Vers | Czech CEP † | English: King James Version |
1 | Davidův, žalm. Výrok Hospodinův mému pánu: "Zasedni po mé pravici, já ti položím tvé nepřátele za podnoží k nohám." | The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool. |
2 | Hospodin vztáhne žezlo tvé moci ze Sijónu. Panuj uprostřed svých nepřátel! | The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies. |
3 | Tvůj lid přijde dobrovolně v den, kdy pohotovost svoláš; v nádheře svatyně jak rosa z lůna úsvitu se objeví tvé mužstvo. | Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth. |
4 | Hospodin přísahal a nebude želet: Ty jsi kněz navěky podle Malkísedekova řádu. | The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek. |
5 | Panovník ti bude po pravici, rozdrtí v den svého hněvu nepřátelské krále. | The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath. |
6 | Bude soudit pronárody - plno mrtvol všude -, on rozdrtí hlavu velké země. Cestou z potoka pít bude, proto vztyčí hlavu. | He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries. |
7 | He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head. |