Language
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Examples
Authors
Links & Downloads
Contact & Disclaimer
Username
Password
Lost Password ?
Statistical Overview
Bible Versions
Bible by book, chapter
Bible by word index
Bible Search
Structural Analysis
Manual Compare
Automatic Compare
Chapter View
Bible:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Book:
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Joshua
Judges
Ruth
1 Samuel
2 Samuel
1 Kings
2 Kings
1 Chronicles
2 Chronicles
Ezra
Esther
Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes
Solomon
Isaiah
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Chapter:
Verse
Text
1
και-C ο-RA--NSN παιδαριον-N2N-NSN *σαμουηλ-N---NSM ειμι-V9--IAI3S λειτουργεω-V2--PAPNSM ο-RA--DSM κυριος-N2--DSM ενωπιον-P *ηλι-N---GSM ο-RA--GSM ιερευς-N3V-GSM και-C ρημα-N3M-NSN κυριος-N2--GSM ειμι-V9--IAI3S τιμιος-A1A-ASM εν-P ο-RA--DPF
2
και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S εν-P ο-RA--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος-RD--DSF και-C *ηλι-N---NSM καταευδω-VAI-AAI3S εν-P ο-RA--DSM τοπος-N2--DSM αυτος-RD--GSM και-C ο-RA--NPM οφθαλμος-N2--NPM αυτος-RD--GSM αρχω-VAI-AMI3P βαρυνω-V1--PMN και-C ου-D δ
3
και-C ο-RA--NSM λυχνος-N2--NSM ο-RA--GSM θεος-N2--GSM πριν-D επισκευαζω-VS--APN και-C *σαμουηλ-N---NSM καταευδω-VAI-AAI3S εν-P ο-RA--DSM ναος-N2--DSM ος-RR--GSM ο-RA--NSF κιβωτος-N2--NSF ο-RA--GSM θεος-N2--GSM
4
και-C καλεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM *σαμουηλ-N---VSM *σαμουηλ-N---VSM και-C ειπον-VBI-AAI3S ιδου-I εγω-RP--NS
5
και-C τρεχω-VBI-AAI3S προς-P *ηλι-N---ASM και-C ειπον-VBI-AAI3S ιδου-I εγω-RP--NS οτι-C καλεω-VX--XAI2S εγω-RP--AS και-C ειπον-VBI-AAI3S ου-D καλεω-VX--XAI1S συ-RP--AS αναστρεφω-V1--PAD2S καταευδω-V1--PAD2S και-C αναστρεφω-VAI-AAI3S και-C κ
6
και-C προςτιθημι-VEI-AMI3S κυριος-N2--NSM και-C καλεω-VAI-AAI3S *σαμουηλ-N---VSM *σαμουηλ-N---VSM και-C πορευομαι-VCI-API3S προς-P *ηλι-N---ASM ο-RA--ASN δευτερος-A1A-ASN και-C ειπον-VBI-AAI3S ιδου-I εγω-RP--NS οτι-C καλεω-VX--XAI2S εγω-RP-
7
και-C *σαμουηλ-N---NSM πριν-D η-C γιγνωσκω-VZ--AAN θεος-N2--ASM και-C αποκαλυπτω-VP--APN αυτος-RD--DSM ρημα-N3M-NSN κυριος-N2--GSM
8
και-C προςτιθημι-VEI-AMI3S κυριος-N2--NSM καλεω-VA--AAN *σαμουηλ-N---ASM εν-P τριτος-A1--DSM και-C αναιστημι-VHI-AAI3S και-C πορευομαι-VCI-API3S προς-P *ηλι-N---ASM και-C ειπον-VBI-AAI3S ιδου-I εγω-RP--NS οτι-C καλεω-VX--XAI2S εγω-RP--AS κα
9
και-C ειπον-VBI-AAI3S αναστρεφω-V1--PAD2S καταευδω-V1--PAD2S τεκνον-N2N-NSN και-C ειμι-VF--FMI3S εαν-C καλεω-VA--AAS3S συ-RP--AS και-C ειπον-VF2-FAI2S λαλεω-V2--PAD2S κυριος-N2--VSM οτι-C ακουω-V1--PAI3S ο-RA--NSM δουλος-N2--NSM συ-RP--GS κ
10
και-C ερχομαι-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM και-C καταιστημι-VHI-AAI3S και-C καλεω-VAI-AAI3S αυτος-RD--ASM ως-C απαξ-D και-C απαξ-D και-C ειπον-VBI-AAI3S *σαμουηλ-N---NSM λαλεω-V2--PAD2S οτι-C ακουω-V1--PAI3S ο-RA--NSM δουλος-N2--NSM συ-RP--GS
11
και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM προς-P *σαμουηλ-N---ASM ιδου-I εγω-RP--NS ποιεω-V2--PAI1S ο-RA--APN ρημα-N3M-APN εγω-RP--GS εν-P *ισραηλ-N---DSM ωστε-C πας-A3--GSM ακουω-V1--PAPGSM αυτος-RD--APN ηχεω-VF--FAI3S αμφοτεροι-A1A-APN ο-RA--
12
εν-P ο-RA--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος-RD--DSF επιεγειρω-VF2-FAI1S επι-P *ηλι-N---ASM πας-A3--APN οσος-A1--APN λαλεω-VAI-AAI1S εις-P ο-RA--ASM οικος-N2--ASM αυτος-RD--GSM αρχω-VF--FMI1S και-C επιτελεω-VF--FAI1S
13
και-C ανααγγελλω-VXI-XAI1S αυτος-RD--DSM οτι-C εκδικεω-V2--PAI1S εγω-RP--NS ο-RA--ASM οικος-N2--ASM αυτος-RD--GSM εως-P αιων-N3W-GSM εν-P αδικια-N1A-DPF υιος-N2--GPM αυτος-RD--GSM οτι-C κακολογεω-V2--PAPNPM θεος-N2--ASM υιος-N2--NPM αυτος-
14
ομνυμι-VAI-AAI1S ο-RA--DSM οικος-N2--DSM *ηλι-N---GSM ει-X εκιλασκομαι-VC--FPI3S αδικια-N1A-NSF οικος-N2--GSM *ηλι-N---GSM εν-P θυμιαμα-N3M-DSN και-C εν-P θυσια-N1A-DPF εως-P αιων-N3W-GSM
15
και-C κοιμαω-V3--PMI3S *σαμουηλ-N---NSM εως-P πρωι-D και-C ορθριζω-VAI-AAI3S ο-RA--NSN πρωι-D και-C αναοιγω-VAI-AAI3S ο-RA--APF θυρα-N1A-APF οικος-N2--GSM κυριος-N2--GSM και-C *σαμουηλ-N---NSM φοβεω-VCI-API3S αποαγγελλω-VA--AAN ο-RA--ASF ο
16
και-C ειπον-VBI-AAI3S *ηλι-N---NSM προς-P *σαμουηλ-N---ASM *σαμουηλ-N---VSM τεκνον-N2N-VSN και-C ειπον-VBI-AAI3S ιδου-I εγω-RP--NS
17
και-C ειπον-VBI-AAI3S τις-RI--ASN ο-RA--ASN ρημα-N3M-ASN ο-RA--ASN λαλεω-VC--APPASN προς-P συ-RP--AS μη-D δη-X κρυπτω-VA--AAS2S απο-P εγω-RP--GS οδε-RD--APN ποιεω-VA--AAN συ-RP--DS ο-RA--NSM θεος-N2--NSM και-C οδε-RD--APN προςτιθημι-VE--AA
18
και-C αποαγγελλω-VAI-AAI3S *σαμουηλ-N---NSM πας-A3--APM ο-RA--APM λογος-N2--APM και-C ου-D κρυπτω-VAI-AAI3S απο-P αυτος-RD--GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S *ηλι-N---NSM κυριος-N2--NSM αυτος-RD--NSM ο-RA--ASN αγαθος-A1--ASN ενωπιον-P αυτος-RD--GS
19
και-C μεγαλυνω-VCI-API3S *σαμουηλ-N---NSM και-C ειμι-V9--IAI3S κυριος-N2--NSM μετα-P αυτος-RD--GSM και-C ου-D πιπτω-VAI-AAI3S απο-P πας-A3--GPM ο-RA--GPM λογος-N2--GPM αυτος-RD--GSM επι-P ο-RA--ASF γη-N1--ASF
20
και-C γιγνωσκω-VZI-AAI3P πας-A3--NSM *ισραηλ-N---GSM απο-P *δαν-N---GSM και-C εως-P *βηρσαβεε-N---GSM οτι-C πιστος-A1--NSM *σαμουηλ-N---NSM εις-P προφητης-N1M-ASM ο-RA--DSM κυριος-N2--DSM
21
και-C προςτιθημι-VEI-AMI3S κυριος-N2--NSM δηλοω-VC--APN εν-P *σηλωμ-N---DS οτι-C αποκαλυπτω-VVI-API3S κυριος-N2--NSM προς-P *σαμουηλ-N---ASM και-C πιστευω-VCI-API3S *σαμουηλ-N---NSM προφητης-N1M-NSM γιγνομαι-VB--AMN ο-RA--DSM κυριος-N2--DS
Username
Password
Lost Password ?
Language
Deutsch
English
Statistical Overview
Bible Versions
Bible by book, chapter
Bible by word index
Bible Search
Structural Analysis
Manual Compare
Automatic Compare
Homepage Menu
Homepage
FAQ
Examples
Authors
Links & Downloads
Contact & Disclaimer