| Vers | English: King James Version | Latin: Nova Vulgata |
| 1 | Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power. | ALLELUIA. Laudate Dominum in sanctuario eius, laudate eum in firmamento virtutis eius. |
| 2 | Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness. | Laudate eum in magnalibus eius, laudate eum secundum multitudinem magnitudinis eius. |
| 3 | Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp. | Laudate eum in sono tubae, laudate eum in psalterio et cithara, |
| 4 | Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs. | laudate eum in tympano et choro, laudate eum in chordis et organo, |
| 5 | Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals. | laudate eum in cymbalis benesonantibus, laudate eum in cymbalis iubilationis: omne quod spirat, laudet Dominum. ALLELUIA. |
| 6 | Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD. |