| Vers | English: King James Version | Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing |
| 1 | God is our refuge and strength, a very present help in trouble. | εἰς-P ὁ-RA--ASN τέλος-N3E-ASN ὑπέρ-P ὁ-RA--GPM υἱός-N2--GPM *κορε-N---GS ψαλμός-N2--NSM |
| 2 | Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea; | πάς-A3--NPN ὁ-RA--NPN ἔθνος-N3E-NPN κροτέω-VA--AAD2P χείρ-N3--APF ἀλαλάζω-VA--AAD2P ὁ-RA--DSM θεός-N2--DSM ἐν-P φωνή-N1--DSF ἀγαλλίασις-N3I-GSF |
| 3 | Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah. | ὅτι-C κύριος-N2--NSM ὕψιστος-A1--NSM φοβερός-A1A-NSM βασιλεύς-N3V-NSM μέγας-A1P-NSM ἐπί-P πᾶς-A1S-ASF ὁ-RA--ASF γῆ-N1--ASF |
| 4 | There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High. | ὑποτάσσω-VAI-AAI3S λαός-N2--APM ἐγώ-RP--DP καί-C ἔθνος-N3E-APN ὑπό-P ὁ-RA--APM πούς-N3D-APM ἐγώ-RP--GP |
| 5 | God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early. | ἐκλέγω-VAI-AMI3S ἐγώ-RP--DP ὁ-RA--ASF κληρονομία-N1A-ASF αὐτός-RD--GSM ὁ-RA--ASF καλλονή-N1--ASF *ἰακώβ-N---GSM ὅς-RR--ASF ἀγαπάω-VAI-AAI3S διάψαλμα-N3M-NSN |
| 6 | The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted. | ἀναβαίνω-VZI-AAI3S ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM ἐν-P ἀλαλαγμός-N2--DSM κύριος-N2--NSM ἐν-P φωνή-N1--DSF σάλπιγξ-N3G-GSF |
| 7 | The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah. | ψάλω-VA--AAD2P ὁ-RA--DSM θεός-N2--DSM ἐγώ-RP--GP ψάλω-VA--AAD2P ψάλω-VA--AAD2P ὁ-RA--DSM βασιλεύς-N3V-DSM ἐγώ-RP--GP ψάλω-VA--AAD2P |
| 8 | Come, behold the works of the LORD, what desolations he hath made in the earth. | ὅτι-C βασιλεύς-N3V-NSM πᾶς-A1S-GSF ὁ-RA--GSF γῆ-N1--GSF ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM ψάλω-VA--AAD2P συνετῶς-D |
| 9 | He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire. | βασιλεύω-VAI-AAI3S ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM ἐπί-P ὁ-RA--APN ἔθνος-N3E-APN ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM καταἧμαι-V5--PMI3S ἐπί-P θρόνος-N2--GSM ἅγιος-A1A-GSM αὐτός-RD--GSM |
| 10 | Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth. | ἄρχων-N3--NPM λαός-N2--GPM συνἄγω-VQI-API3P μετά-P ὁ-RA--GSM θεός-N2--GSM *ἀβραάμ-N---GSM ὅτι-C ὁ-RA--GSM θεός-N2--GSM ὁ-RA--NPM κραταιός-A1A-NPM ὁ-RA--GSF γῆ-N1--GSF σφόδρα-D ἐπιαἴρω-VCI-API3P |
| 11 | The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah. |