| Vers | English: King James Version | Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing |
| 1 | O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; O turn thyself to us again. | εις-P ο-RA--ASN τελος-N3E-ASN εν-P υμνος-N2--DPM ο-RA--DSM *δαυιδ-N---DSM |
| 2 | Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh. | ειςακουω-VA--AAD2S ο-RA--NSM θεος-N2--NSM ο-RA--GSF δεησις-N3I-GSF εγω-RP--GS προςεχω-VA--AAD2S ο-RA--DSF προσευχη-N1--DSF εγω-RP--GS |
| 3 | Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment. | απο-P ο-RA--GPN περας-N3T-GPN ο-RA--GSF γη-N1--GSF προς-P συ-RP--AS κραζω-VAI-AAI1S εν-P ο-RA--DSM ακηδιαω-VA--AAN ο-RA--ASF καρδια-N1A-ASF εγω-RP--GS εν-P πετρα-N1A-DSF υψοω-VA--AAI2S εγω-RP--AS |
| 4 | Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah. | οδηγεω-VAI-AAI2S εγω-RP--AS οτι-C γιγνομαι-VCI-API2S ελπις-N3D-NSF εγω-RP--GS πυργος-N2--NSM ισχυς-N3U-GSF απο-P προσωπον-N2N-GSN εχθρος-N2--GSM |
| 5 | That thy beloved may be delivered; save with thy right hand, and hear me. | παραοικεω-VF--FAI1S εν-P ο-RA--DSN σκηνωμα-N3M-DSN συ-RP--GS εις-P ο-RA--APM αιων-N3W-APM σκεπαζω-VS--FPI1S εν-P σκεπης-N1--DSF ο-RA--GPF πτερυξ-N3G-GPF συ-RP--GS διαψαλμα-N3M-NSN |
| 6 | God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth. | οτι-C συ-RP--NS ο-RA--NSM θεος-N2--NSM ειςακουω-VAI-AAI2S ο-RA--GPF ευχη-N1--GPF εγω-RP--GS διδωμι-VAI-AAI2S κληρονομια-N1A-ASF ο-RA--DPM φοβεω-V2--PMPDPM ο-RA--ASN ονομα-N3M-ASN συ-RP--GS |
| 7 | Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver; | ημερα-N1A-GSF επι-P ημερα-N1A-GSF βασιλευς-N3V-GSM προςτιθημι-VF--FAI2S ετος-N3E-NPN αυτος-RD--GSM εως-P ημερα-N1A-GSF γενεα-N1A-GSF και-C γενεα-N1A-GSF |
| 8 | Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me. | διαμενω-VF2-FAI3S εις-P ο-RA--ASM αιων-N3W-ASM ενωπιον-P ο-RA--GSM θεος-N2--GSM ελεος-N3E-ASN και-C αληθεια-N1A-ASF αυτος-RD--GSM τις-RI--NSM εκζητεω-VF--FAI3S |
| 9 | Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom? | ουτως-D ψαλλω-VF2-FAI1S ο-RA--DSN ονομα-N3M-DSN συ-RP--GS εις-P ο-RA--ASM αιων-N3W-ASM ο-RA--GSM αιων-N3W-GSM ο-RA--GSN αποδιδωμι-VO--AAN εγω-RP--AS ο-RA--APF ευχη-N1--APF εγω-RP--GS ημερα-N1A-ASF εκ-P ημερα-N1A-GSF |
| 10 | Wilt not thou, O God, which hadst cast us off? and thou, O God, which didst not go out with our armies? | |
| 11 | Give us help from trouble: for vain is the help of man. | |
| 12 | Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies. |