Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Nehemia
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Matthaeus
Markus
Lukas
Johannes
Apostelgeschichte
Roemer
1 Korinther
2 Korinther
Galater
Epheser
Philipper
Kolosser
1 Thessalonicher
2 Thessalonicher
1 Timotheus
2 Timotheus
Titus
Philemon
Hebraeer
Jakobus
1 Petrus
2 Petrus
1 Johannes
2 Johannes
3 Johannes
Judas
Offenbarung
Kapitel:
Vers
Text
1
A wise son makes a glad father, but a foolish son is a sorrow to his mother.
2
Wealth which comes from sin is of no profit, but righteousness gives salvation from death.
3
The Lord will not let the upright be in need of food, but he puts far from him the desire of the evil-doers.
4
He who is slow in his work becomes poor, but the hand of the ready worker gets in wealth.
5
He who in summer gets together his store is a son who does wisely; but he who takes his rest when the grain is being cut is a son causing shame.
6
Blessings are on the head of the upright, but the face of sinners will be covered with sorrow.
7
The memory of the upright is a blessing, but the name of the evil-doer will be turned to dust.
8
The wise-hearted man will let himself be ruled, but the man whose talk is foolish will have a fall.
9
He whose ways are upright will go safely, but he whose ways are twisted will be made low.
10
He who makes signs with his eyes is a cause of trouble, but he who makes a man see his errors is a cause of peace.
11
The mouth of the upright man is a fountain of life, but the mouth of the evil-doer is a bitter cup.
12
Hate is a cause of violent acts, but all errors are covered up by love.
13
In the lips of him who has knowledge wisdom is seen; but a rod is ready for the back of him who is without sense.
14
Knowledge is stored up by the wise, but the mouth of the foolish man is a destruction which is near.
15
The property of the man of wealth is his strong town: the poor man's need is his destruction.
16
The work of the upright gives life: the increase of the evil-doer is a cause of sin.
17
He who takes note of teaching is a way of life, but he who gives up training is a cause of error.
18
Hate is covered up by the lips of the upright man, but he who lets out evil about another is foolish.
19
Where there is much talk there will be no end to sin, but he who keeps his mouth shut does wisely.
20
The tongue of the upright man is like tested silver: the heart of the evil-doer is of little value.
21
The lips of the upright man give food to men, but the foolish come to death for need of sense.
22
The blessing of the Lord gives wealth: hard work makes it no greater.
23
It is sport to the foolish man to do evil, but the man of good sense takes delight in wisdom.
24
The thing feared by the evil-doer will come to him, but the upright man will get his desire.
25
When the storm-wind is past, the sinner is seen no longer, but the upright man is safe for ever.
26
Like acid drink to the teeth and as smoke to the eyes, so is the hater of work to those who send him.
27
The fear of the Lord gives long life, but the years of the evil-doer will be cut short.
28
The hope of the upright man will give joy, but the waiting of the evil-doer will have its end in sorrow.
29
The way of the Lord is a strong tower for the upright man, but destruction to the workers of evil.
30
The upright man will never be moved, but evil-doers will not have a safe resting-place in the land.
31
The mouth of the upright man is budding with wisdom, but the twisted tongue will be cut off.
32
The lips of the upright man have knowledge of what is pleasing, but twisted are the mouths of evil-doers.
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum