ο-RA--GSM εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF και-C κρινω-VA
22
τοτε-D ο-RA--NSM βασιλευς-N3V-NSM *δαρειος-N2--NSM προςτασσω-VAI-AAI3S επισκεπτομαι-VA--AMN εν-P ο-RA--DPN βασιλικος-A1--DPN βιβλιοφυλακιον-N2N-DPN ο-RA--DPN κειμαι-V5--PMPDPN εν-P *βαβυλων-N3W-DSF και-C ευρισκω-VC--API3S εν-P *εκβατανα-N
23
ετος-N3E-GSN πρωτος-A1--GSN βασιλευω-V1--PAPGSM *κυρος-N2--GSM βασιλευς-N3V-NSM *κυρος-N2--NSM προςτασσω-VAI-AAI3S ο-RA--ASM οικος-N2--ASM ο-RA--GSM κυριος-N2--GSM ο-RA--ASM εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF οικοδομεω-VA--AAN οπου-X επιθυω-V1--PAI
24
ος-RR--GSN ο-RA--NSN υψος-N3E-NSN πηχυς-N3E-GPM εξηκοντα-M πλατος-N3E-NSN πηχυς-N3E-GPM εξηκοντα-M δια-P δομος-N2--GPM λιθινος-A1--GPM ξυστος-A1B-GPM τρεις-A3--GPM και-C δομος-N2--GSM ξυλινος-A1--GSM εγχωριος-A1B-GSM καινος-A1--GSM εις-A3
25
και-C ο-RA--APN ιερος-A1A-APN σκευος-N3E-APN ο-RA--GSM οικος-N2--GSM κυριος-N2--GSM ο-RA--APN τε-X χρυσους-A1C-APN και-C ο-RA--APN αργυρους-A1C-APN ος-RR--APN εκφερω-VAI-AAI3S *ναβουχοδονοσορ-N---NSM εκ-P ο-RA--GSM οικος-N2--GSM ο-RA--GSM
26
προςτασσω-VAI-AAI3S δε-X επιμελεομαι-VC--APN *σισιννης-N1M-DSM επαρχος-N2--DSM *συρια-N1A-GSF και-C *φοινικη-N1--GSF και-C *σαθραβουζανης-N1M-DSM και-C ο-RA--DPM συνεταιρος-N2--DPM και-C ο-RA--DPM αποτασσω-VK--XMPDPM εν-P *συρια-N1A-DSF κ
27
καιεγω-C+RPNS δε-X επιτασσω-VAI-AAI1S ολοσχερως-D οικοδομεω-VA--AAN και-C ατενιζω-VA--AAN ινα-C συνποιεω-V2--PAS3P ο-RA--DPM εκ-P ο-RA--GSF αιχμαλωσια-N1A-GSF ο-RA--GSF *ιουδαια-N1A-GSF μεχρι-P ο-RA--GSN επιτελεω-VS--APN ο-RA--ASM οικος-N
28
και-C απο-P ο-RA--GSF φορολογια-N1A-GSF *κοιλη-N1--GSF *συρια-N1A-GSF και-C *φοινικη-N1--GSF επιμελως-D συνταξις-N3I-ASF διδωμι-V8--PMN ουτος-RD--DPM ο-RA--DPM ανθρωπος-N2--DPM εις-P θυσια-N1A-APF ο-RA--DSM κυριος-N2--DSM *ζοροβαβελ-N---D
29
ομοιως-D δε-X και-C πυρος-N2--ASM και-C αλς-N3--ASM και-C οινος-N2--ASM και-C ελαιον-N2N-ASN ενδελεχως-D κατα-P ενιαυτος-N2--ASM καθως-C αν-X ο-RA--NPM ιερευς-N3V-NPM ο-RA--NPM εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF υποαγορευω-VA--AAS3P ανααλισκω-V1--P
30
οπως-C προςφερω-V1--PMS3P σπονδη-N1--NPF ο-RA--DSM θεος-N2--DSM ο-RA--DSM υψιστος-A1--DSM υπερ-P ο-RA--GSM βασιλευς-N3V-GSM και-C ο-RA--GPM παις-N3D-GPM και-C προςευχομαι-V1--PMS3P περι-P ο-RA--GSF αυτος-RD--GPM ζωη-N1--GSF
31
και-C προςτασσω-VAI-AAI3S ινα-C οσος-A1--NPM εαν-C παραβαινω-VB--AAS3P τις-RI--ASN ο-RA--GPN προερω-VM--XMPGPN και-C ο-RA--GPN προςγραφω-VP--XMPGPN η-C και-D ακυροω-VA--AAS3P λαμβανω-VV--APN ξυλον-N2N-ASN εκ-P ο-RA--GPM ιδιος-A1A-GPM αυτο
32
δια-P ουτος-RD--APN και-D ο-RA--NSM κυριος-N2--NSM ος-RR--GSM ο-RA--ASN ονομα-N3M-ASN αυτος-RD--GSM επικαλεω-VM--XMI3S εκει-D απο αναιζω-VA--AAO3S πας-A3--ASM βασιλευς-N3V-ASM και-C εθνος-N3E-ASN ος-RR--NSM εκτεινω-VF2-FAI3S ο-RA--ASF χε
33
εγω-RP--NS βασιλευς-N3V-NSM *δαρειος-N2--NSM δογματιζω-VX--XAI1S επιμελως-D κατα-P ουτος-RD--APN γιγνομαι-V1--PMN
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum