Detail
| Buch | Kapitel | Vers | English: American Standard Version | Gleichheit | English: King James Version |
| 1 Mose | 1 | 31 | And God saw everything that he had made, and, behold, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day. | 89% | And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day. |
| 1 Mose | 2 | 1 | And the heavens and the earth were finished, and all the host of them. | 100% | Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them. |
| 1 Mose | 2 | 2 | And on the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made. | 94% | And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made. |
| 1 Mose | 2 | 3 | And God blessed the seventh day, and hallowed it; because that in it he rested from all his work which God had created and made. | 95% | And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made. |
| 1 Mose | 2 | 4 | These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that Jehovah God made earth and heaven. | 89% | These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens, |
| 1 Mose | 2 | 5 | And no plant of the field was yet in the earth, and no herb of the field had yet sprung up; for Jehovah God had not caused it to rain upon the earth: and there was not a man to till the ground; | 82% | And every plant of the field before it was in the earth, and every herb of the field before it grew: for the LORD God had not caused it to rain upon the earth, and there was not a man to till the ground. |
| 1 Mose | 2 | 6 | but there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground. | 100% | But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground. |
| 1 Mose | 2 | 7 | And Jehovah God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul. | 95% | And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul. |
| 1 Mose | 2 | 8 | And Jehovah God planted a garden eastward, in Eden; and there he put the man whom he had formed. | 94% | And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed. |
| 1 Mose | 2 | 9 | And out of the ground made Jehovah God to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of the knowledge of good and evil. | 96% | And out of the ground made the LORD God to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil. |
| 1 Mose | 2 | 10 | And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became four heads. | 100% | And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became into four heads. |
| 1 Mose | 2 | 11 | The name of the first is Pishon: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold; | 94% | The name of the first is Pison: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold; |
| 1 Mose | 2 | 12 | and the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone. | 100% | And the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone. |
| 1 Mose | 2 | 13 | And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Cush. | 93% | And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Ethiopia. |
| 1 Mose | 2 | 14 | And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth in front of Assyria. And the fourth river is the Euphrates. | 88% | And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates. |